Χριστός Ανέστη και Καλή Ανάσταση! Εύχομαι η Ανάσταση του Θεανθρώπου Ιησού Χριστού να πλημμυρίσει με χαρά την καρδιά όλων των ανθρώπων!
Ο Υιός του Θεού έγινε Άνθρωπος, έπαθε, σταυρώθηκε, θανατώθηκε και αναστήθηκε για να σώσει όλον τον κόσμο. Η ζωή νίκησε τον θάνατο, η ελπίδα επιβεβαιώθηκε. Η χαρμόσυνη αναγγελία της Ανάστασης συμβολίζει τη νίκη της αφθαρσίας έναντι στη φθορά και της πίστης έναντι της αμφιβολίας.
Αμέσως μετά την Ανάσταση του Θεανθρώπου Ιησού Χριστού λέγονται ο χαιρετισμός «Χριστός Ανέστη» και η απάντηση που ακολουθεί «Αληθώς ο Κύριος» καθώς και η Αναστάσιμη προσευχή.
Η Αναστάσιμη προσευχή είναι ύμνος στην Ανάσταση και αποτελείται από τρία μέρη, ως εξής:
- Χριστός Ανέστη εκ νεκρών,
θανάτω θάνατον πατήσας
και τοις εν τοις μνήμασι,
ζωήν χαρισάμενος. (τρις) - Ανάστασιν Χριστού θεασάμενοι,
προσκυνήσωμεν Άγιον, Κύριον, Ιησούν
τον μόνον αναμάρτητον.
Τον Σταυρόν Σου Χριστέ προσκυνούμεν
και την Αγίαν σου Ανάστασιν
υμνούμεν και δοξάζωμεν.
Συ γαρ ει ο Θεός ημών,
Εκτός Σου άλλον ουκ οίδαμεν,
το όνομά Σου ονομάζομεν.
Δεύτε, πάντες οι πιστοί, προσκυνήσωμεν
Την του Χριστού Αγίαν Ανάστασην.
Ιδού γαρ ήλθε δια του Σταυρού
χαρά εν όλω τω κόσμω.
Δια παντός ευλογούντες τον Κύριον,
Υμνούμεν την Ανάστασιν Αυτού.
Σταυρόν γαρ υπομείνας δι’ ημάς,
θανάτω, θάνατον ώλεσεν. - Αναστάς ο Ιησούς από του τάφου καθώς προείπεν,
έδωκε ημίν την αιώνιον ζωήν και το μέγα έλεος. Αμήν.
-Μέχρι πότε λέγονται το «Χριστός Ανέστη» και η Αναστάσιμη προσευχή;
Σύμφωνα με την Εκκλησία, τόσο ο χαιρετισμός «Χριστός Ανέστη» όσο και η Αναστάσιμη προσευχή λέγονται καθημερινά για σαράντα μέρες. Ειδικότερα, από την Κυριακή του Πάσχα μέχρι και την παραμονή της Αναλήψεως του Χριστού.
Η γιορτή της Αναλήψεως φέτος, «πέφτει» την Πέμπτη 29 Μαΐου 2025, οπότε θα λέγονται υποχρεωτικά μέχρι και την Τετάρτη 28 Μαΐου 2025.
Δείτε, αποθηκεύστε ή εκτυπώστε την Αναστάσιμη προσευχή με μετάφραση 🙂
