Le printemps

Le printemps est, peut-etre, la plus belle saison de l’ annee entiere. C’est la saison ou les oiseaux chantent, les fleurs fleurissent et tout le monde se sent heureux. Le printemps est la saison que la plupart de personnes preferent, puisque il nous donne l’ opportunite de sortir au plein air apres beaucoup de temps ou nous etions obliges de rester dans nos maisons. Au printemps, le monde comprend qu’il est arrivee au debut de la fin d’annee. Ca peut provoquer des sentiments differents ; il y a des personnes qui pensent qu’elles peuvent finalement imaginer tous ces qu’elles veulent faire pendant l’été (parce que nous devons admettre que l’été est anticipe avec impatience chaque annee) ;  egalement, il y a des personnes qui se sentent melancoliques, parce que cette saison n’est pas vraiment stable ; au meme temps qu’elles sont heureuses parce que le soleil brille, ils font face aux nuages et violentes tempetes. Cependant, tous sont d’accord sur une seule chose : l’arrivee du printemps est une joie incontestable dans nos cœurs !

Η άνοιξη είναι ίσως η πιο όμορφη εποχή όλου του χρόνου. Είναι εκείνη η εποχή όπου τα πουλιά τραγουδούν, τα λουλούδια ανθίζουν κι όλος ο κόσμος νιώθει χαρούμενος. Η άνοιξη είναι η εποχή που ο περισσότερος κόσμος αγαπά, εφόσον μας δίνει την ευκαιρία να βγούμε στον καθαρό αέρα μετά από πολύ καιρό που ήμασταν αναγκασμένοι να μένουμε μέσα στα σπίτια μας. Την άνοιξη, ο κόσμος συνειδητοποιεί ότι έχει φτάσει στην αρχή του τέλους της χρονιάς. Αυτό μπορεί να προκαλέσει διάφορα συναισθήματα` υπάρχουν άνθρωποι που μπορούν επιτέλους να φανταστούν όλα εκείνα που θέλουν να κάνουν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού (γιατί πρέπει να παραδεχτούμε ότι το καλοκαίρι αναμένεται με μεγάλη ανυπομονησία κάθε χρόνο). Εξίσου, υπάρχουν άνθρωποι που νιώθουν μελαγχολικοί, επειδή αυτή η εποχή δεν είναι πραγματικά σταθερή- τη στιγμή που οι άνθρωποι αυτοί είναι χαρούμενοι επειδή ο ήλιος λάμπει, αντιμετωπίζουν και σύννεφα και βίαιες καταιγίδες. Ωστόσο, όλοι συμφωνούν πάνω σε ένα μόνο πράγμα: ο ερχομός της άνοιξης είναι μια ασυναγώνιστη χαρά στις καρδιές μας!

Ιωάννα Τσάνη, Γ5

Επιμέλεια κ. Σοφία Κιοπελεκοπούλου, κ. Λουίζα Στανίνου, καθηγήτριες Γαλλικής Γλώσσας

Έθιμα για το νερό

Το καλαντόνερον

Καλαντόνερον ονομαζόταν το πρώτο νερό που έπαιρναν τα μεσάνυχτα της Πρωτοχρονιάς από την βρύση, την πηγή ή το πηγάδι από όπου προμηθεύονταν το πόσιμο νερό. Της λήψης του καλαντόνερου προηγούνταν το καλαντίασμαν της βρύσης. Λίγο πριν τα μεσάνυχτα τοποθετούσαν κοντά στη βρύση διάφορα δώρα όπως ξηρούς καρπούς (λεφτοκάρα, καρύδα, σύκα) στάρι, γλυκά, μήλα, κυδώνια, κ.λ.π. λέγοντας την ευχή: Κάλαντα και καλός καιρός, πάντα και του χρόνου. Αυτός που έπαιρνε το νερό, μέχρι να το πάει στο σπίτι δεν κοιτούσε πίσω του ούτε μιλούσε σε κανέναν. Έπινε όλη η οικογένεια από λίγο και ράντιζαν το σπίτι, την αυλή, τις αποθήκες, τα ζώα, τα χωράφια κ.λ.π.

Τα δωδεκαημερίτικα

Στην ελληνική λαογραφία, τα δωδεκαημερίτικα πνεύματα ή αλλιώς
Καλικάντζαροι που βρίσκονται όλο το υπόλοιπο διάστημα του χρόνου
κάτω από τη γη, βγαίνουν και κάνουν χίλιες δυο αταξίες. Ενοχλούν τις
νοικοκυρές, κλέβουν τηγανίτες, κάνουν θορύβους, αλλά στη γιορτή των
Θεοφανίων με τον αγιασμό των υδάτων εξαφανίζονται στα έγκατα της γης.
Για το σκοπό αυτό οι νοικοκυρές ρίχνουν τον αγιασμό με τη βοήθεια
κλαδιού από βασιλικό σε όλο το σπίτι για να τα διώξουν.

Η Περπερούνα
Η Περπερούνα είναι ένα έθιμο που τελείται σε πολλά χωριά του Έβρου για την εξουδετέρωση της ανομβρίας. Εκτός από την εκκλησιαστική λιτανεία που κάνουν, ντύνουν ένα πολύ φτωχό ή ορφανό κορίτσι (για να το λυπάται ο θεός), με λουλούδια και χλωρά κλαδιά και το γυρίζουν στο χωριό καταβρέχοντάς το και τραγουδούν.

Γλιστέρνα
Το σημαντικότερο βέβαια στοιχείο σε μια προίκα ήταν η στέρνα. Η “γλιστέρνα” όπως την έλεγαν, γιατί το νερό ήταν στην παλιά Μάνη ο θησαυρός.
Υπάρχει μάλιστα η πεποίθηση ότι ο άνθρωπος έχει τη δυνατότητα να αποτρέψει μια άσχημη γι’ αυτόν εξέλιξη με την πραγματοποίηση εξίσου παράλογων πράξεων.
Όταν μια γυναίκα πάει να γεννήσει, ρίχνουν νερό για να κυλήσει το μωρό σαν νεράκι.
Όταν φεύγει κάποιος ταξίδι, ρίχνουν από πίσω του νερό για να κυλάει ο
δρόμος του σαν νερό.
Υπάρχει η δοξασία ότι το νερό κοιμάται κάποιες ώρες. Αν βρεθεί κάποιος
μπροστά σε κοιμισμένο νερό, δεν πρέπει να μιλήσει, γιατί μπορεί να πάθει
μεγάλο κακό. Αν θέλει να πιει, πρέπει να το ταράξει να το ξυπνήσει

Το τάισμα της βρύσηςτο

Στα χωριά της κεντρικής Ελλάδας τα μεσάνυχτα της παραμονής των Χριστουγέννων γίνεται το λεγόμενο “τάϊσμα” της βρύσης. Οι κοπέλες του χωριού τα μεσάνυχτα ή προς τα χαράματα πηγαίνουν στις βρύσες του χωριού και τις αλείφουν με βούτυρο και μέλι, με την ευχή όπως τρέχει το νερό να τρέχει και η προκοπή στο σπίτι τον καινούργιο χρόνο και όπως γλυκό είναι το μέλι, έτσι γλυκιά να σταθεί και η ζωή τους παίρνοντας έτσι το “αμίλητο” νερό.
Για την καλή σοδειά έφερναν στη βρύση βούτυρο, τυρί, ψημένο σιτάρι, κλαδί ελιάς ή όσπρια και φρόντιζαν να πάνε από τις πρώτες, γιατί όπως έλεγαν, όποια θα πήγαινε πρώτη στη βρύση αυτή θα στεκόταν και η πιο τυχερή ολόκληρο το χρόνο.
Οι γυναίκες, επιστρέφοντας στο σπίτι, έφερναν το καινούργιο νερό, αφού είχαν αδειάσει τις βαρέλες από το παλιό.
H διαδικασία της μετάβασης και της επιστροφής στη βρύση, γινόταν σιωπηλά, για αυτό ονομάστηκε αμίλητο νερό. Οι γυναίκες φρόντιζαν να μη μιλήσει η μια στην άλλη, αν και πολλές φορές αυτή η υποχρεωτική βουβαμάρα ήταν αφορμή να μην μπορούν να κρατήσουν τα γέλια τους.
Με το αμίλητο αυτό νερό ραντίζουν τα σπίτια. και τα ρουχαλάκια του με μύρο.

Έθιμο ανήμερα του Αγίου Ιωάννη του Προδρόμου(7 Ιανουαρίου)

Το πιο διαδεδομένο έθιμο της ημέρας έχει να κάνει με το «βρέξιμο» των νιόπαντρων ζευγαριών. Αυτό το έθιμο θέλει να οδηγούνται τα νιόπαντρα ζευγάρια στην παραλία με συνοδεία μουσικής. Εκεί σπρώχνονται από τους παριστάμενους στην θάλασσα οι οποίοι τους εύχονται να ζήσουν και να αποκτήσουν παιδιά. Έτσι γιορτάζεται το «τριήμερο των Φώτων» στην Ελλάδα αλλά και στο εξωτερικό, όπου υπάρχουν Έλληνες που κρατούν τις Ελληνικές παραδόσεις.

«Στάλα τη στάλα το νερό τρυπάει το λιθάρι (ή το μάρμαρο τρυπάει)»
– Η επίμονη προσπάθεια φέρνει πάντοτε καλά αποτελέσματα.
«Όταν διψά η αυλή σου για νερό, παρόξου μην το χύσεις»
Πρώτα πρέπει να ενδιαφέρεσαι και να προσπαθείς για τα δικά σου προβλήματα και ύστερα για των άλλων»

«Αλλού χτυπάει το νερό κι αλλού βροντά ο μύλος»
Αλλού γίνεται η προετοιμασία κάποιου γεγονότος κι αλλού πραγματοποιείται αυτό.
«Δε θέλει ρύζι με νερό, θέλει νερό με ρύζι»

Οι ιδιότροποι συχνά δεν ξέρουν τι θέλουν, με αποτέλεσμα να ζητούν πράγματα που πριν λίγο είχαν απορρίψει.

– Η σταθερή επιμονή οδηγεί συνήθως στην πραγματοποίηση του σκοπού

Ανθή  Ψωμά

Γ’5