26-09-25 Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

26-09-25

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

17ο Γενικό Λύκειο Θεσσαλονίκης

Εορτασμός της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2025

Languages lead our hearts and minds to knowledge 

Στις 26 Σεπτεμβρίου 2025 ομάδα μαθητών και μαθητριών από όλες τις τάξεις του σχολείου υλοποίησε δράση σχετική με την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών, η οποία εορτάζεται στις 26 Σεπτεμβρίου εκάστου έτους σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες.

Η δράση βασίστηκε σε ένα διαθεματικό φύλλο εργασίας με αφορμή μία περιήγηση στην Πλατεία Αριστοτέλους και τη Ρωμαϊκή Αγορά. Οι μαθητές και οι μαθήτριες αναζήτησαν επιγραφές και σήματα σε διάφορες ξένες γλώσσες, απάντησαν σε ένα quiz ιστορικών γνώσεων για τη Ρωμαϊκή Αγορά, αξιοποίησαν τη χρήση ευρωπαϊκών γλωσσών και ειδικότερα λατινογενών σε συνδυασμό και με τη λατινική γλώσσα σε ένα πληροφοριακό κείμενο για τη Ρωμαϊκή Αγορά της Θεσσαλονίκης, εντόπισαν ξένους ιστορικούς και εμπορικούς όρους καθώς και τοπόσημα, μετέφρασαν αθλητικούς όρους σχετικά με τα αθλήματα που μπορούν να διεξαχθούν γύρω από το σχολείο, κατέγραψαν το μενού σε διάφορες γλώσσες καταστημάτων εστίασης και έπαιξαν ένα παιχνίδι μετάφρασης με καθημερινές λέξεις και εκφράσεις σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες. Επιπροσθέτως, οι μαθητές και οι μαθήτριες μετέφρασαν θρησκευτικούς όρους σε διάφορες ευρωπαϊκές γλώσσες. Η σύνθεση του υλικού που συλλέχθηκε θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός τουριστικού οδηγού ή μίας αφίσας που θα παρουσιάζει τα αξιοθέατα που μπορεί να δει και τις επιλογές που έχει ένας τουρίστας ή μία τουρίστρια στην περιοχή γύρω από το σχολείο.

Εκτός από τις γνώσεις για τις ευρωπαϊκές γλώσσες που αποκόμισαν αλλά και τη διαθεματική προσέγγιση που βίωσαν, οι μαθητές και οι μαθήτριες  απόλαυσαν έναν όμορφο και ψυχαγωγικό περίπατο.

Επιπλέον, όλοι οι μαθητές και όλες οι μαθήτριες έπαιξαν στις τάξεις τους γλωσσικά παιχνίδια που προτείνονται στη σελίδα της ευρωπαϊκής ημέρας γλωσσών (https://edl.ecml.at/en/).

Τέλος, οι μαθήτριες του Β2 τμήματος του σχολείου Μωυτσίδου Αγγελική και Τσαγγαλίδου Ελισάβετ δημιούργησαν ένα σύντομο τουριστικό οδηγό της περιοχής γύρω από το σχολείο με αφορμή τη δράση που είχε προηγηθεί.

 

Σας ευχαριστούμε πολύ!

Μπράβο!

 

Υπεύθυνες εκπαιδευτικοί για τη δράση: 1) Δάμτση Ευθυμία (Εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας) 2)Δουραμάνη Γεωργία (Θεολόγος και Διευθύντρια του σχολείου) 3)Παπαστεργιοπούλου Παναγιώτα (Φιλόλογος) 4) Σιώζου Μαρία (Φιλόλογος) 5)Τσακνάκη Σοφία (Φιλόλογος) 6) Βασιλοπούλου Μαρούδα (Εκπαιδευτικός Πληροφορικής).

Celebration of the European Day of Languages ​​2025

Languages ​​lead our hearts and minds to knowledge

 

On September 26, 2025, a group of students from all grades of the school implemented an action related to the European Day of Languages, which is celebrated on September 26 of each year in all European countries.

The activity was based on an interdisciplinary worksheet on the occasion of a tour around Aristotelous Square and the Roman Forum. The students searched for inscriptions and signs in various foreign languages, answered a historical knowledge quiz about the Roman Forum, exploited the use of European languages, and in particular Latin-derived languages, in combination with the Latin language in an informational text about the Roman Agora of Thessaloniki, identified foreign historical and commercial terms as well as landmarks, translated sports terms related to sports that can be played around the school, recorded the menu ​​of restaurants in different languages and played a translation game with everyday words and expressions in different European languages. Additionally, the students translated religious terms into various European languages. The synthesis of the collected material will lead to the creation of a tourist guide or poster that will present the sights that can be seen and the options that a tourist has in the area around the school.

 In addition to the knowledge of European languages ​​they gained and the interdisciplinary approach they experienced, the students enjoyed a beautiful and entertaining walk.

In addition, all students played language games suggested on the European Day of Languages ​​page in their classes (https://edl.ecml.at/en/).

Finally, the students of B2 class of the school Moytsidou Aggeliki and Tsaggalidou Elizabeth created a short tourist guide of the area around the school on the occasion of the previous action.

Thank you very much!

Well done!

 

Teachers in charge of the action: 1) Damtsi Efthymia (Teacher of English), 2) Douramani Georgia (Religion teacher and School Headmistress), 3) Papastergiopoulou Panagiota (Philologist), 4) Siozou Maria (Philologist), 5) Tsaknaki Sophia (Philologist) 6) Vassilopoulou Marouda (IT teacher).

Εορτασμός Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2025

Εορτασμός της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2025

26/09/2025

1ο Εσπερινό Γυμνάσιο Θεσσαλονίκης

Οι μαθητές και οι μαθήτριες του 1ου Εσπερινού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης γιόρτασαν την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2025, παίζοντας παιχνίδια που προτείνονται στην επίσημη ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών, μεταφράζοντας ελληνικές λέξεις από διάφορα γνωστικά αντικείμενα σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες και ζωγραφίζοντας τις σημαίες διαφόρων ευρωπαϊκών χωρών τις γλώσσες των οποίων μιλούν ή προτιμούν. Επιπλέον, κοντά στα Χριστούγεννα μερικοί και μερικές από αυτούς και αυτές χρησιμοποίησαν τη μητρική τους γλώσσα για να περιγράψουν πώς γιορτάζουν τα Χριστούγεννα στις χώρες τους, δείχνοντάς μας έτσι τη δύναμη που οι γλώσσες έχουν όταν τις χρησιμοποιούμε για να περιγράψουμε νέα έθιμα, νέες παραδόσεις και ιδέες και, τελικά, νέους κόσμους!

Το σύνθημα της δράσης ήταν: ‘’Languages lead our heart and mind to new worlds’’.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές και όλες τις μαθήτριες που συμμετείχαν στη δράση!

Ειδικές ευχαριστίες στις μαθήτριες Σαρκισιάν Ίνγκα, Γκραμάντα Άντζελα Καμέλια και Μανώλη Φωτεινή, οι οποίες ζωγράφισαν και έγραψαν για Χριστουγεννιάτικες παραδόσεις στις χώρες τους(Ρωσία, Ρουμανία και Ελλάδα αντίστοιχα).

Σας ευχαριστούμε!

Υπεύθυνες εκπαιδευτικοί για τη δράση: 1) Δάμτση Ευθυμία (Εκπαιδευτικός Αγγλικής Γλώσσας) 2) Χαννάκη Αλεξάνδρα(Φιλόλογος).

Υπεύθυνος συνδιοργάνωσης και προβολής της δράσης: Τσιακμακούδης Αθανάσιος (Φυσικός και Ραδιοηλεκτρολόγος-Διευθυντής του 1ου Εσπερινού Γυμνασίου Θεσσαλονίκης).


Φόρτωση PDF…


Φόρτωση PDF…


Φόρτωση PDF…

Celebration of European Day of Languages 2025

26/09/2025

The students of 1st Evening Junior High School of Thessaloniki celebrated the European Day of Languages ​​2025, by playing games that are suggested in the official European- Day- of- Languages webpage, translating Greek words from various subjects into other European languages ​​and drawing the flags of various European countries whose languages ​​they speak or prefer. Moreover, towards Christmas, some of them used their native language to describe how they celebrate Christmas in their countries, thus showing us the power languages have when we use them to describe new customs, traditions, ideas and, ultimately, new worlds!

 

The motto of the action was: ‘’Languages lead our heart and mind to new worlds’’.

Congratulations to all the students who participated in the action!

 

Special thanks to students Sarkisian Inga, Gramada Angela Camelia and Manoli Fotini who painted and wrote about Christmas traditions in their countries(Russia, Romania and Greece respectively).

Thank you!

 

Teachers in charge of the action: 1) Damtsi Efthymia (Teacher of English) 2) Channaki Alexandra (Philologist).

 

In charge of co-organizing and promoting the action: Tsiakmakoudis Athanasios (Physicist and Radioelectrician – Headmaster of 1st Evening High School of Thessaloniki).