16 Οκτωβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τετάρτη 16 Οκτωβρίου 2019
Συνάντηση με τους γονείς και συζήτηση για προγραμματισμό της επίσκεψης και φιλοξενίας της γερμανικής αποστολής .
Treffen mit den Eltern unserer Erasmusgruppe,um den Besuch unserer Partnerschule zu planen.
10 Οκτωβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2019
Παρουσίαση του προγράμματός μας στην εκδήλωση “Erasmus days” που πραγματοποιήθηκε στο 3ο Γενικό Λύκειο Ξάνθης.
Vorstellung unseres Erasmus Programmes bei den “Erasmus days” , die am 3.Lyzeum von Xanthi stattgefunden haben.
10 Οκτωβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Πέμπτη 10 Οκτωβρίου 2019
Παρουσίαση του προγράμματός μας στο “Erasmus Days” στο 3ο Λύκειο Ξάνθης.
Vorstellung unseres Erasmus+ Projektes bei den “Erasmus Days” an dem 3. Lyzeum von Xanthi.
Δείτε εδώ την παρουσίασή μας:
You can see here our presentation:
https://docs.google.com/presentation/d/1Un20K8uO5OvAqhV_Iy1OSfqHU4lECGzKLJDzBtUJzas/edit?usp=sharing
our Erasmus +video presentation here:
https://drive.google.com/file/d/1EkxI01ReF—7aLRK76XN8N1ZBvnapmlq/view?usp=sharing
and here our trip to Bielefeld:
https://drive.google.com/file/d/119A2_M3HMRsO_vYDUn74VIuT1vxfPWvr/view?usp=sharing
19 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2019
Στις 00:30 αναχώρηση με λεωφορείο από το Bielefeld για το αεροδρόμιο του Αννόβερου από όπου στις 05:30 αναχωρήσαμε για το αεροδρόμιο της Καβάλας.
Άφιξη στις 10:30 στην Ξάνθη και παραλαβή των μαθητών /τριών από τους γονείς τους.
Um 00:30 Fahrt von Bielefeld mit dem Bus zum Flughafen Hannover.
Um 05:30 Flug nach Kavala und um 10:30 Ankunft in Xanthi,wo die Schüler/innen von ihren Eltern abgeholt wurden.
Back to Greece
18 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου 2019
Επίσκεψη μίας ομάδας μαθητών στο Πανεπιστήμιο του Bielefeld,στο τμήμα Χημείας και συμμετοχή σε διάφορα πειράματα.
Την ίδια ώρα επίσκεψη δεύτερης ομάδας σε κέντρο ανακύκλωσης του Bielefleld Recyclinbörse,όπου οι μαθητές/τριες είχαν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε διάφορα εργαστήρια εκπαίδευσης, ελέγχου και επισκευής διαφόρων αντικειμένων (π.χ. ποδηλάτων, κινητών, ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών συσκευών ,ρούχων)
Στις 18:00 οι νέοι μας φίλοι/φίλες παρέθεσαν αποχαιρετιστήρια γιορτή/μπάρμπεκιου με συμμετοχή όλων των καθηγητών, μαθητών και γονέων τους.
Besuch einer Schülergruppe der Bielefelder Universität,Fachbereich Chemie und Teilnahme an verschiedenen Experimenten.
Gleichzeitig besuchte unsere zweite Schülergruppe die Recyclingbörse Bielefeld,wo sie dann die Möglichkeit hatte an verschiedenen Schulungsworkshops zur Kontrolle und Reparatur verschiedener Gegenstände (z.B Fahrräder,Handygeräte,Elektro-Elektronikgeräte,Kleidung) teilzunehmen.
Um 18:00 fand in der Realschule Senne eine Abschiedsfeier statt,an der alle Schüler/innen ,Lehrer/innen und Eltern unseres Erasmus+ Projektes teilnahmen.
University Bielefeld
17 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Τρίτη 17 Σεπτεμβρίου 2019
Μετάβαση στο περιβαλλοντικό κέντρο Senne:
Γνωριμία με το οικοσύστημα της περιοχής στον σταθμό προστασίας της Φύσης και συμμετοχή σε παιχνίδια για να γνωρίσουν οι μαθητές/τριες τα έντομα, ζώα και φυτά της περιοχής.
Στο σχολείο η δεύτερη ομάδα ολοκλήρωσε τα εργαστήρια της προηγούμενης ημέρας και κατασκεύασε ξενοδοχεία εντόμων.
Το βράδυ, η 2η ομάδα, πραγματοποίησε νυχτερινή πεζοπορία για όλες τις αισθήσεις, εκτός της όρασης στο περιβαλλοντικό κέντρο Senne.
Besuch der Biologischen Station Senne und deren Naturschutzstation und Teilnahme an verschiedenen Spielen und Untersuchungen,um die Insekten,Tiere und Pflanzen des Gebietes kennen zu lernen.
Zur gleichen Zeit führte die zweite Gruppe in der Schule die Workshops des Vortages und baute Insektenhotels.
Am Abend unternahm das 2. Team auch eine Nachtwanderung für alle Sinne im Gebiet der Biologischen Station Senne.
Biological Station Senne
Night sightseeing at the biological station Senne
16 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2019
Μέρα αφιερωμένη σε διάφορα workshops/εργαστήρια πάνω στο θέμα του προγράμματος στο σχολείο.
