«Με μεγάλη χαρά σας καλωσορίζουμε στο Project European Christmas Tree Decoration Exchange 2025! , που διοργανώνεται από το Cercle Europe Citoyennetes et Identites – CECI.
Ας γεμίσουμε φέτος τις τάξεις και τις καρδιές των παιδιών με ευρωπαϊκό πνεύμα, δημιουργικότητα και χριστουγεννιάτικη μαγεία!
A cultural exchange project where primary schoolchildren make Christmas tree decorations to send to other schools across Europe.
Pupils send a presentation about how Christmas is celebrated in their community together with their wishes for 2026.
Οφέλη του έργου
Για τα σχολεία: Οι μαθητές μαθαίνουν τα πάντα για τη γεωγραφία της ηπείρου μας και έρχονται σε επαφή με τις πολιτισμικές διαφορές και ομοιότητες. Αναπτύσσονται δεξιότητες στις ΤΠΕ και στις ξένες γλώσσες.
Στόχοι του έργου
Οι μαθητές στα δημοτικά σχολεία μαθαίνουν για άλλες χώρες της Ευρώπης μέσα από μια δημιουργική και διασκεδαστική δραστηριότητα. Κάθε σχολείο μεταφέρει στοιχεία για τον δικό του πολιτισμό και τις παραδόσεις φτιάχνοντας τις δικές του διακοσμήσεις και συντάσσοντας ένα ενημερωτικό πακέτο για τα Χριστούγεννα στην περιοχή του, ενώ παράλληλα ανακαλύπτει άλλους ευρωπαϊκούς πολιτισμούς και παραδόσεις.
Φέτος συμμετέχουν 470 σχολεία (403 πέρυσι) από 20 διαφορετικές ευρωπαϊκές χώρες, εκπροσωπώντας περίπου 36.500 μαθητές!
Τα σχολεία έχουν χωριστεί σε 21 ομάδες (17 πέρυσι), με 22 ή 23 σχολεία σε κάθε ομάδα.
Το σχολείο μας συμμετέχει για τρίτη χρονιά , με όλα τα τμήματα και βρίσκεται
Το σχολείο μας με μεγάλη χαρά ανακοινώνει ότι το περσινό έργο της Δ΄ τάξης «Twinverse» τιμήθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας eTwinning. Η διάκριση αυτή επιβεβαιώνει την εξαιρετική δουλειά που πραγματοποιήθηκε, τόσο από τους εκπαιδευτικούς όσο και από τους μαθητές μας, οι οποίοι συμμετείχαν με ενθουσιασμό, δημιουργικότητα και συνεργατικό πνεύμα.
Οι δραστήριοι και υπέροχοι μαθητές της Δ΄ τάξης απέδειξαν πως, όταν υπάρχει φαντασία και θέληση, μπορούν να υλοποιήσουν έργα υψηλού επιπέδου και να ξεχωρίσουν σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Η διάκριση αυτή τους ανήκει δικαιωματικά και αποτελεί πηγή έμπνευσης για όλη τη σχολική μας κοινότητα.
Το έργο μας θα παρουσιαστεί στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης, ενώ το σχολείο θα λάβει το επίσημο πιστοποιητικό, το οποίο θα εκτεθεί σε περίοπτη θέση. Συγχαρητήρια σε όλους και θερμές ευχές για ακόμη περισσότερες δημιουργικές δράσεις στο μέλλον!
Congratulations! You have been awarded the European Quality Label for the work in the eTwinning project “Twinverse”. This means that your work, the work of your students and the collaboration with your partners met the Quality Label Framework criteria and received a high score.
As a result, you will receive a certificate which you can print and display in a prominent position in your school. Also, your project will be featured in a special area on the European School Education Platform.
Once again congratulations and we hope you continue organising high quality projects with other eTwinning teachers.
Με ενθουσιασμό και φαντασία, τα παιδιά μαθαίνουν πώς να σκέφτονται όπως οι προγραμματιστές, χρησιμοποιώντας κώδικες για να μετατρέψουν ιδέες σε δράση. Μέσα από απλές εφαρμογές, όπως η δημιουργία εικόνων με pixel art, τα παιδιά εξασκούν την ικανότητά τους να αναλύουν, να σχεδιάζουν και να υλοποιούν λύσεις βήμα-βήμα. Η διαδικασία αυτή δεν είναι απλά μια γνωριμία με τον προγραμματισμό, αλλά και μια ευκαιρία για ανάπτυξη δεξιοτήτων όπως η κριτική σκέψη, η συνεργασία και η δημιουργικότητα, που θα τα συνοδεύουν σε κάθε μελλοντικό τους βήμα.
