Σήμερα Πέμπτη 29 Φεβρουαρίου όλοι οι μαθητές και μαθήτριες της Ε΄ τάξης παρακολούθησαν διαδικτυακά τη συνέντευξη του συγγραφέα Γιούργκεν Μπανσέρους και του εικονογράφου Ραλφ Μπούτσκοβ, δημιουργών του διάσημου Ντετέκτιβ Κλουζ. Την εκδήλωση οργάνωσαν οι εκδόσεις «Μεταίχμιο» και συμμετείχαν πάνω από 120 σχολεία της Ελλάδας και της Κύπρου. Η συνέντευξη ήταν στα γερμανικά και τη διερμηνεία έκανε η μεταφράστρια του βιβλίου. Οι μαθητές άκουσαν πληροφορίες για τον Κλουζ, τη ζωή του και έμαθαν πόσο καιρό χρειάζονται για να γράψουν και να εικονογραφήσουν μια νέα περιπέτεια του Κλουζ.
Συγγραφέας, εικονογράφος και μεταφράστρια συνομιλούσαν στα γερμανικά και έτσι οι μαθητές είχαν την ευκαιρία να ακούσουν έναν διάλογο στη γλώσσα που μαθαίνουν από φέτος και να αναγνωρίσουν λέξεις που ήδη ξέρουν. Οι μαθητές της Ε΄ τάξης είχαν μόλις μάθει τους αριθμούς ως το 11 και άκουσαν πολλούς στην κουβέντα.
Οι μαθητές εντυπωσιάστηκαν με το ότι εδώ και 30 χρόνια ο ήρωας παραμένει 10 χρονών, πάει στην Τετάρτη τάξη και έχει τον ίδιο δάσκαλο! Το βιβλίο έχει μεταφραστεί σε 14 γλώσσες και έχει πουλήσει πάνω από 1 εκατομμύριο αντίτυπα. Το Κλουζ βγαίνει από τη λέξη «clue» που στα αγγλικά σημαίνει στοιχείο.