Πραγματοποιήθηκαν τα εξής εργαστήρια:
-με τον φορέα “Art at Work” ενημέρωση των μαθητών/τριών για θέματα προστασίας του περιβάλλοντος και στη συνέχεια δημιουργία stencils για τύπωμα πάνω σε σακίδια από οργανικό βαμβάκι.
-συναρμολόγηση ηλιακού φορτιστή με υλικά που έφερε η ομάδα μας από την Ελλάδα.
-παρασκευή σαπουνιού
-κατασκευή οικολογικής μεμβράνης περιτυλίγματος από κερί
-κατασκευή μπρελόκ
-μεταποίηση μεταχειρισμένων υφασμάτων σε αντικείμενα καθημερινής χρήσης με βελόνα και κλωστή (upcycling)
Το απόγευμα επίσκεψη στο πάρκο αναρρίχησης “Kletterpark” και αργότερα νυχτερινή πεζοπορία με χρήση των αισθήσεων ,εκτός της όρασης, στο βιολογικό σταθμό (περιβαλλοντικό κέντρο) Senne.
An diesem Tag wurden an der Realschule Senne folgende sehr interessante Workshops zum Thema des Projektes durchgeführt:
-mit dem externen Leiter “Art at work” wurde eine Schablone erstellt ,mit der man danach Bio-Baumwollrücksäcke bedruckte.
-Erstellung eines Solarladegeräts mit Materialien die das Team des 1. Gymnasiums Xanthi mitbrachte.
-Herstellung von Seife
-Herstellung von Öko Wachsfolien
-Herstellung Schlüsselbund
-Umwandlung gebrauchter Stoffe zu Sachen täglichen Gebrauchs mit Nadelund Faden (upcycling)
Am Nachmittag Besuch des Kletterparks und später Sinnesnachtwanderung im Bereich der Biostation Senne.
WORKSHOPS
“Art At Work”
Solar Charger
Soap Workshop
Eco wrap film an keychain
15 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου 2019
Ελεύθερη μέρα για τους μαθητές / τριες και παραμονή στις οικογένειές τους.
Η παιδαγωγική ομάδα του 1 ου Γυμνασίου ξεναγήθηκε από τους Γερμανούς συνάδελφους στον πρότυπο οικισμό “Bethel”,όπου συνυπάρχουν και εργάζονται άνθρωποι με ειδικές ανάγκες και χωρίς.
Το απόγευμα επίσκεψη σε παλιό εργοστάσιο υφασμάτων που λειτουργεί ως μουσείο.
Aκολούθησε barbeque στο σπίτι της συντονίστριας κ. Μόνικα Βαφειάδη.
Freier Tag für die Schüler/innen und ihren Gastfamilien.
Die griechischen Lehrerinnen wurden von den deutschen Kollegen durch den Stadtteil Bethel geführt,wo behinderte und nicht behinderte Menschen arbeiten und zusammenleben.
Αm Nachmittag Besuch des Museums “Wäschefabrik”.
Danach Grillabend bei Frau Monika Vafiadis.
Bethel, Bielefeld
Bethel
Museum “Wäschefabrik”
“Wäschefabrik”
Monikas Barbeque
Monikas Barbeque
14 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Σάββατο 14 Σεπτεμβρίου 2019
Ανάβαση στο λόφο Sparrenberg και επίσκεψη του κάστρου Sparrenburg που είναι και το έμβλημα της πόλης του Bielefeld.
Έπειτα επίσκεψη στο εμπορικό κέντρο “LOOM” για ψώνια και γεύμα με τους μαθητές/τριες.
Το απόγευμα επίσκεψη στο υδάτιν0πάρκο “Ishara”.
Aufstieg zum Sparrenberg und Besuch der Sparrenburg,Wahrzeichen der Stadt Bielefeld.
Nachher Besuch des Einkaufszentrum “LOOM” und Mittagessen mit den Schülern/innen.
Am Nachmittag in den “Ishara” Wasserpark .
A visit to Sparrenburg Castle, Bielefeld
The old town of Bielefeld
Water Park Ishara ,Bielefeld
13 Σεπτεμβρίου 2019
από 1ο Γυμνάσιο Ξάνθης
Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Παρασκευή 13 Σεπτεμβρίου 2019
Συγκέντρωση και γιορτή υποδοχής από όλο το σχολείο και το σύλλογο καθηγητών.
Παρουσίαση των καθηγητριών και μαθητών του Προγράμματος καθώς και παρουσίαση ppt των στόχων του Προγράμματός μας.
Ανταλλαγή δώρων και στη συνέχεια ξενάγηση στους χώρους του σχολείου.
Το απόγευμα ξενάγηση στη πόλη του Bielefeld και έπειτα επίσκεψη στο Ζωολογικό Κήπο.
Το βράδυ δείπνο με τους καθηγητές στο κέντρο της πόλης.
Vollversammlung und Begrüßungsfeier in der Realschule Senne.Vorstellung der Lehrerinnen und Schüler sowie auch Vorstellung der Ziele unseres Erasmus+ Projekts von Frau Monika Vafiadis.
Es folgte der Austausch von Geschenken und ein Rundgang durch die Realschule Senne.
Am Nachmittag machten wir einen Stadtrundgang und besichtigten den Tierpark.
Am Abend Essen mit den Kollegen.
Realschule -Senne , Bielefeld
City tour Bielefeld
Zoo Bielefeld