Το σχολείο μας στον χάρτη των συνεργαζόμενων σχολείων
Συμμετοχή στην εβδομάδα κώδικα .
Το σχολείο μας συμμετέχει στην Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Κώδικα (EU Code Week) με τη μαγική δραστηριότητα “Ring the Rhyme, Break the Spell!”. Οι μαθητές της Γ τάξης μέσα από ρίμες, παιχνίδι και προγραμματισμό, ανακαλύπτουν τη χαρά της δημιουργίας με κώδικα!
Με ενθουσιασμό και φαντασία, τα παιδιά μαθαίνουν πώς να σκέφτονται όπως οι προγραμματιστές, χρησιμοποιώντας κώδικες για να μετατρέψουν ιδέες σε δράση. Μέσα από απλές εφαρμογές, όπως η δημιουργία εικόνων με pixel art, τα παιδιά εξασκούν την ικανότητά τους να αναλύουν, να σχεδιάζουν και να υλοποιούν λύσεις βήμα-βήμα. Η διαδικασία αυτή δεν είναι απλά μια γνωριμία με τον προγραμματισμό, αλλά και μια ευκαιρία για ανάπτυξη δεξιοτήτων όπως η κριτική σκέψη, η συνεργασία και η δημιουργικότητα, που θα τα συνοδεύουν σε κάθε μελλοντικό τους βήμα
Μαθαίνουν να συνεργάζονται, να σκέφτονται δημιουργικά και να λύνουν προβλήματα με φαντασία — αποδεικνύοντας πως ο προγραμματισμός μπορεί να είναι… ένα συναρπαστικό παιχνίδι γνώσης και μαγείας!
Οι μαθητές μαθαίνουν τους κανόνες ασφαλείας του διαδικτύου
Συμμετοχή στη δημιουργία συνεργατικού λογότυπου του έργου- collaborative logo.
και αυτό είναι το συνεργατικό λογότυπο του έργου μας !
Νοέμβριος 2025
Webinar with Manuela Kelly Calzini, a trainer and fantastic storyteller
Συνεργατική δραστηριότητα A MAGICAL FRIEND
Διαδικτυακή συνάντηση μαθητών
25 Νοεμβρίου 2025 δεύτερη διαδικτυακή συνάντηση των μαθητών μας με μαθητές από τα σχολεία
Primary School of Drepano -Argolida- Greece
2nd P.S of Xanthi, Greece
4th Primary school of Ilion, Athens, Class C
Emlak Konut Fuat Sezgin Primary school İstanbul class 2-F
Kocasinan Primary School , İstanbul , class 3K
Heritage International School, Moldova
Οι μαθητές συναντιούνται διαδικτυακά με μαθητές από δύο σχολεία της Ισπανίας
Ángeles González- Pena de Francia School Spain and Arancha Calvo-CEIP Pinoduero , Spain
Λένε στην Αγγλική γλώσσα ,το όνομά τους ,το αγαπημένο τους χρώμα , την πόλη τους ,τραγουδούν ένα τραγούδι και ακούνε τους μαθητές των άλλων σχολείων
Με μεγάλη χαρά ανακοινώνουμε ότι το eTwinning έργο μας «Twinverse» τιμήθηκε με την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας 2025!
Συγχαρητήρια στους ταλαντούχους μαθητές της περσινής Δ τάξης για τη δημιουργικότητα, το πάθος και τη συνέπειά τους σε όλη τη διάρκεια του έργου.
Congratulations! You have been awarded the eTwinning National Quality Label for your participation in the project “Twinverse”. Your National Support Organisation left the following note when reviewing your application
Υλοποιήσατε ένα πολύ ενδιαφέρον έργο, το οποίο από την αρχή μέχρι το τέλος είχε στο επίκεντρο τους μαθητές και πώς αυτοί μέσα από τη συνεργασία με τους εταίρους τους εξερευνούν το ηλιακό μας σύστημα, διαχειριζόμενοι συναισθήματα, καλλιεργώντας ψηφιακές δεξιότητες και δημιουργώντας έναν νέο πλανήτη. Στα θετικά σημεία του περιλαμβάνονται: η συνεχής συνεργασία εκπαιδευτικών και μαθητών των εταιρικών σχολείων μέσω ποικίλων δραστηριοτήτων, τα συνεργατικά προϊόντα που δημιουργήσατε (λογότυπο του έργου, παρουσίαση πλανητών, πλανητικές αποστολές, κόμικς, νέος πλανήτης), η αλληλεπίδραση των μαθητών η αξιολόγηση του έργου από μαθητές και εκπαιδευτικούς, οι τηλεσυναντήσεις με αστροφυσικούς, η επίτευξη των στόχων και η διάχυση των αποτελεσμάτων.
