9 Οκτωβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Παρασκευή 28 Σεπτεμβρίου 2018
Συνάντηση μετά τη λήξη των μαθημάτων στο εργαστήριο πληροφορικής .Συζήτηση σχετικά με τη σύνταξη ενημερωτικής επιστολής προς τους γονείς και για διαχωρισμό απορριμμάτων. Τηλεφωνική επαφή με υπεύθυνους διαχείρισης απορριμμάτων.
Treffen des Lehrerteams nach der Schule im Informatikraum und Schreiben des Informationsbriefs für die Eltern.Besprechung des Projekts Mülltrennung.Telefonischer Kontakt mit zuständigen Personen.
8 Οκτωβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Κυριακή 23 Σεπτεμβρίου 2018
Συνάντηση της παιδαγωγικής ομάδας στην βιβλιοθήκη του σχολείου και προγραμματισμός εργασιών.
Treffen des Erasmusteams in der Schulbücherei. Besprechung und Planung der nächsten Aktivitäten.
8 Οκτωβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τετάρτη 19 Σεπτεμβρίου 2018 – 4η και τελευταία μέρα επίσκεψης.
Τετάρτη, 19 Σεπτεμβρίου 2018
10:00 – 14:00 Εργασία στο σχολείο
18:00 Επίσκεψη στις μονές Αρχαγγελιώτισσα και Παναγία Καλαμού μέχρι θέση Θέα (geocaching).
20:00 – 23:00 Αποχαιρετιστήριο δείπνο στο εστιατόριο Ξανθίππη.
Von 10:00 – 14:00 Uhr Arbeit in der Schule.
Um 18:00 Uhr Besuch der Klöster Archaggeliotissa und Panagia Kalamou bis “Thea”( (geocaching):
Um 23:00 Uhr gemeinsames Abschiedsessen im Restaurant “Xanthippi”.
Working together
Visiting the monasteries of Xanthi
Dinner
7 Οκτωβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2018 3η μέρα επίσκεψης
10:00 Άφιξη των επισκεπτών στην βιβλιοθήκη του σχολείου.
10:00 – 14:00 εργασία και προγραμματισμός των μελλοντικών δράσεών μας.
17:00 επίσκεψη στην Γαλάνη και στα Τέμπη του Νέστου και αναζήτηση χωραφιών με καλλιέργεια βαμβακιού.
Ακολούθως επίσκεψη σε κατάστημα πώλησης μελιού.
Um 10:00 Ankunft der Gäste in der Bücherei der Schule.
Von 10:00 bis 14:00 Besprechung und Planung der zukünftigen Aktivitäten.
Um 17:00 Besuch in Galani und der Nestos Schlucht.Nachher Besuch von Baumwollfeldern und Pflücken von Baumwolle.
Working together on our project
Excursion by the river Nestos
Cotton fields
Peer
17 Σεπτεμβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου 2018 2η μέρα επίσκεψης των συνεργατών μας
12:00
Επίσκεψη της γερμανικής αποστολής στο 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης. Υποδοχή από τη διευθύντρια κ. Νεστορίδου και το σύλλογο των καθηγητών. Ο καθηγητής μουσικής κ. Κωστόπουλος είχε ετοιμάσει μίνι συναυλία στον ανοιχτό χώρο του σχολείου.
Ξενάγηση στους χώρους του σχολείου και παράθεση μπουφέ.
17:00
Επίσκεψη στο “Μονοπάτι της ζωής” και ξενάγηση από την κ. Μυρσίνη Σουγιουλτζή.
18:00
Ξενάγηση από τον κ. Ξανθόπουλο Πασχάλη, διευθυντή του Λαογραφικού Μουσείου και μετάφραση της συντονίστριας κ Χαδούλα Χρυσάνθης ,στη Παλιά Πόλη και επίσκεψη στο Λαογραφικό Μουσείο.
12:00
Besuch der deutschen Lehrer/innen im 1. Gymnasium von Xanthi.Empfang der Gäste von der Rektorin Frau Nestoridou und dem Kollegium.Führung durch die Schule.Anschließend Büffet und Minikonzert vorbereitet von dem Musiklehrer Herrn Kostopoulos.
