Wir wünschen euch
Schöne Ferien!!!
Die Schüler der 5., 10., 11., 18. und 20. Grundschule in Ioannina
Σας ευχόμαστε
Όμορφες διακοπές!!!
Οι μαθητές του 5., 10., 11., 18. και 20. Δημοτικού Σχολείου Ιωαννίνων
Wir wünschen schöne Ferien!
10. Grundschule
18. Grundschule
19. Grundschule
Καλές διακοπές!
Καλές καλοκαιρινές διακοπές!
Επιτέλους διακοπές!
Schöne Ferien wünschen die Schüler der 10. Grundschule Ioannina, der 18. Grundschule Ioannina und der 19. Grundschule Ioannina.
Όμορφες θερινές διακοπές εύχονται οι μαθητές του 10ου Δημοτικού Σχολείου Ιωαννίνων, του 18ου Δημοτικού Σχολείου και του 19ου Δημοτικού Σχολείου.
FERIENZEIT
Text & Musik: Larissa Schories
1) Endlich bleibt der Wecker morgens still
Und nach dem Frühstück kann ich machen, was ich will
Es sind Ferien – es sind Ferien
2) Den Ranzen steck´ ich gleich in den Schrank hinein
jawohl die Freude kann nicht größer sein
Es sind Ferien – es sind Ferien
Endlich haben wir füreinander Zeit
Wir singen zusammen – seid ihr alle bereit?
Refrain: Hey, Hey – Es ist so weit
Hey, Hey – Hallo Ferienzeit
Montag oder Dienstag – es ist ganz egal,
wenn Ferien sind, habe ich jeden Tag frei
Hey, Hey – Die Sonne scheint
Hey, Hey – Hallo Ferienzeit (oder «willkommen Fereinzeit»)
Meine Freunde sind schon da, wir haben so viel vor,
aber erst einmal, singen alle im Choir :
Shanananananananananana…
3) Ich habe endlich Zeit für dies und das
Aber auch mal gar nichts machen, macht mir Spass
Es sind Ferien – es sind Ferien
4) Schwimmen gehen, dann ins Kino – oh wie nett!
Und abends gehe ich öfter mal spät ins Bett
Es sind Ferien – es sind Ferien
Endlich haben wir füreinander Zeit
Komm wir singen zusammen – seid ihr alle bereit?
Refrain: Hey, Hey – Es ist so weit…
Schöne Sommerferien wünschen die Schüler der Grundschule Rodotopi, der 10. Grundschule Ioannina, der 1. Grundschule Eleoussas, der Grundschule Vounoplagias und der Grundschule Agiou Ioanni.
Όμορφες θερινές διακοπές εύχονται οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Ροδοτοπίου, του 10ου Δημοτικού Σχολείου Ιωαννίνων, του 1ου Δημοτικού Σχολείου Ελεούσας, του Δημοτικού Σχολείου Βουνοπλαγιάς και του Δημοτικού Σχολείου Αγίου Ιωάννη.
FERIENZEIT
Text & Musik: Larissa Schories
1) Endlich bleibt der Wecker morgens still
Und nach dem Frühstück kann ich machen, was ich will
Es sind Ferien – es sind Ferien
2) Den Ranzen steck´ ich gleich in den Schrank hinein
jawohl die Freude kann nicht größer sein
Es sind Ferien – es sind Ferien
Endlich haben wir füreinander Zeit
Wir singen zusammen – seid ihr alle bereit?
Refrain: Hey, Hey – Es ist so weit
Hey, Hey – Hallo Ferienzeit
Montag oder Dienstag – es ist ganz egal,
wenn Ferien sind, habe ich jeden Tag frei
Hey, Hey – Die Sonne scheint
Hey, Hey – Hallo Ferienzeit (oder “willkommen Fereinzeit”)
Meine Freunde sind schon da, wir haben so viel vor,
aber erst einmal, singen alle im Choir :
Shanananananananananana…
3) Ich habe endlich Zeit für dies und das
Aber auch mal gar nichts machen, macht mir Spass
Es sind Ferien – es sind Ferien
4) Schwimmen gehen, dann ins Kino – oh wie nett!
Und abends gehe ich öfter mal spät ins Bett
Es sind Ferien – es sind Ferien
Endlich haben wir füreinander Zeit
Komm wir singen zusammen – seid ihr alle bereit?
Refrain: Hey, Hey – Es ist so weit…