” Today is Monday”, Εικονογράφηση: Eric Carle
Ακολουθεί το κείμενο στα αγγλικά και ελεύθερη μετάφραση:
|
Today is Monday. Monday, string beans. Σήμερα είναι Δευτέρα, τη Δευτέρα ο σκαντζόχοιρος τρώει φασολάκια. |
| Today is Tuesday.
Tuesday, spaghetti. Σήμερα είναι Τρίτη, την Τρίτη το φίδι τρώει μακαρόνια. |
| Today is WednesdayWednesday, ZOOOOP.
Σήμερα είναι Τετάρτη, την Τετάρτη ο ελέφαντας τρώει ΖΟΥΠ (σούπα). |
| Today is Thursday.
Thursday, roast beef. Σήμερα είναι Πέμπτη, την Πέμπτη η γάτα τρώει ψητό μοσχάρι. |
| Today is Friday.
Friday, fresh fish. Σήμερα είναι Παρασκευή, την Παρασκευή ο γλάρος τρώει φρέσκο ψάρι. |
| Today is Saturday.
Saturday, chicken. Σήμερα είναι Σάββατο, το Σάββατο η αλεπού τρώει κοτόπουλο. |
| Today is Sunday.
Sunday, ice cream. Σήμερα είναι Κυριακή, την Κυριακή η μαϊμού τρώει παγωτό. |
| All you hungry children come and eat it up.
Ελάτε πεινασμένα παιδιά για να φάτε. |
Λεπτομέρειες για τη μελωδία και το κείμενο του τραγουδιού μπορείτε να δείτε εδώ.