Αγαπητοί γονείς, αγαπητά παιδιά καλή σχολική χρονιά, χαρούμενη και δημιουργική!

Την Παρασκευή 11 Σεπτέμβρη και ώρα 09:00 θα γίνει ο αγιασμός στην αυλή του σχολείου μας. Μετά την λήξη θα αποχωρήσουν όλοι/όλες εκτός από τους γονείς και τα παιδιά την Α τάξης που θέλουμε να μείνουν για ένα καλωσόρισμα και μια μικρή ενημέρωση.

Την επόμενη εβδομάδα, την Τετάρτη 16 Σεπτέμβρη, σας περιμένουμε όλες/ους στις 18:00 για μια πρώτη συνάντηση με όλες/ους τις εκπαιδευτικούς του σχολείου. Η παρουσία σας είναι εξαιρετικά σημαντική για να σχεδιάσουμε από κοινού την καινούρια σχολική χρονιά.

Σας περιμένουμε με χαρά!

***

Dear parents, dear children, have a wonderful, happy, and creative school year!

On Friday, September 11, at 9:00 a.m., the blessing ceremony will take place in our schoolyard. After the ceremony, everyone except the parents and first-grade students will leave; we’d like them to stay for a welcome and a brief orientation.

Next week, on Wednesday, September 16, we look forward to seeing you all at 6:00 p.m. for an initial meeting with all of the school’s teachers. Your presence is extremely important so that we can plan the new school year together.

We look forward to seeing you!