«Οι έλληνες επαρχιακοί ταχυδρόμοι και οι αριθμητικές τους σφραγίδες» ήταν το βιβλίο που κέρδισε το Βραβείο Diagram για τον πιο περίεργο τίτλο βιβλίου των τελευταίων 30 χρόνων, σύμφωνα με το περιοδικό Bookseller.

Το βιβλίο του Derek Willan, που αναφέρεται στο ελληνικό ταχυδρομικό σύστημα το οποίο λειτουργούσε στις ελληνικές επαρχίες τον 19ο αιώνα, όταν τα περισσότερα χωριά και επαρχιακές πόλεις δεν είχαν ταχυδρομείο, συγκέντρωσε το 13% των ψήφων του βραβείου Diagram.

Στη δεύτερη θέση, με 11% των ψήφων, ήρθε το «Άνθρωποι που δεν ξέρουν ότι έχουν πεθάνει». ενώ τρίτο βιβλίο με τον πιο παράξενο τίτλο της τελευταίας τριακονταετίας, είναι το «Πώς να αποφύγετε μεγάλα πλοία». Σύμφωνα με τον Bent, το βιβλίο «Άνθρωποι που δεν ξέρουν ότι είναι νεκροί» βρισκόταν πρώτο σε προτιμήσεις επί τρεις εβδομάδες, αλλά «Οι έλληνες επαρχιακοί ταχυδρόμοι και οι αριθμημένες τους σφραγίδες» έκαναν τη μεγάλη ανατροπή λίγο πριν τον τελικό κερδίζοντας έτσι την πρώτη θέση. «Οι έλληνες επαρχιακοί ταχυδρόμοι και οι αριθμητικές τους σφραγίδες», ήταν outsider. Φαβορί ήταν το βιβλίο που φέρει τον τίτλο «Τα πρακτικά του Δεύτερου Εργαστηρίου πάνω στα Γυμνά Ποντίκια», σύμφωνα με τον Horace Bent, θιασώτη του Βραβείου Diagram. Ένα άλλο φαβορί, το «Πώς να κάνετε το άλογο σας άτρωτο στις βόμβες», επίσης δεν μπόρεσε να μπει στον τελικό.

Το βραβείο Diagram, επινοήθηκε αρχικά το 1978 στο Διεθνές Φεστιβάλ Βιβλίου της Φρανκφούρτης, για να την κάνει πιο ενδιαφέρουσα. Σημειώνεται, οτι νικητής του βραβείου για το 2007 ήταν το βιβλίο «Αν θέλεις να τερματίσεις τη σχέση σου, άρχισε με τα πόδια σου».