Στο πλαίσιο της εκπαιδευτικής επίσκεψης μας βρεθήκαμε στο εργαστήριο του ξυλογλύπτη κο Παττέ. Ο ίδιος μας εξήγησε ότι η ξυλογλυπτική είναι μια ιδιαίτερη τέχνη, καθώς μετατρέπει ένα άψυχο αντικείμενο, όπως το ξύλο, σε μια μορφή με ζωή και ομορφιά. Ένα καλό έργο ξυλογλυπτικής αποτυπώνει πιστά τη φυσική ομορφιά του αντικειμένου, όπως για παράδειγμα σε εικόνες θρησκευτικών μορφών, όπως ο Αρχάγγελος Ταξιάρχης και η Παναγία. Μας παρουσίασε διάφορα παραδείγματα έργων: φάλαινες, σάτυρους και άλλες σκαλιστές παραστάσεις. Τονίστηκε η σημασία της επιλογής ξύλου, καθώς κάθε είδος ξύλου έχει διαφορετικό χρώμα, σχέδιο και «νερά», τα οποία καθορίζουν τον τρόπο που μπορεί να σκαλιστεί. Η εργασία πρέπει να γίνεται πάντα σύμφωνα με τη φορά των νερών του ξύλου, για να είναι ομαλή και αποτελεσματική. Ο κος Παττές μας παρουσίασε τα βασικά εργαλεία του ξυλογλύπτη: σκαρπέλα, τρίγωνα, λούκια, σφυριά (ματσόλες) και λίμες (ράσπες). Μας εξήγησε πώς κάθε εργαλείο έχει συγκεκριμένη χρήση ανάλογα με τη μορφή και την καμπύλη που θέλουμε να δημιουργήσουμε. Ιδιαίτερη σημασία έχει η ακονισμένη κατάσταση του εργαλείου, που επιτυγχάνεται με ειδικά εργαλεία (ακονάκια) και φυσικό πέτρωμα (λαδόνι), ώστε το σκάλισμα να γίνεται με ακρίβεια και ευκολία. Στη συνέχεια, οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να πιάσουν τα εργαλεία οι ίδιοι και να σκαλίσουν μαζί με τον κο Παττέ ένα λουλούδι. Μέσα από αυτή τη δραστηριότητα, μπόρεσαν να βιώσουν από πρώτο χέρι την εμπειρία της δημιουργίας πάνω σε ξύλο και να καταλάβουν πόση υπομονή, επιμονή και δεξιοτεχνία απαιτεί η ξυλογλυπτική. Τέλος, μας τόνισε τη σημασία του χρόνου και της υπομονής στην ξυλογλυπτική. Για παράδειγμα, ένα μεγάλο έργο, όπως μια φάλαινα, χρειάζεται περίπου μία εβδομάδα συνεχούς εργασίας, και η δημιουργία ενός χειροποίητου αντικειμένου απαιτεί τεράστια προσπάθεια και αφοσίωση.
As part of our educational visit, we had the opportunity to meet the woodcarver, Mr. Pattés. He explained to us that woodcarving is a unique art, as it transforms a lifeless material, such as wood, into a form full of life and beauty. A good woodcarving piece faithfully captures the natural beauty of the object, as seen, for example, in religious figures like Archangel Taxiarchis and the Virgin Mary.
He showed us various examples of his work: whales, satyrs, and other carved designs. He emphasized the importance of choosing the right wood, as each type has a different color, pattern, and grain, which determine how it can be carved. Work must always be done following the direction of the wood grain to ensure smooth and effective carving.
Mr. Pattés also introduced us to the basic tools of a woodcarver: chisels, gouges, V-tools, mallets, and files. He explained how each tool is used depending on the shape and curve we want to create. He highlighted the importance of keeping the tools sharp, which is achieved with special sharpening stones and natural abrasive stones, so that carving can be done precisely and easily.
Next, the students had the chance to hold the tools themselves and carve a flower together with Mr. Pattés. Through this activity, they were able to experience firsthand the process of creating on wood and understand the patience, persistence, and skill that woodcarving requires.
Finally, he emphasized the importance of time and patience in woodcarving. For instance, a large piece, like a whale, takes about a week of continuous work, and creating a handmade object demands immense effort and dedication.
