3/4/2024_Κείμενο

Εξετάσαμε τη μετάφραση των παρ. 54 και 55.

Ελέγξαμε τις ασκήσεις

Γραμματική άσκηση 1 από Φ.Ε. σελ. 34: ἐκέλευσε: Χρονική και Εγκλιτική Αντικατάσταση.

Χρονική αντικατάσταση (το ἐκέλευσε είναι χρόνου αορίστου, γ΄ ενικό πρόσωπο)

ΕΝΣ

ΠΡΤ

ΜΕΛ

ΑΟΡ

ΠΡΚ

ΥΠΡΣ

 κελεύει

ἐκέλευε

κελεύσει            

ἐκέλευσε κεκέλευκε

ἐκεκελεύκει

Εγκλιτική αντικατάσταση (το ἐκέλευσε είναι χρόνου αορίστου, γ΄ ενικό πρόσωπο)

ΟΡΙΣΤ

ΥΠΟΤΑΚ

ΕΥΚΤ

 ἐκέλευσε

κελεύσῃ

κελεύσαι

Γραμματική άσκηση 2 από Φ.Ε. σελ. 34: εἷλκε: Να κλιθεί η Οριστική του χρόνου στον οποίο βρίσκεται. Τι παρατηρείτε σε σχέση με την αύξηση του ρήματος. Ποια άλλα ρήματα γνωρίζετε που παίρνουν τέτοια αύξηση;

ΚΛΙΣΗ (ο τύπος είναι Παρατατικός)

εἷλκον

εἷλκες

εἷλκε

εἵλκομεν

εἵλκετε

εἷλκον

 Ρήματα που έχουν αύξηση εἷ στον παρατατικό είναι:

  • ἕλκω – εἷλκον
  • ἕπομαι – εἱπόμην
  • ἐργάζομαι – εἰργαζόμην
  • ἔχω – εἶχον

 Γραμματική άσκηση 3 από Φ.Ε. σελ. 34: Να γραφούν οι ακόλουθοι τύποι στη Γενική και Δοτική Ενικού και Πληθυντικού: (ὁ) κῆρυξ, (τοῖς) ὑπηρέταις, ὑμεῖς, ταῦτα, (τοῦ) βωμοῦ, (τοὺς) ἀνθρώπους, ἡ βουλὴ, (τὰ) ἐγχειρίδια.

(ὁ) κῆρυξ

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τοῦ κήρυκος     

τῷ κήρυκι          

τῶν κηρύκων

τοῖς κήρυξι

 (τοῖς) ὑπηρέταις

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τοῦ ὑπηρέτου

τῷ ὑπηρέτῃ

 τῶν ὑπηρέτῶν

τοῖς ὑπηρέταις

 ὑμεῖς

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 σοῦ, σου

σοί, σοι

 ὑμῶν

ὑμῖν

      

ὑμεῖς

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τούτου

τούτῳ

 τούτων

τούτοις

(τοῦ) βωμοῦ

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τοῦ βωμοῦ

τῷ βωμῷ

 τῶν βωμῶν

τοῖς βωμοῖς

 (τοὺς) ἀνθρώπους

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τοῦ ἀνθρώπου

τῷ ἀνθρώπῳ

 τῶν ἀνθρώπων

τοῖς ἀνθρώποις

 ἡ βουλὴ

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τῆς βουλῆς

τῇ βουλῇ

 τῶν βουλῶν

ταῖς βουλαῖς

 (τὰ) ἐγχειρίδια.

ΓΕΝ

ΔΟΤ

 τοῦ ἐγχειριδίου

τῷ ἐγχειριδίῳ

 τῶν ἐγχειριδίων

τοῖς ἐγχειριδίοις

 Μπήκαμε στην παρ. 56

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ (χρήσιμο και το λεξιλόγιο από Φ.Ε. σελ. 36)

  • ἀπήγαγον > Αορ. του ρ. ἀπάγω= οδηγώ, μεταφέρω
  • μάλα=  πολύ (επίρρημα)
  • δηλῶ = δηλώνω
  • πάσχω = παθαίνω κάτι
  • ἔφασαν > φημί = ισχυρίζομαι
  • παρεστηκότος > περεστηκώς> μετοχή Πρκ του παρίσταμαι = παραβρίσκομαι
  • τὸ φρόνιμον καὶ τὸ παιγνιῶδες τῆς ψυχῆς = η αυτοκυριαρχία και το χιούμορ
  • ἀπολιπεῖν> Απρμφ. Αορ. β του ρ. ἀπολείπω= χάνομαι

 ΣΥΝΑΤΚΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ (βασικών όρων και χωρισμός προτάσεων)

Οἱ δ’ ἀπήγαγον τὸν ἄνδρα διὰ τῆς ἀγορᾶς μάλα μεγάλῃ τῇ φωνῇ δηλοῦντα: Κύρια πρόταση

  • ἀπήγαγον: Ρ.
  • Οἱ δε: Υ.
  • τὸν ἄνδρα: Α.

 οἷα ἔπασχε.: Δευτερεύουσα πρόταση

  • ἔπασχε: Ρ.
  • οὗτος: Εννοείται ως υποκείμενο.

 Λέγεται δ’ ἓν ῥῆμα καὶ τοῦτο αὐτοῦ.: Κύρια πρόταση

  • Λέγεται: Ρ.
  • ῥῆμα: Υ.

 Ὡς εἶπεν ὁ Σάτυρος: Δευτερεύουσα χρονική πρόταση

  • εἶπεν: Ρ.
  • ὁ Σάτυρος: Υ.

 ὅτι οἰμώξοιτο,: Δευτερεύουσα ειδική πρόταση

  • οἰμώξοιτο: Ρ.
  • ὁ Θηραμένης / οὗτος: Εννοείται ως υποκείμενο.

 εἰ μὴ σιωπήσειεν,:Δευτερεύουσα υποθετική πρόταση

  • μὴ σιωπήσειεν: Ρ.
  • ὁ Θηραμένης / οὗτος: Εννοείται ως υποκείμενο.

 ἐπήρετο·: Κύρια πρόταση

  • ἐπήρετο: Ρ.
  • ὁ Θηραμένης: Εννοείται ως υποκείμενο.

 «Ἂν δὲ σιωπῶ,:Δευτερεύουσα υποθετική πρόταση

  • σιωπῶ: Ρ.
  • ἐγώ: Υποκείμενο (εννοείται).
  • οὐκ ἄρ’, οἰμώξομαι;»: Ευθεία ερωτηματική πρόταση
  • οἰμώξομαι: Ρ. ἐγώ: Υποκείμενο (εννοείται).

 ΜΕΛΕΤΩ-ΜΑΘΑΙΝΩ

Μετάφραση παρ. 56 μέχρι το σημείο που φθάσαμε (…οὐκ ἄρ’, οἰμώξομαι;») από Φ.Ε. σελ. 37 (ΕΔΩ)

 ΕΡΓΑΣΙΑ

  1. οἱ ἄνθρωποιτὸ λειπόμενον ἔφασαν ἀποκοτταβίσαντα εἰπεῖν αὐτόν: Να αναγνωρίσετε συντακτικά όλους τους όρους της κύριας πρότασης (η λέξη ἀποκοτταβίσαντα είναι χρονική μετοχή).
  2. Λεξιλογική άσκηση από Φ.Ε. σελ. 36 (ΕΔΩ)