Ένα μεγάλο ευχαριστώ στους υπέροχους συνεργάτες μας για την έμπνευση και την εξαιρετική συνεργασία τους, που έκαναν αυτό το μαθησιακό ταξίδι πραγματικά δημιουργικό και μοναδικό.
Αυτή η διάκριση μας γεμίζει περηφάνια και μας δίνει κίνητρο να συνεχίσουμε με τον ίδιο ενθουσιασμό και αφοσίωση τη νέα σχολική χρονιά!
Το δεύτερο eTwinning έργο που παίρνει μέρος το σχολείο μας την χρονιά 2024-2025.
Συμμετέχουν οι μαθητές των τάξεων Δ και Στ2
eTwinning project about the celebration of the 100th anniversary of Polydendri Primary school. This project will give us the opportunity to take part in collaborative activities based on our schools. Partner schools will get to know each other, the students and the teachers will introduce themselves and their schools, they will exchange informations and they will learn the history of their schools. Also they will celebrate together the 100th anniversary of Polydendri Primary school, they will exchange wishes and last we will realize our similarities and our differences. All these through the use of collaborative tools (ICT) and according the netiquette.
Συμμετοχή του σχολείου στον επίσημο εορτασμό για τα 20 χρόνια eTwinning
Σήμερα, Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2025 το σχολείο μας αποδέχθηκε με χαρά την πρόταση και συμμετείχε ενεργά στον εορτασμό για τα 20 χρόνια eTwinning του Εθνικού Οργανισμού Υποστήριξης του Υπουργείου Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, μαζί με σχολεία από όλη την Ελλάδα.
Στη διαδικτυακή εκδήλωση παρουσιάστηκε η ομάδα eTwinning της Δ τάξης που ευχήθηκε με ένα ωραίο τραγούδι !
Χρόνια πολλά στην αγαπημένη εκπαιδευτική δράση eTwinning!
Το eTwinning είναι μια καινοτόμος εκπαιδευτική δράση που έχει εμπλουτίσει σημαντικά τη μαθησιακή εμπειρία στο 4ο Δημοτικό Σχολείο Ιλίου.
Μέσω της συνεργασίας με σχολεία από όλη την Ευρώπη, οι μαθητές έχουν την ευκαιρία να καλλιεργήσουν τις ψηφιακές δεξιότητές τους, να αναπτύξουν τη δημιουργικότητα και την κριτική τους σκέψη, και να εξασκηθούν σε ξένες γλώσσες. Ταυτόχρονα, ενισχύεται η ομαδικότητα και η διαπολιτισμική κατανόηση, προάγοντας τις αξίες του σεβασμού και της συνεργασίας.
Το eTwinning εμπνέει τους μαθητές να εξερευνήσουν νέες ιδέες και να συμμετάσχουν ενεργά στη μαθησιακή διαδικασία, κάνοντας το σχολείο μας πιο ανοιχτό, δημιουργικό ,ξεχωριστό και σύγχρονο.
“Ευχόμαστε το eTwinning να συνεχίσει να ενώνει σχολεία και μαθητές σε όλη την Ευρώπη! γιατί η συνεργασία δεν έχει σύνορα!”
Δευτέρα 20 Ιανουαρίου το σχολείο μας παίρνει μέρος σε αυτή την ξεχωριστή εορταστική διαδικτυακή εκδήλωση δημιουργικής συνεργασίας και καινοτόμων ιδεών!
Νέα διάκριση, αυτή την φορά της Ευρωπαϊκής Ετικέτας Ποιότητας, για το etwinning project This is me. What about you?. Το πρόγραμμα αυτό πραγματοποιήθηκε την σχολική χρονιά 2023-2024 με μαθητές και μαθήτριες της περσινής Γ τάξης σε συνεργασία με σχολεία έξι διαφορετικών χωρών (Ελλάδα , Ιταλία, Ισπανία , Ρουμανία ,Πολωνία, Τουρκία) . . Πρόκειται για το δεύτερο επίπεδο πιστοποίησης που αποδίδεται σε ένα etwinning project όταν έχει συμπεριλάβει τα Ευρωπαϊκά κριτήρια ποιότητας. Είμαστε περήφανοι για όσα έχουμε καταφέρει με τους μαθητές μας και ευχαριστούμε την κοινότητα etwinning για την αναγνώριση των προσπαθειών μας!
Συνεχίζουμε με καινούρια Ευρωπαϊκά προγράμματα , δημιουργώντας ένα περιβάλλον μάθησης σύγχρονο και ισότιμο με τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης
Congratulations! You have been awarded the European Quality Label for the work in the eTwinning project “This is me. What about you?“. This means that your work, the work of your students and the collaboration with your partners met the Quality Label Framework criteria and received a high score.
As a result, you will receive a certificate which you can print and display in a prominent position in your school. Also, your project will be featured in a special area on the European School Education Platform.
Once again congratulations and we hope you continue organising high quality projects with other eTwinning teachers.
Ύστερα από το περσινό βραβευμένο έργο This is me. What about you? ένα καινούργιο Ευρωπαϊκό έργο ξεκινούν μαθητές του σχολείου .
Twinverse
Στο έργο TWINVERSE , μαθητές ηλικίας 9 έως 14 ετών θα ξεκινήσουν ένα εξαιρετικό ταξίδι για να εξερευνήσουν το Ηλιακό Σύστημα, ενώ παράλληλα θα εμβαθύνουν στα δικά τους συναισθήματα.
Μέσω της δημιουργίας ενός παράλληλου σύμπαντος – του Δίδυμου Σύμπαντος – οι μαθητές θα συνδυάσουν την επιστημονική έρευνα με τη συναισθηματική εξερεύνηση.
Αυτό το έργο ενθαρρύνει τους μικρούς μαθητές όχι μόνο να ανακαλύψουν τα θαύματα της κοσμικής γειτονιάς μας αλλά και να αναλογιστούν τα συναισθηματικά τοπία μέσα τους, ενισχύοντας τόσο τη διανοητική όσο και τη συναισθηματική ανάπτυξη.
Συνδυάζοντας την επιστήμη και την αυτογνωσία, το έργο TWINVERSE στοχεύει να εμπνεύσει την περιέργεια, την ενσυναίσθηση και τη δημιουργικότητα στους μαθητές καθώς οικοδομούν από κοινού ένα σύμπαν όπου η φαντασία δεν γνωρίζει όρια.
και αυτά είναι τα σχολεία που συμμετέχουν στο έργο..
Καλή αρχή και Καλή επιτυχία στην καινούργια συνεργασία !
In the project TWINVERSE, students aged 9 to 14 will embark on an extraordinary journey to explore the Solar System while also delving into their own emotions.
Through the creation of a parallel universe—the Twinverse—students will combine scientific research with emotional exploration.
This project encourages young learners to not only discover the wonders of our cosmic neighborhood but also to reflect on the emotional landscapes within themselves, fostering both intellectual and emotional growth.
By intertwining science and self-awareness, project TWINVERSE aims to inspire curiosity, empathy, and creativity in students as they collaboratively build a universe where imagination knows no bounds.
Σεπτέμβριος 2024
1. We are starting our new project! Project Presentation !
2. The students of the 4th grade of the Ilion school were informed about the topic of the project and answered the preliminary questions.
3.European Space Week – Participation with Mentimeter. The students of the 4th Primary School of Ilion -Greece added their word to Mentimeter.
4. Students’ names in the stars
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2024
1.The students of the 4th primary school of Ilion- Greece learned about safety by playing the kahoot game !
2. Masks for the presentation ILION GREECE
3. The students from 4th P.S. of Ilion class D –Greece decided as a class logo to create the group of stars
Ursa Major
Νοέμβριος 2024
1.και αυτό είναι το συνεργατικό λογότυπο του έργου
Οι μαθητές της Δ τάξης που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συναντήθηκαν διαδικτυακά με μαθητές από το 2ο Δημοτικό Σχολείο Αρτέμιδας ,το 6ο Δημοτικό Σχολείο Αρτέμιδας ,το 2ο Δημοτικό Σχολείο Ξάνθης . Είπαν τα ονόματα τους ,τις συνήθειες τους και αντάλλαξαν Χριστουγεννιάτικες ευχές και τραγούδια
4. Christmas cards
We sent and received Christmas greeting cards
ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2025
Οι μαθητές μας ζωγραφίζουν στο ομαδικό συνεργατικό βιβλίο τον πλανήτη Άρη και τον πλανήτη Δία
Ξεφυλλίστε το βιβλίο ΕΔΩ
Φεβρουάριος 2025
1. MISSION TO SPACE: 2nd common task
Οι μαθητές της Δ τάξης συνεργάζονται με τους μαθητές του 6ου Δημοτικού σχολείου Αρτέμιδας. Φτιάχνουν τις ερωτήσεις για το παιχνίδι του πλανήτη Αφροδίτη . Χρησιμοποιούν την εφαρμογή learningApps . Τοποθετούν το παιχνίδι τους στο εικονικό Virtual Escape Room με τα παιχνίδια των άλλων πλανητών . Δείτε το παιχνίδι μας στο Escape Room που είναι παρακάτω και στον πλανήτη Αφροδίτη
A group of students create a virtual Escape Room for their own planet in order to be able to leave the planet and to continue the exploration.
They create a quiz with questions about the planet: who wants to leave the planet must solve the quiz, answer the question and so on.
2. 2nd common task- Missions to the Solar System
Students work in transnational teams. Each team has the Mission to explore a specific planet. During their missions, each team discovers a new Bracelet on their respective planets.
Our students prepared the bracelet of Mercury. Their message is unity
with the help of Technical Intelligence we created a song.about unity.. Listen to it
3. Διακοσμούμε το σχολείο μας με εικόνες του διαστήματος
Μάρτιος 2025
online meeting
Students participate in the second joint activity and make the bracelet for the planet Jupiter.
Μηνύματα στ ‘αστέρια
-Spread kindness –
από τους μαθητές μας ,το μήνυμά τους σε δορυφόρο
The CroCube mission is Croatia’s first satellite, designed to support radio amateur activities, promote education, and popularize science and engineering in the country. This nonprofit initiative is made possible through financial donations and corporate sponsors in Croatia. The satellite, based on Spacemanic’s modular nanosatellite platform, is equipped with a camera for Earth imaging and will carry out a technological experiment named Astrotron 1000, which is entirely designed and developed in Croatia. This experiment will help test new components and demonstrate Croatia’s potential in space technology.
Απρίλιος 2025
My students play the games in the escape room, learn about the planets and win their passport for the space
3rd common task
In the Twinverse people live peacefully, they collaborate and help each others. In the Twinverse there are infinite possibilities and situations have endless outcomes. The common feature of Twinverse is that a negative situation always ends up with changing into a positive solution.
Συμμετέχουμε στο συνεργατικό βιβλίο με τα κόμικς . Αλλάζουμε την αρνητική κατάσταση που μας σχεδίασε το σχολείο της Ουκρανίας
“Kindness Over Judgment — Every Style Tells a Story.”
(Καλοσύνη πάνω από την κριτική — Κάθε στυλ λέει μια ιστορία.)
“Stronger Together — Celebrate Differences, Don’t Mock Them.”
(Δυνατοί μαζί — Γιορτάζουμε τις διαφορές, δεν τις κοροϊδεύουμε.)
“Unity in Respect — Clothes Don’t Define Worth.”
(Ενότητα μέσα από τον σεβασμό — Τα ρούχα δεν καθορίζουν την αξία.)
Αυτή είναι η δική μας ερώτηση στο σεμινάριο για το διάστημα
11.Why Mars is red and Neptune is blue? (pupil 10 ilion- 4th primary school of Ilion -Greece)
και αυτή είναι η απάντηση που πήραμε..
Hi everybody!
Thanks a lot for the partecipation to the webinar! I was so happy to share with you
Hope to hear from you soon nd maybe create another beautiful event together!
Cheersfully,
Maria Elena
Maria Elena CIANFANELLI
Team di Gestione Missione COSMO-SkyMed / COSMO-SkyMed Mission Management Team
Ufficio di Osservazione della Terra / Earth Observation Office
Χρησιμοποιούμε cookies για να σας προσφέρουμε την καλύτερη δυνατή εμπειρία στη σελίδα μας. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη σελίδα, θα υποθέσουμε πως είστε ικανοποιημένοι με αυτό.ΕντάξειΔιαβάστε περισσότεραΜη αποδοχή
‘