17:00
Besuch des “Pfades des Lebens ” und Führung von Frau Myrsini Sougioultzi.
18:00
Führung,von Herrn Paschalis Xanthopoulos ,Leiter des Volkskundemuseums durch die Altstadt und Besuch des Volkskundemuseums.
The team of Realschule Senne at our school.
Our choir
Visiting the old city of Xanthi
Visitng “The path of life”
10 Σεπτεμβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου 2018 – 1η μέρα επίσκεψης των συνεργατών μας.
11:00 Συνάντηση στο ξενοδοχείο και αναχώρηση για Πόρτο Λάγος.
Επίσκεψη στον Άγιο Νικόλαο. Ξενάγηση από μοναχό της μονής και παρατήρηση πουλιών που ενδημούν στον υδροβιότοπο.
13:oo άφιξη στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αβδήρων και ξενάγηση από την συντονίστρια κ. Χαδούλα Χρυσάνθη και την κ. Μυρσίνη Σουγιουλτζή.
Στη συνέχεια στάση για μπάνιο στο Πόρτο Μόλο και έπειτα γεύμα στη παραλία Μυρωδάτου, στο εστιατόριο “Γοργόνα”.
Um 11:00 Uhr Treffen im Hotel und Fahrt nach Porto Lagos.
Besuch des Heiligen Nikolaos Klosters.Führung durch das Kloster und Beobachtung der im Biotop lebenden Vögel.
Um 13:00 Uhr Ankunft im Archäologischem Museum von Avdira.Museumsführung von der Koordinatorin Frau Chadoula Chrysanthi und Frau Myrsini Sougioultzi.
Danach Halt in Porto Molos zum Schwimmen und schließlich gemeinsames Essen in Myrodato , in der Taverne “Gorgona”.
Hotel Elisso
Ξενάγηση στα μέρη μας
Ag.Nikolaos , Porto Lagos
Ag. Nikolaos
Agios Nikolaos
Archaelogical Museum of Avdera
Tavern in Mirodato
9 Σεπτεμβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Σάββατο ,15 Σεπτεμβρίου 2018 – Άφιξη εκπαιδευτικών από Γερμανία στην Ξάνθη
‘Άφιξη αργά το βράδυ της γερμανικής αποστολής στο αεροδρόμιο της Καβάλας και μεταφορά τους στο ξενοδοχείο ”Elisso”.
Ankunft,spät am Abend, der deutschen Lehrer und Lehrerinnen im Flughafen von Kavala.Unterbringung im Hotel ”Elisso”.
6 Σεπτεμβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Έγκριση της αίτησής μας
Έγκριση του προγράμματος Erasmus+ “Think,act and protect global nature as a European citizen”
για το Realschule Senne, Bielefeld, Γερμανία και το 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης, Ελλάδα.
Genehmigung des Erasmus+ Projekts “Think,act and protect global nature as a European citizen”
für die Realschule Senne,Bielefeld, DE und das 1. Gymnasium Xanthi, GR.
1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
6 Σεπτεμβρίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Γνωριμία με τη συντονίστρια κ. Μόνικα Βαφειάδη
1η συνάντηση και γνωριμία της παιδαγωγικής ομάδας Erasmus+ του 1ου Γυμνασίου Ξάνθης με τη συντονίστρια του σχολείου Realschule Senne κ. Μόνικα Βαφειάδη στη Ξάνθη.
Erstes Treffen unserer Erasmus+ Lehrergruppe des 1. Gymnasiums Xanthi mit Frau Monika Vafiadis in Xanthi.
4 Απριλίου 2018
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Σάββατο 25 Μαρτίου 2018 Κατάθεση αίτησης Erasmus+
Κατάθεση αίτησης για έργο Erasmus+ από το συντονιστικό σχολείο Realschule Senne,Bielefeld Γερμανία με τίτλο : “Think,act and protect global nature as a European citizen”
https://drive.google.com/file/d/13G8er7r_s8BAO3BCw2ED5b0bqe0n_bm8/view?usp=sharing
Einreichung des Antrags für ein Erasmus+ Projekt mit dem Titel ” Think,act and protect global nature as a European citizen ” vom Koordinator der Realschule Senne, Bielefeld
