Η εκπαιδευτικός των Γαλλικών κα Ελένη Ζαχαράκη μαζί με τους μαθητές της Ε Δημοτικού συζήτησαν το έθιμο της Πρωταπριλιάς στην ελληνική και στη γαλλική γλώσσα.
Στη συνέχεια οι μαθητές ζωγράφισαν εκπληκτικά το συγκεκριμένο έθιμο. Θερμά συγχαρητήρια στην εκπαιδευτικό των Γαλλικών κα Ελένη Ζαχαράκη και στους μαθητές μας!
Εορτασμός της Πρωταπριλιάς με την Ε Δημοτικού!
Στη Γαλλία, η Πρωταπριλιά είναι γνωστή ως ” Poisson d’Avril” (Ψάρι του Απρίλη). Αυτή η παράδοση έχει τις ρίζες της στον 16ο αιώνα και είναι παρόμοια με τα έθιμα άλλων χωρών για την Πρωταπριλιά. Στη Γαλλία, οι άνθρωποι κάνουν πλάκες και αστεία μεταξύ τους. Το πιο δημοφιλές αστείο είναι να κολλούν ένα ψάρι από χαρτί ή πλαστικό στην πλάτη του ατόμου χωρίς αυτό να το καταλάβει.
Η παράδοση αυτή συνδέεται με την αλλαγή του ημερολογίου, καθώς το 1582, ο Πάπας Γρηγόριος XIII εισήγαγε το Γρηγοριανό ημερολόγιο και άλλαξε την ημερομηνία της Πρωτοχρονιάς από το τέλος Μαρτίου στην 1η Ιανουαρίου. Αυτοί που συνέχιζαν να γιορτάζουν την Πρωτοχρονιά την 1 Απριλίου θεωρήθηκαν αφελείς και έγιναν στόχος αστείων.
Σήμερα, το “Poisson d’Avril” είναι μια ευχάριστη παράδοση στην οποία συμμετέχουν παιδιά και ενήλικες. Έτσι βλέπουμε παντού ανθρώπους να γελούν και να ανταλλάσσουν μικρές πλάκες την 1η Απριλίου.
En France, le 1er avril est connu sous le nom de “Poisson d’Avril”. Cette tradition trouve ses racines au XVIe siècle et est similaire aux coutumes d’autres pays pour le 1er avril. En France, les gens font des blagues et des farces entre eux. La blague la plus populaire consiste à coller un poisson en papier ou en plastique sur le dos de quelqu’un sans qu’il s’en aperçoive.
Cette tradition est liée au changement de calendrier, car en 1582, le Pape Grégoire XIII a introduit le calendrier grégorien et a déplacé la date du Nouvel An du 31 mars au 1er janvier. Ceux qui continuaient à célébrer le Nouvel An le 1er avril étaient considérés comme naïfs et devenaient la cible de blagues.
Aujourd’hui, le “Poisson d’Avril” est une tradition amusante à laquelle participent les enfants et les adultes. Il est donc courant de voir des gens rire et échanger de petites blagues le 1er avril.