ΕΝΟΤΗΤΑ 4: Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας, παραγωγή ουσιαστικών (υποκοριστικά, περιεκτικά, τοπικά), το άρθρο, η Β΄ κλίση των ουσιαστικών
31 Οκτωβρίου 2024 ΑΡΚΟΥΛΗ ΕΛΕΝΗ
Α. Κείμενο: Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας
Μετάφραση
Πλέομεν ὅσον τριακοσίους σταδίους | Πλέουμε περίπου τριακόσια στάδια |
καὶ νήσῳ μικρᾷ καὶ ἐρήμῃ προσφερόμεθα . | και αγκυροβολούμε σ’ ένα νησί μικρό και έρημο. |
Μείναντες δὲ ἐν τῇ νήσῳ πέντε ἡμέρας, τῇ ἕκτῃ ἐξορμῶμεν | Κι αφού μείναμε στο νησί πέντε μέρες, την έκτη ξεκινούμε |
καὶ τῇ ὀγδόῃ καθορῶμεν ἀνθρώπους πολλοὺς | και την όγδοη διακρίνουμε πολλούς ανθρώπους |
ἐπὶ τοῦ πελάγους διαθέοντας , | να τρέχουν εδώ κι εκεί πάνω στη θάλασσα, |
ἅπαντα ἡμῖν προσεοικότας καὶ τὰ σώματα καὶ τὰ μεγέθη, | που έμοιαζαν με μας σε όλα και στο σώμα και στο ανάστημα |
πλὴν τῶν ποδῶν μόνων· | εκτός μόνο από τα πόδια· |
ταῦτα γὰρ ἔχουσι φέλλινα· | γιατί αυτά τα είχαν κατασκευασμένα από φελλό· |
ἀφ’ οὗ δὴ, οἶμαι, καὶ καλοῦνται Φελλόποδες. | γι’ αυτό το λόγο μάλιστα, νομίζω, και ονομάζονται Φελλόποδες. |
Θαυμάζομεν οὖν ὁρῶντες οὐ βαπτιζομένους, | Απορούμε, λοιπόν, βλέποντάς τους να μη βουλιάζουν, |
ἀλλὰ ὑπερέχοντας τῶν κυμάτων | αλλά να μένουν πάνω στα κύματα |
καὶ ὁδοιποροῦντας ἀδεῶς. | και να βαδίζουν χωρίς φόβο. |
Οἱ δὲ καὶ προσέρχονται καὶ ἀσπάζονται ἡμᾶς | Και αυτοί μας πλησιάζουν και μας καλωσορίζουν |
λέγουσί τε ἑλληνικῇ φωνῇ | και μας λένε στα ελληνικά |
εἰς Φελλὼ τὴν αὐτῶν πατρίδα ἐπείγεσθαι. | ότι βιάζονται (να φτάσουν) στη Φελλώ, την πατρίδα τους. |
Μέχρι μὲν οὖν τινος συνοδοιποροῦσι ἡμῖν παραθέοντες, | Ως ένα σημείο, λοιπόν, μας συνοδεύουν τρέχοντας δίπλα μας, |
εἶτα ἀποτρεπόμενοι τῆς ὁδοῦ βαδίζουσιν | και έπειτα, αλλάζοντας δρόμο, προχωρούν |
εὔπλοιαν ἡμῖν ἐπευχόμενοι. | ευχόμενοι σε μας «καλό ταξίδι». |
© Γιάννης Παπαθανασίου-Κατερίνα Πρανδέκου
ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΚΑ
“Ετυμολογικό” ονομάζεται το μέρος της γραμματικής που εξετάζει τους τρόπους με τους οποίους σχηματίζονται οι λέξεις.
ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ
Τα ουσιαστικά παράγονται α) από ρήματα: γράφ-ω: γραφεύς, β) από επίθετα: δίκαιος: δικαιοσύνη, γ) από άλλα ουσιαστικά: πόλις: πολίτης.
γ) Ουσιαστικά παράγωγα από άλλα ουσιαστικά
Τα ουσιαστικά που παράγονται από άλλα ουσιαστικά είναι: υποκοριστικά, μεγεθυντικά, τοπικά, περιεκτικά, πατρωνυμικά, γονεωνυμικά, εθνικά και παρώνυμα.
Υποκοριστικά λέγονται τα παράγωγα ουσιαστικά που παριστάνουν μικρό αυτό που σημαίνει το πρωτότυπο, είτε επειδή είναι αληθινά μικρό είτε επειδή λέγεται χαϊδευτικά ή για χλευασμό (κοροϊδία) ή για καταφρόνηση (π.χ. τα νεοελλ. παιδί – παιδάκι· πατέρας – πατερούλης· ἄνθρωπος – ἀνθρωπάκος κτλ.).
Οι πιο συνηθισμένες υποκοριστικές καταλήξεις είναι οι ακόλουθες:
-άριον | ἄνθρωπος: ἀνθρωπ-άριον· ἵππος: ἱππ-άριον· |
-ιον | γέφυρα: γεφύρ-ιον· σῶμα (σώματ-ος): σωμάτ-ιον·
|
-ίδιον | ξίφος: ξιφ-ίδιον· οἰκία: οἰκ-ίδιον· |
-ὶς | (γεν. –ίδος) θύρα: θυρ-ίς· λαβή: λαβ-ίς· |
-ίσκος | νεανίας: νεαν-ίσκος· οἶκος: οἰκ-ίσκος· πύργος: πυργ-ίσκος· χι-τών (χιτῶν-ος): χιτων-ίσκος κ.ά. |
-ίσκη | κόρη: κορ-ίσκη· ἡ παῖς (τῆς παιδ-ός): παιδ-ίσκη κ.ά. |
-ύδριον | λόγος: λογ-ύδριον· νέφος: νεφ-ύδριον· νῆσος: νησ-ύδριον κ.ά. |
-ύλλιον | δάσος: δασ-ύλλιον· δένδρον: δενδρ-ύλλιον· εἶδος (= ποίημα): εἰδ-ύλλιον κ.ά. |
Περιεκτικά λέγονται τα παράγωγα ουσιαστικά που σημαίνουν το μέρος που περιέχει πολλά από εκείνα που φανερώνει η πρωτότυπη λέξη ή πολλά όμοια που βρίσκονται στο ίδιο μέρος. Οι πιο συνηθισμένες καταλήξεις των περιεκτικών είναι οι ακόλουθες:
-ὼν | ἄνθος: ἀνθ-ών· ἐλαία: ἐλαι-ών· |
-εὼν | περιστερά: περιστερ-εών· |
-ιὰ | μύρμηξ (μύρμηκ-ος): μυρμηκ-ιά· . |
Τοπικά λέγονται τα παράγωγα ουσιαστικά που σημαίνουν τον τόπο όπου μένει ή δρα το πρόσωπο που δηλώνει το πρωτότυπο ή τον τόπο όπου γίνεται η ενέργεια.
Οι πιο συνηθισμένες παραγωγικές καταλήξεις των τοπικών είναι οι ακόλουθες:
-ιον | στρατηγός: στρατήγ-ιον (= ο τόπος όπου μένει ο στρατηγός· σήμερα: στρατηγεῖο)· γυμνασία (= γύμναση): γυμνάσ-ιον (= ο τόπος όπου γινόταν η γύμναση, γυμναστήριο)· |
-(ε)ῖον | γραφεύς: γραφεῖον · κουρεύς: κουρεῖον |
-εῖον | διδάσκαλος: διδασκαλ-εῖον· ἰατρός: ἰατρ-εῖον· κάπηλος: καπηλ-εῖον κ.ά. |
ΠΗΓΗ: http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2340/Grammatiki-Archaias-Ellinikis_Gymnasiou-Lykeiou_html-apli/index_03_02.html
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ
ΔΕΥΤΕΡΗ ΚΛΙΣΗ ΤΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ
Κατά τη δεύτερη κλίση κλίνονται ονόματα και των τριών γενών: αρσενικά και θηλυκά που λήγουν σε –ος και ουδέτερα που λήγουν σε –ον.
α) Παραδείγματα αρσενικών και θηλυκών
(θ. ἀνθρωπο-) | (θ. ἀγρο-) | (θ. νησο-) | (θ. ὁδο-) | |||
Ενικός αριθμός |
||||||
ον. | ὁ | ἄνθρωπος | ἀγρὸς | ἡ | νῆσος | ὁδὸς |
γεν. | τοῦ | ἀνθρώπου | ἀγροῦ | τῆς | νήσου | ὁδοῦ |
δοτ. | τῷ | ἀνθρώπῳ | ἀγρῷ | τῇ | νήσῳ | ὁδῷ |
αιτ. | τὸν | ἄνθρωπον | ἀγρὸν | τὴν | νῆσον | ὁδὸν |
κλ. | (ὦ) | ἄνθρωπε | ἀγρὲ | (ὦ) | νῆσε | ὁδὲ |
Πληθυντικός αριθμός |
||||||
ον. | οἱ | ἄνθρωποι | ἀγροὶ | αἱ | νῆσοι | ὁδοὶ |
γεν. | τῶν | ἀνθρώπων | ἀγρῶν | τῶν | νήσων | ὁδῶν |
δοτ. | τοῖς | ἀνθρώποις | ἀγροῖς | ταῖς | νήσοις | ὁδοῖς |
αιτ. | τοὺς | ἀνθρώπους | ἀγροὺς | τὰς | νήσους | ὁδοὺς |
κλ. | (ὦ) | ἄνθρωποι | ἀγροὶ | (ὦ) | νῆσοι | ὁδοὶ |
β) Παραδείγματα ουδετέρων
(θ. μυστηριο-) (θ. δωρο-) (θ. φυτο-)
Ενικός αριθμός |
Πληθυντικός αριθμός |
||||||||
ον. | τὸ | μυστήριον | δῶρον | φυτὸν | τὰ | μυστήρια | δῶρα | φυτὰ | |
γεν. | τοῦ | μυστηρίου | δώρου | φυτοῦ | τῶν | μυστηρίων | δώρων | φυτῶν | |
δοτ. | τῷ | μυστηρίῳ | δώρῳ | φυτῷ | τοῖς | μυστηρίοις | δώροις | φυτοῖς | |
αιτ. | τὸ | μυστήριον | δῶρον | φυτὸν | τὰ | μυστήρια | δῶρα | φυτὰ | |
κλ. | (ὦ) | μυστήριον | δῶρον | φυτὸν | (ὦ) | μυστήρια | δῶρα | φυτὰ |
ΟΙ ΚΑΤΑΛΗΞΕΙΣ ΤΩΝ ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΩΝ ΤΗΣ Β’ ΚΛΙΣΗΣ
Αρσενικό και θηλυκό |
Ουδέτερο |
|||||
Ενικός | Πληθ. | Ενικός | Πληθ. | |||
ον. | -ος | -οι | -ον | -ᾰ | ||
γεν. | -ου | -ων | -ου | -ων | ||
δοτ. | -ῳ | -οις | -ῳ | -οις | ||
αιτ. | -ον | -ους | -ον | -ᾰ | ||
κλ. | -ε (-ος) | -οι | -ον | -ᾰ |
Παρατηρήσεις
Από τα ουσιαστικά της β’ κλίσης:
1) Τα αρσενικά και τα θηλυκά έχουν σε όλες τις πτώσεις τις ίδιες καταλήξεις (και τα ξεχωρίζουμε μόνο από το άρθρο).
2) Τα ουδέτερα διαφέρουν από τα αρσενικά και τα θηλυκά στην ονομ. και κλητ. του ενικού (όπου έχουν κατάλ. –ον) και στην ονομ., αιτιατ. και κλητ. του πληθ. (όπου έχουν κατάλ. –ᾰ βραχύ).
α) Τα ουδέτερα των πτωτικών (σε όλες τις κλίσεις) σχηματίζουν στον ενικό και στον πληθ. τρεις πτώσεις όμοιες: την ονομαστική, την αιτιατική και την κλητική.
β) Η κατάληξη α των ουδετέρων όλων γενικά των πτωτικών είναι βραχύχρονη: τὰ μῆλᾰ, τὸ σῶμᾰ, τὰ σώματᾰ, τὰ γενναῖᾰ, ἐκεῖνᾰ, τὰ τιμῶντᾰ.
Δημοσιευμένο στην κατηγορία ΑΡΧΑΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ Α ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ .
Πρόσφατα σχόλια