Εγγραφές στην Α΄ Δημοτικού σχ. έτους 2020-2021

Για το σχολικό έτος 2020-2021 στην Α΄ τάξη εγγράφονται

τα παιδιά που έχουν γεννηθεί 1-1-2014 έως και 31-12-2014.

Οι εγγραφές θα πραγματοποιούνται στο σχολείο

από την Παρασκευή 15 Μαΐου έως και την Παρασκευή 29 Μαΐου 2020

 καθημερινά 09.30-12.00.

2020-2021年第一所小学的注册

在2020-2021学年，他们就读一年级

2014年1月1日至2014年12月31日出生的孩子。

将在学校进行注册

从2020年5月15日星期五至2020年5月29日星期五

每天09.30-12.00。

所需文件：

1.证明学生的健康手册或其他物品的介绍，其中似乎已制造了规定的疫苗。

2.得出儿童居住地址的证据（DEKO帐户，税务清关，税务局认证的租赁合同）。

3.幼儿园学生证

（幼稚园学生证书将在本学年末由幼稚园主动转交给学校）。

4.由医生填写的个人学生健康卡（ADYM）（相关表格可从学校，幼儿园或互联网获得）。

5.出生证明：依职权由学校核查。

6.外国学生根据《注册法》进行注册，并已正式翻译。

7.国际庇护服务申请人的保护卡（针对难民）

来自雅典第49小学理事会

(Arabic)

التسجيل في المدرسة الابتدائية الأولى لعام 2020-2021

للعام الدراسي 2020-2021 ، التحقوا بالصف الأول

الأطفال الذين ولدوا 1-1-2014 إلى 31 2014-12.

سيتم التسجيل في المدرسة

من الجمعة 15 مايو إلى الجمعة 29 مايو 2020

يوميا 09.30-12.00.

ملفات مطلوبة:

1. عرض الكتيب الصحي للطالب أو عرض عنصر آخر يظهر فيه أن اللقاحات الموصوفة قد تم إجراؤها.
2. دليل مشتق من عنوان سكن الطفل (حساب DEKO ، تخليص ضريبي ، عقد إيجار مصدق من مكتب الضرائب).

3. شهادة طالب رياض الأطفال

(سيتم إرسال شهادة طالب رياض الأطفال إلى المدرسة بمبادرة خاصة من قبل رياض الأطفال في نهاية هذا العام الدراسي).

4. بطاقة صحة الطالب الفردية (Α.Δ.Υ.Μ.) التي أكملها الطبيب (يمكن الحصول على النموذج ذي الصلة من المدرسة أو الروضة أو الإنترنت).
5. شهادة الميلاد: تم تفتيشها بحكم المنصب وصادرة من المدرسة.
6. يتم تسجيل الطلاب الأجانب بموجب قانون التسجيل المترجم رسميًا.
7. بطاقة حماية مقدم طلب خدمة اللجوء الدولية (للاجئين)

من مديرية المدرسة الابتدائية التاسعة والأربعين في أثينا

(Farsi)

ثبت نام در دوره اول ابتدایی سال 2020-2021

برای سال تحصیلی 2020-2021 در کلاس اول ثبت نام می کنند

کودکان متولد 1-1-2014 تا 31-12-2014.

ثبت نام در مدرسه انجام می شود

از جمعه 15 مه تا جمعه 29 مه 2020

روزانه 09.30-12.00.

مدارک مورد نیاز:

1. نشان دادن دفترچه سلامت دانش آموز یا ارائه کالای دیگری ، که در آن به نظر می رسد واکسن های تجویز شده ساخته شده اند.
2. شواهدی که از آن آدرس مسکونی کودک گرفته می شود (حساب DEKO ، ترخیص مالیات ، قرارداد اجاره نامه که توسط اداره امور مالیاتی تأیید شده است).

3. گواهی دانشجویی مهد کودک

(گواهی دانشجویی مهد کودک به ابتکار خود کودکستان در ابتدای این سال تحصیلی به ابتکار عمل خود به مدرسه منتقل می شود).

4- کارت بهداشت فردی دانش آموزان (Α.Δ.Υ.Μ.) که توسط پزشک تکمیل شده است (فرم مربوطه را می توان از مدرسه ، مهد کودک یا اینترنت دریافت کرد).

5. شناسنامه: جستجو به صورت رسمی و صادر شده توسط مدرسه.
6. دانشجویان خارجی با قانون ثبت نام ، ترجمه رسمی شده اند.
7. کارت حمایت از متقاضیان خدمات بین المللی پناهندگی (برای پناهندگان)

از مدیر اداره 49 مدرسه ابتدایی آتن