Στον παρακάτω σύνδεσμο υπάρχει το ημερολογιο του έργου με όλες τις δράσεις στις οποίες συμμετείχαν οι μαθητές/τριες της Α’ τάξης.

STEAM-adventures of numbers від користувача Наталія Олефіренко

Επίσης, σας παρουσιάζουμε το τελευταίο μας κοινό αποχαιρετιστήριο τραγούδι, με τίτλο “Our STEAM Adventure”, που δημιουργήθηκε με τη βοήθεια  προγράμματος  από την εκπαιδευτικό Ναταλία Ολεφιρένκο, υπεύθυνη του έργου.

Το τραγούδι αυτό αποτελεί το επιστέγασμα της συνεργασίας όλων των μαθητών/τριών και των εκπαιδευτικών που συμμετείχαν στο έργο μας στο eTwinning. Μέσα από δημιουργικές δραστηριότητες STEAM, τα παιδιά εξερεύνησαν τους αριθμούς, την τέχνη, τη μουσική και τη φύση, έλυσαν προβλήματα, συνεργάστηκαν και μοιράστηκαν ιδέες.

Συζητήσαμε όλοι μαζί στην τάξη τι μάθαμε από το πρόγραμμα και τι μας άρεσε περισσότερο.Ο εκπαιδευτικός  κάθε σχολείου(τάξης) που συμμετείχε έγραψε μία μικρή πρόταση (3-6 λέξεις) για να εκφράσει το συναίσθημα και την εμπειρία των μαθητών/τριών. Αυτές οι σκέψεις έγιναν η έμπνευση για το τελικό μας τραγούδι.

Οι στίχοι…….

Our STEAM Adventure

Verse 1

Our first big project, starting small.
We pressed “record” and gave our all.
A friendly robot shook maracas in the air,
Numbers we had drawn were dancing everywhere.

Chorus

An adventure with numbers, come and see!
Art and music, nature, learning —
You and me.
Every task a game, we laughed, we ran.
What a fantastic STEAM project,
All together as we can! (hey!)

Verse 2

So many learning tasks, we tried each one.
We solved and built, we shared the fun.
Very well equipped, with bright ideas that grew.
eTwinning brought us close,
And every dream felt new.

Chorus

An adventure with numbers, come and see!
Art and music, nature, learning —
You and me.
Every task a game, we laughed, we ran.
What a fantastic STEAM project,
All together as we can! (hey!)

Η περιπέτειά μας στο STEAM

 Στίχος 1…

Το πρώτο μας μεγάλο έργο, ξεκινώντας από μικρά.

Πατήσαμε το “record” και τα δώσαμε όλα.

Ένα φιλικό ρομπότ τίναξε μαράκες στον αέρα,

Οι αριθμοί που είχαμε σχεδιάσει χόρευαν παντού.

Χορωδία

Μια περιπέτεια με αριθμούς, ελάτε να δείτε!

Τέχνη και μουσική, φύση, μάθηση —

Εσείς και εγώ.

Κάθε εργασία ένα παιχνίδι, γελάσαμε, τρέξαμε.

Τι φανταστικό έργο STEAM,

Όλοι μαζί, όσο μπορούμε! (γεια!)

Στίχος 2…

Τόσες πολλές μαθησιακές εργασίες, δοκιμάσαμε την καθεμία.

Λύσαμε και χτίσαμε, μοιραστήκαμε τη διασκέδαση.

Πολύ καλά εξοπλισμένοι, με λαμπρές ιδέες που μεγάλωναν.

Το eTwinning μας έφερε κοντά

και κάθε όνειρο έμοιαζε καινούργιο.

Χορωδία

Μια περιπέτεια με αριθμούς, ελάτε να δείτε!

Τέχνη και μουσική, φύση, μάθηση —

Εσείς και εγώ.

Κάθε εργασία ένα παιχνίδι, γελάσαμε, τρέξαμε.

Τι φανταστικό έργο STEAM,

Όλοι μαζί, όσο μπορούμε! (γεια!)