Γνωρίζοντας την κοινότητα – Introductions with the local community
Μετά τη γνωριμία με τη γειτονιά, την πόλη και τις δυναμικές της, η ομάδα του Όσλο συναντήθηκε και συνομίλησε με άτομα και ομάδες της περιοχής που, μέσα από το ρόλο τους, υποστηρίζουν παιδιά και οικογένειες πρόσφυγες.
Στην ημερίδα ήρθαν εκπαιδευτικοί, γονείς, φοιτήτριες και φοιτητές, καθώς και άτομα της ευρύτερης κοινότητας, για να συζητήσουν με την ομάδα έργου και με εκπροσώπους από συλλογικότητες και φορείς της κοινωνίας των πολιτών ζητήματα σχετικά με:
- την εκπαίδευση παιδιών προσφύγων σε τυπικά και μη τυπικά εκπαιδευτικά περιβάλλοντα,
- παραδείγματα συμπερίληψης στο σχολείο και στην κοινότητα,
- πρακτικούς τρόπους με τους οποίους μπορούμε να συμβάλλουμε στη διασφάλιση των δικαιωμάτων όλων των παιδιών και, ιδιαίτερα, των πιο ευάλωτων.
Δείτε το πρόγραμμα της ημερίδας μας εδώ.
Την επόμενη μέρα, όλη η ομάδα του έργου SPIRAL παρευρέθηκε στις δράσεις πολυγλωσσίας και ελεύθερης ραδιοφωνίας που διοργανώθηκαν από τοπικές συλλογικότητες στην Πλατεία Πρωτομαγιάς. Με αφορμή την παγκόσμια ημέρα ραδιοφώνου, οι προσκεκλημένοι μας από το Όσλο μίλησαν ζωντανά σε ραδιοφωνική εκπομπή για τις μητρικές τους γλώσσες και βιώματα σε σχέση με τη συμπερίληψη από τη Νορβηγία, αλλά και για όλα αυτά που είδαν, έμαθαν και έκαναν την εβδομάδα που βρέθηκαν στο σχολείο μας.
* * *
After getting acquainted with the local community and its dynamics, the Oslo team engaged with individuals and groups in the area dedicated to supporting refugee children and families.
On February 23, 2024, our school hosted a workshop as part of the SPIRAL project, titled “Refugee Children: Strengthening Connections with School and Community.” The event brought together teachers, parents, students, and members of the broader community to discuss key issues with the project team and representatives from various groups and civil society organizations.
The topics covered included:
- Educational opportunities for refugee children in both formal and non-formal settings
- Good practices of school and community-based inclusion
- Practical strategies for safeguarding the rights of all children, with a special focus on the most vulnerable
The next day, the SPIRAL project team participated in multilingualism and free radio broadcasting activities organized by local collectives at Protomagia Square. To mark World Radio Day, our guests from Oslo took part in a live radio broadcasting event, where they discussed about their mother languages and shared their experiences of inclusion in Norway. They also reflected on everything they had seen, learned, and accomplished during their week at our school.
—————————————————————————————————————————————-
Το διμερές έργο «SPIRAL: Το σχολείο ως θεσμός για την Προστασία των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και για τη Συμπερίληψη παιδιών και οικογενειών προσφύγων/αιτούντων άσυλο» υλοποιείται στο πλαίσιο του Προγράμματος ΙΙ: «Άσυλο και Μετανάστευση» (Αντιμετώπιση επειγουσών αναγκών για την υποδοχή και καταγραφή των αιτούντων άσυλο και για τη στέγαση ευάλωτων ομάδων), από το 82ο Νηπιαγωγείο Αθηνών (Σχολική Επιτροπή Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, 1η Δημοτική Κοινότητα του Δήμου Αθηναίων) με συνεργαζόμενους φορείς το Δήμο του Όσλο (Περιοχή Søndre Nordstrand) και το Μητροπολιτικό Πανεπιστήμιο του Όσλο (CITYKIDS Project – Σχολή Εκπαίδευσης και Διεθνών Σπουδών).
Το πρόγραμμα «Άσυλο και Μετανάστευση» (Αντιμετώπιση επειγουσών αναγκών για την υποδοχή και καταγραφή των αιτούντων άσυλο και για τη στέγαση ευάλωτων ομάδων) στην Ελλάδα, ύψους 16,5 εκ. ευρώ, χρηματοδοτείται από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (EEA Grants) 2014 – 2021. Το πρόγραμμα φιλοδοξεί να συμβάλει στη διασφάλιση της νομικής προστασίας, υποστήριξη και φροντίδα για τους πιο ευάλωτους αιτούντες άσυλο, με έμφαση στα ασυνόδευτα παιδιά. Ο Διαχειριστής Επιχορήγησης για το πρόγραμμα “Άσυλο και Μετανάστευση” στην Ελλάδα είναι η ΣΟΛ Crowe σε συνεργασία με την HumanRights360.
Περισσότερες πληροφορίες: https://www.asylumandmigration-eeagrants.gr
—————————————————————————————————————————————-
The bilateral project “SPIRAL: School as an institution for protection of human rights and inclusion of refugee/asylum seeking children and their families” is being implemented under the Programme II: “Asylum and Migration” (Addressing urgent needs for the reception and screening of asylum seekers and for the accommodation of vulnerable groups), by the 82nd Kindergarten of Athens (School Committee of Primary Education, 1st Municipal Community, Municipality of Athens) and its partners, Oslo Municipality (Søndre Nordstrand District) and Oslo Metropolitan University (CITYKIDS Project – Faculty of Education and International studies).
The “Asylum and Migration” (Addressing urgent needs for the reception and screening of asylum seekers and for the accommodation of vulnerable groups) programme in Greece, financed by Iceland, Liechtenstein and Norway, was awarded a total budget of 16,5 million euros as part of the EEA Grants 2014 – 2021. The program aspires to contribute to ensuring legal protection, support and care for the most vulnerable asylum seekers, with emphasis on unaccompanied children. The Fund Operator for the “Asylum and Migration” programme in Greece is SOL Consulting S.A in partnership with HumanRights360.
More information: https://www.asylumandmigration-eeagrants.gr
Fund operated by:
Implemented by:
In partnership with:
