Im link unten findet ihr Werke der Schüler und Osterwünsche!
Klickt mit der Maus auf jedes Bild!
Στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε έργα των μαθητών και ευχές για το Πάσχα! Πατήστε με το ποντίκι στην κάθε ανάρτηση!
http://padlet.com/wall/qxo0uguwv484
Το Χριστιανικό Πάσχα, ή κοινώς Πασχαλιά ή ελληνοπρεπώς Λαμπρή, και ειδικότερα η Ανάσταση του Χριστού ή απλώς Ανάσταση, είναι η σπουδαιότερη γιορτή του χριστιανικού εκκλησιαστικού έτους. Γιορτάζεται την πρώτη Κυριακή μετά την πανσέληνο που ακολουθεί την εαρινή ισημερία της 21ης Μαρτίου μη συμπεριλαμβανομένης, κατά το Ιουλιανό ημερολόγιο στην Ορθόδοξη εκκλησία και κατά το Γρηγοριανό στην Ρωμαιοκαθολική. Γιορτάζεται η ανάσταση του Ιησού Χριστού.
Με τον όρο Ανάσταση αναφερόμαστε είτε στην εβδομάδα της Ανάστασης μέχρι το Σάββατο της Διακαινησίμου, είτε στην περίοδο των 50 ημερών που ακολουθούν την εορτή της Ανάστασης, όπου και η καλούμενη τελευταία ημέρα (αριθμητικά) Πεντηκοστή.
Η εορτή της Ανάστασης του Ιησού Χριστού, λόγω της σπουδαιότητάς της, επηρεάζει το εορτολόγιο της Ορθοδόξου Εκκλησίας τόσο 40 ημέρες πριν από αυτό (Μεγάλη Τεσσαρακοστή, Τριώδιο) όσο και 50 ημέρες μετά (περίοδος Πεντηκοσταρίου). Οι ακολουθίες που τελούνται τότε έχουν αρχαιοπρέπεια (ανάγονται στους πρώτους αιώνες του Χριστιανισμού όπως η αφή του Αγίου Φωτός), κατάνυξη και λαμπρότητα, και περιγράφονται λεπτομερώς στο τυπικό της Εκκλησίας.
Το παραδοσιακό ψητό την ημέρα της ανάστασης είναι το αρνί στη σούβλα. Τα λαϊκά έθιμα κατά το σύγχρονο εορτασμό της Ανάστασης στην Ελλάδα, περιλαμβάνουν δείπνο με κύριο φαγητό τη μαγειρίτσα, το βράδυ της Ανάστασης, το τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών στο σπίτι ή έξω από την Εκκλησία, το «φιλί της αγάπης» την ώρα της Ανάστασης, το σούβλισμα του αρνιού κατά την Κυριακή του Πάσχα και άλλες εκδηλώσεις.
(Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια)
Πάσχα Καθολικών 2016
Το Πάσχα των καθολικών το 2016 είναι στις 27 Μαρτίου 2016, ενώ το Ορθόδοξο Πάσχα είναι την 1η Μαΐου.
Το Πάσχα των καθολικών είναι ένα καθιερωμένο τετραήμερο για τις περισσότερες χώρες της Ευρώπης, ενώ και τα σχολεία κλείνουν για 2 εβδομάδες.
Ostereiersuchen – Κυνήγι του Πασχαλινού Αυγού
Ένα παραδοσιακό έθιμο είναι να κρύβει ο “πασχαλινός λαγός” (Osterhase) βαμμένα αυγά (Ostereier), σοκολατένια αυγά (Schokoladenostereier), σοκολατένιους λαγούς (Schokoladenosterhasen) και άλλα δώρα (Geschenke) στον κήπο ή στο σπίτι. Τα παιδιά προσπαθούν να τα βρουν. Όταν το παιδί πλησιάζει το σημείο που είναι κρυμμένα τα αυγά και δώρα οι γονείς για να το βοηθήσουν του λένε ¨ζεστό¨ (warm), ενώ όταν απομακρύνεται από αυτά του λένε ¨κρύο¨ (kalt). Το παιδί κρατάει τα δώρα που βρίσκει.
Παρακάτω θα δείτε ένα παράδειγμα για αυτό το έθιμο:
Weiter unten seht ihr ein Beispiel für diesen Brauch:
Και τραγούδια:
Und Lieder:
Refrain:
Wo ist das Osterei, wo ist das Osterei
wo ist das Osterei versteckt?
Wer wird der Erste sein,
wer wird die Erste sein,
der oder die das Osterei entdeckt?
Kann es unter’m Teppich sein?
Ich schau mal in die Dose rein.
Im Garten unter’m Busch
schau ich nach husch husch.
Ist es hinter’m Küchenschrank,
unter der Holzbank?
Oder dort im Gras?
Die Suche macht mir Spaß.
Ist es hinter’m Küchenschrank,
unter der Holzbank?
Oder dort im Gras?
Die Suche macht mir Spaß.
Refrain
Ist es draußen auf der Straße
oder in der Blumenvase?
Ist es im Schuppen irgendwo?
Oder vielleicht auf Klo?
Im Wald hinter einem Baum
und sogar in meinem Traum:
Ostereier Nacht und Tag,
lass uns suchen, bitte sag:
Refrain
Text und Musik: 2013 Detlef Cordes
Hops der Osterhase
Hallo ich bin der Osterhase
Has, Has Osterhas – Die besten Oster- und Frühlingslieder || Kinderlieder
Ostern – Osterbegriffe rund um die Osterfeiertage lernen für Kinder und Kleinkinder
Στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε ένα σταυρόλεξο με θέμα το Πάσχα:
Im link unten findet ihr ein Kreuzworträtsel zum Thema Ostern:
http://users.sch.gr/evkleitsa/cross.htm
Und nun Filme:
Και τώρα ταινίες:
Tal der Osterhasen
Osterfilm: Helma legt los
Osterhasen falten – Origami Hasen basteln mit Kindern –
Geschenke basteln mit Papier
Εάν θέλετε να δείτε και άλλα τραγούδια, βίντεο και δραστηριότητες για το Πάσχα πηγαίνετε στην μπάρα δεξιά στις κατηγορίες και πατήστε στη λέξη Ostern!
Απόκριες ονομάζονται οι τρεις εβδομάδες πριν από τη Μεγάλη Σαρακοστή. Ταυτίζονται με την περίοδο του Τριωδίου, μια κινητή περίοδο στην Ορθόδοξη Χριστιανική παράδοση από την Κυριακή του Τελώνου και του Φαρισαίου μέχρι την Κυριακή της Τυροφάγου ή Τυρινής.
Ετυμολογία, χρονική διαίρεση
Η πρώτη εβδομάδα των Αποκριών που τελειώνει την Κυριακή του Ασώτου, λέγεται και Προφωνή, επειδή παλιά προφωνούσαν, δηλαδή διαλαλούσαν ότι άρχιζαν οι Απόκριες. Η δεύτερη εβδομάδα λέγεται Κρεατινή ή της Κρεοφάγου, επειδή έτρωγαν κρέας και δεν νήστευαν ούτε την Τετάρτη ή την Παρασκευή. Η εβδομάδα αυτή γιορτάζεται με γλέντια και φαγοπότια χωρίς κανένα θρησκευτικό περιορισμό. Η Κυριακή της εβδομάδας αυτής, η Κυριακή της Απόκρεω -και συνεκδοχικά ολόκληρη η περίοδος από την είσοδο του Τριωδίου μέχρι την Καθαρά Δευτέρα– ονομάστηκε έτσι, επειδή συνηθίζεται να μην τρώνε κρέας οι Χριστιανοί, δηλαδή «να απέχουν από το κρέας». Η τρίτη εβδομάδα λέγεται Τυρινή ή της Τυροφάγου, επειδή έτρωγαν γαλακτοκομικά προϊόντα σαν ενδιάμεση κατάσταση μεταξύ κρεοφαγίας και νηστείας, για να προετοιμαστούν σιγά – σιγά για τη νηστεία της Σαρακοστής. Ανάλογη με την ελληνική λέξη Αποκριά είναι και η λατινική λέξη Καρναβάλι (Carneval, Carnevale, από τις λέξεις Carne=κρέας και Vale=περνάει)
Διεθνώς
Μόνο οι Καθολικοι και οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί γνωρίζουν τις απόκριες, ενώ στην προτεσταντική βόρεια Ευρώπη δεν υπάρχουν. Στην Κολωνία και άλλες πόλεις του Ρήνου και στην Γερμανία, το Καρναβάλι είναι σημαντικό κομμάτι της τοπικής παράδοσης και της κριτικής εναντίον της πολιτικής. Σύλλογοι και οργανώσεις προετοιμάζονται όλο το χρόνο για αυτές τις ημέρες. Επίσης σημαντικό Καρναβάλι παρουσιάζουν η Βενετία και η Νίκαια στη Γαλλία. To Καρναβάλι του Ρίο ντε Τζανέιρο θεωρείται το μεγαλύτερο του κόσμου και πολυπληθέστερο σε μια φαντασμαγορική κάθε φορά παρουσίαση όπου συνδυάζεται με παραδοσιακούς ξέφρενους χορούς όπως η Σάμπα.
(Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια)
Απόκριες στην Κολωνία
Die Werke der Schüler zum Thema Karneval 2016:
Τα έργα των μαθητών για τις Απόκριες 2016:
Wir haben Karnevalsmasken gebastelt!
Δημιουργήσαμε αποκριάτικες μάσκες!
Und wir haben Karnevalswörter gelernt!
Και μάθαμε αποκριάτικες λέξεις!
Die Werke der Schüler zum Thema Karneval 2015:
Τα έργα των μαθητών για τις Απόκριες 2015:
Hier sind die Werke der Schüler zum Thema «Deutschland»!
10. Grundschule Ioannina
1. Grundschule Eleoussa
Grundschule Agiou Ioanni
Grundschule Rodotopi
Hier sind die Werke meiner Schüler zum Thema «Deutschland»!
10. Grundschule Ioannina
1. Grundschule Eleoussa
Grundschule Agiou Ioanni
Grundschule Rodotopi
Hier sind drei Weihnachtskarten!
Παρακάτω θα βρείτε τρεις χριστουγεννιάτικες κάρτες σε μορφή παζλ!
Viel Spaß! Καλή διασκέδαση!
http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=33af9a8bd8da
http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=3d0596f5dfef
http://www.jigsawplanet.com/?rc=play&pid=3a1c5a9b12b4
Ich wünsche allen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
Evangelia Klitsa
Am 6. Dezember feiert man den Heiligen Nikolaus. Weiter unten findet ihr Videos und Lieder zum Sankt Nikolaus.
Στις 6. Δεκεμβρίου γιορτάζουμε τον Άγιο Νικόλαο.
Παρακάτω θα βρείτε κάποια βίντεο και τραγούδια για τον Άγιο Νικόλαο.
Ο Άγιος Νικόλαος (270 – 6 Δεκεμβρίου 343) είναι άγιος της Ανατολικής Ορθόδοξης, αλλά και της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Έζησε τον 4ο αιώνα μ.Χ. στα Μύρα, μία αρχαία πόλη της Λυκίας, στη Μικρά Ασία. Ο Άγιος Νικόλαος γεννήθηκε το 270 μ.Χ. στα Πάταρα της Λυκίας, από γονείς ευσεβείς και πλουσίους και έτυχε επιμελημένης μόρφωσης. Όμως, σε νεαρή ηλικία έμεινε ορφανός και κληρονόμος μιας μεγάλης περιουσίας. Από πολύ νωρίς είχε αφιερωθεί στα Θεία, μετά την μετάβασή του στα Ιεροσόλυμα για να προσκυνήσει τον Τίμιο Σταυρό και τον Πανάγιο Τάφο. Όταν επέστρεψε στην πατρίδα του χειροτονήθηκε ιερέας. Στην αρχή αφιερώθηκε στον ασκητικό βίο κι έγινε ηγούμενος της Μονής Σιών στα Μύρα της Λυκίας. Όταν απεβίωσε ο τότε Αρχιεπίσκοπος Μύρων της Λυκίας, οι επίσκοποι, δια θεϊκής αποκαλύψεως, αναγόρευσαν Αρχιεπίσκοπο τον Νικόλαο.
Από την θέση αυτή ανέπτυξε έντονη δράση και επεξέτεινε τους αγώνες του για την προστασία των φτωχών και των απόρων ιδρύοντας νοσοκομεία και διάφορα φιλανθρωπικά ιδρύματα. Προικισμένος με υψηλό χριστιανικό φρόνημα, θάρρος και ζωτικότητα εμψύχωνε τους διωκόμενους (από τους Ρωμαίους) χριστιανούς, διωκόμενος και εξοριζόμενος και ο ίδιος για τη στάση του αυτή.
Η μνήμη του γιορτάζεται στις 6 Δεκεμβρίου τόσο από την Ορθόδοξη, όσο και από την Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία.
Ο Άγιος Νικόλαος θεωρείται ο κατ’ εξοχήν προστάτης των Ναυτικών.
Ein schönes Video zum Adventskalender und Adventskranz!
Οι Γερμανοί δίνουν μεγάλο βάρος στη διακόσμηση των σπιτιών τους την περίοδο των εορτών των Χριστουγέννων. Γύρω από τα παράθυρα βάζουν ηλεκτρικά κεράκια ή λαμπιόνια και στα τζάμια τοποθετούν πολύχρωμες χριστουγεννιάτικες φιγούρες, ενώ στον κήπο στολίζουν ένα αληθινό φυτεμένο έλατο με λαμπάκια.
Επίσης, στη Γερμανία συναντάται συχνά το έθιμο του λεγόμενου Adventskranz. Πρόκειται για ένα κηροπήγιο από κλαδιά ελάτου που είναι πλεγμένα έτσι ώστε να σχηματίζουν ένα στεφάνι. Στο στεφάνι απάνω είναι τέσσερις θέσεις με κεριά, που συμβολίζουν τις τέσσερις τελευταίες εβδομάδες πριν τα Χριστούγεννα. Κάθε Κυριακή ανάβουν ένα κερί παραπάνω, μετρώντας αντίστροφα το χρόνο που απομένει για τον ερχομό των Χριστουγέννων. Δηλαδή τέσσερις βδομάδες πριν τα Χριστούγεννα ανάβουν ένα κερί, την επόμενη βδομάδα δύο, την μεθεπόμενη τρία και τελικά την τελευταία Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα ανάβουν τέσσερα κεριά.
Εάν θέλετε να μάθετε περισσότερα για τα χριστουγεννιάτικα έθιμα των χωρών πατήστε εδώ!
Ένα μικρό βίντεο για τα έθιμα των Χριστουγέννων στη Γερμανία θα βρείτε εδώ!
Στη Γερμανία ένα έθιμο της εποχής πριν τα Χριστούγεννα (Advent) είναι το Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο που το ονομάζουν “Adventskalender”.
Πρόκειται για ένα ημερολόγιο με 24 θέσεις αριθμημένες από το
1 μέχρι το 24 και συμβολίζουν τις ημέρες του Δεκεμβρίου μέχρι και την παραμονή. Οι θέσεις είναι κλεισμένες με πορτάκια. Κάθε μέρα ανοίγουν τα παιδία το αντίστοιχο πορτάκι και βρίσκουν μια έκπληξη που μπορεί να είναι ένα σοκολατάκι, ζαχαρωτό, παιχνίδι, αυτοκολλητάκι, ένα μικρό στολίδι κλπ…
Στη συνέχεια θα βρείτε βίντεο για να δημιουργήσετε μόνη σας ένα χειροποίητο ημερολόγιο!
Adventskalender basteln: