Συλλογική αφίσα etwinning

Ένα συνεργατικό τραγούδι για το “Παρα… πλανητικό σήμα κινδύνου”

Όλα ξεκίνησαν από τον ενθουσιασμό μας για την έναρξη του έργου μας και εν όψει της πρώτης διαδικτυακής συνάντησης των σχολείων, η Κύπρος μας ετοίμασε ένα όμορφο ποίημα στην κυπριακή διάλεκτο που μιλούσε για το θέμα του έργου μας και τη συνεργασία όλων των σχολείων για τους σκοπούς του. Μας αφιέρωσε στην πρώτη μας γνωριμία με ρυθμική απαγγελία. Στη συνέχεια ηχογραφήθηκε από το Δ1 του Δ.Σ. Κωνσταντινουπόλεως της Κύπρου και προτάθηκε να αποτελέσει μία πρωτότυπη μουσικοποιητική δημιουργία, με τη συμμετοχή και των υπόλοιπων σχολείων. Έτσι, προχωρήσαμε στη σύνθεση ενός συνεργατικού ποιήματος, στην κυπριακή και στη νέα ελληνική. Το Δ.Σ. Πύργου Αστερουσίων της Κρήτης μετέφερε στη νέα ελληνική όλες τις στροφές, έκανε κατανομή στα υπόλοιπα σχολεία για ηχογράφηση, καταγράψαμε ξανά το ποίημα και το 11ό Δ.Σ. Αχαρνών Αττικής ανέλαβε να κάνει τη μουσική επένδυση και την ενδιαφέρουσα μίξη με άρωμα Κύπρου και Ελλάδας. Το αποτέλεσμα ήταν καλαίσθητο και συμπλήρωσε την ταυτότητα του έργου μας.

Σας ευχαριστούμε για αυτό το όμορφο μουσικό ταξίδι.

Ακούστε το τραγούδι μας

 

Στην Κυπριακή Διάλεκτο, από το Δημοτικό Σχολείο Κωνσταντινουπόλεως

 

Ήντα τζαιρούς εφτάσαμεν,

για το μέλλον ν’ απορούμεν (δις)

αν θα μας έβρει ζωντανούς

ή αν θα διαλυθούμεν (δις).

 

Τούτοι οι πολέμοι τζι οι σεισμοί

εκάμαν μας κομμάθκια (δις)

ο κόσμος γύρω χάνεται

τζι η φύση σύρνει αγκάθκια (δις).

 

Φωθκιές ποτζεί, φωθκιές ποδά,

πλημμύρες, καύσωνες, χαλάζιν

η γη πολλά αναστενάζει,

εν σοβαρά που σας μιλώ 

τζαι μεν κάμμετε χάζιν (δις)

 

Κύπρον τζαι Κρήτην τζαι Κιλκίς

αλλά τζαι που Αθήναν

Πολλά παιθκιά εβρεθήκαμεν 

να πούμεν για το κλίμαν.

 

Στη Δημοτική, από το Δημοτικό Σχολείο Πύργου Αστερουσίων 

 

Δες, σε λέω, καιρούς που φτάσαμε

 στο μέλλον ν’ απορούμε

Αν μείνουμε όλοι ζωντανοί

Ή αν θα διαλυθούμε(δις)

 

Πόλεμοι, μίσος και σεισμοί 

Μας έκαναν κομμάτια

Ο κόσμος γύρω χάνεται 

Κι η φύση ρίχνει αγκάθια (δις) 

 

Φωτιές εδώ, φωτιές εκεί

Πάγος, βροχή, χαλάζι

Η γη παντού στενάζει

ακούστε με που σας μιλώ

και κάνετέ την χάζι

 

Κύπρος και Κρήτη και Κιλκίς 

Αλλά κι από Αθήνα 

Πολλά παιδιά βρεθήκαμε 

Να πούμε για το κλίμα. 

 

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

Άνοιγμα μενού
Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση