Δεν μπορούμε να φανταστούμε το Νηπιαγωγείο αποκομμένο από την κοινότητα, τους ανθρώπους της, τις δυναμικές και τις ιστορίες της. Έτσι, η επίσκεψη των συνεργατών από τη Νορβηγία για το έργο SPIRAL συνδυάστηκε με επισκέψεις στη γειτονιά και τον ευρύτερο αστικό ιστό.
Στις 20 Φεβρουαρίου πραγματοποιήθηκε περιπατητική διάλεξη στη γειτονιά από τον κοινωνικό ανθρωπολόγο Παυσανία Καραθανάση. Συζητήσαμε για τους τρόπους με τους οποίους η σχολική μας κοινότητα σχετίζεται με τα Εξάρχεια, τις συλλογικότητες και τα κοινωνικά κινήματα της περιοχής, καθώς και για τις μορφές αλληλεγγύης που εκφράστηκαν στο πλαίσιο της υποδοχής προσφύγων στη γειτονιά, ιδιαίτερα μετά το 2015-16.
Την επόμενη μέρα ακολούθησε επίσκεψη στο 132ο Δημοτικό Σχολείο Αθηνών, όπου μας υποδέχτηκαν ο Πέτρος Χαραβιτσίδης, πρώην διευθυντής του σχολείου και νυν αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Εκπαίδευσης και Αγωγής στην Προσχολική Ηλικία του Εθνικού και Καποδιστρικού Πανεπιστημίου Αθηνών, μαζί με τις/τους εκπαιδευτικούς του 132ου Δ.Σ. Αθηνών. Εκεί, μας μίλησαν για δράσεις και εκπαιδευτικές δραστηριότητες συμπερίληψης παιδιών και οικογενειών με προσφυγικό και μεταναστευτικό υπόβαθρο στο σχολείο και για τους τρόπους που αλληλεπιδρούν με την ευρύτερη κοινότητα.
We cannot imagine our Kindergarten disconnected from the community, its people, its dynamics and its stories. Thus, the visit of the partners from Norway for the SPIRAL project was combined with visits to the neighbourhood and the city.
On 20 February a walking lecture in the neighbourhood was held by social anthropologist Pausanias Karathanasis. We discussed the ways in which our school community relates to Exarchia, the collectives and social movements in the area, as well as the forms of solidarity expressed in the context of the reception of refugees in the neighbourhood, especially after 2015-16.
The next day, we visited the 132nd Primary School of Athens, where we were welcomed by Petros Charavitsidis, former school principal and current associate professor of the Department of Early Childhood Education and Education of the National and Kapodistrian University of Athens, together with the teachers of the 132nd Primary School of Athens. There, they talked to us about interventions and educational activities for the inclusion of children and families with refugee and immigrant backgrounds in school and the ways they interact with the wider community.
—————————————————————————————————————————————-
Το διμερές έργο «SPIRAL: Το σχολείο ως θεσμός για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και για τη Συμπερίληψη παιδιών και οικογενειών προσφύγων/αιτούντων άσυλο» υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος ΙΙ: «Άσυλο και Μετανάστευση» (Αντιμετώπιση επειγουσών αναγκών για την υποδοχή και καταγραφή των αιτούντων άσυλο και για τη στέγαση ευάλωτων ομάδων), από το 82ο Νηπιαγωγείο Αθηνών (Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, 1η Δημοτική Κοινότητα του Δήμου Αθηναίων) με συνεργαζόμενους φορείς το Δήμο του Όσλο (Περιοχή Søndre Nordstrand) και το Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Όσλο (CITYKIDS Project – Σχολή Εκπαίδευσης και Διεθνών Σπουδών).
Το πρόγραμμα «Άσυλο και Μετανάστευση» (Αντιμετώπιση επειγουσών αναγκών για την υποδοχή και καταγραφή των αιτούντων άσυλο και για τη στέγαση ευάλωτων ομάδων) στην Ελλάδα, ύψους 16,5 εκ. ευρώ, χρηματοδοτείται από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (EEA Grants) 2014 – 2021. Το πρόγραμμα φιλοδοξεί να συμβάλει στη διασφάλιση της νομικής προστασίας, υποστήριξη και φροντίδα για τους πιο ευάλωτους αιτούντες άσυλο, με έμφαση στα ασυνόδευτα παιδιά. Ο Διαχειριστής Επιχορήγησης για το πρόγραμμα “Άσυλο και Μετανάστευση” στην Ελλάδα είναι η ΣΟΛ Crowe σε συνεργασία με την HumanRights360.
Περισσότερες πληροφορίες: https://www.asylumandmigration-eeagrants.gr
—————————————————————————————————————————————-
The bilateral project “SPIRAL: School as an institution for protection of human rights and inclusion of refugee/asylum seeking children and their families” is being implemented under the Programme II: “Asylum and Migration” (Addressing urgent needs for the reception and screening of asylum seekers and for the accommodation of vulnerable groups), by the 82nd Kindergarten of Athens (School Committee of Primary Education, 1st Municipal Community, Municipality of Athens) and its partners, Oslo Municipality (Søndre Nordstrand District) and Oslo Metropolitan University (CITYKIDS Project – Faculty of Education and International studies).
The “Asylum and Migration” (Addressing urgent needs for the reception and screening of asylum seekers and for the accommodation of vulnerable groups) programme in Greece, financed by Iceland, Liechtenstein and Norway, was awarded a total budget of 16,5 million euros as part of the EEA Grants 2014 – 2021. The program aspires to contribute to ensuring legal protection, support and care for the most vulnerable asylum seekers, with emphasis on unaccompanied children. The Fund Operator for the “Asylum and Migration” programme in Greece is SOL Consulting S.A in partnership with HumanRights360.
More information: https://www.asylumandmigration-eeagrants.gr
Fund operated by:
Implemented by:
In partnership with:
