Το ποίημα της εβδομάδος: Ευλογία

JUAN VICENTE PIQUERAS

Μακάριοι όσοι μονάχα κλαιν μονάχοι
όσοι μιλούν γλώσσες νεκρές
όσοι πιστεύουν σε θεούς που ακόμη δεν φάνηκαν
και αποκοιμιούνται πάνω στον άτλαντα
(τα χείλη στην Κεϋλάνη   η μύτη στην Αγκόλα)

μακάριοι όσοι τρέπονται σε φυγή
όσοι λεν όχι και φεύγουν σφυρίζοντας
οι χαζοί   οι άχρηστοι   οι άλλοι
όσοι δεν λεν τη γνώμη τους για τίποτε
όσοι πονούν που δεν ξέρουν να ψεύδονται
?
μακάριοι όσοι αγαπούν και μένουν μόνοι
όσοι δεν έχουν βιασύνη ούτε τόπο
όσοι δεν λένε τίποτα
όσοι φεύγουν χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις

Ποίημα δημοσιευμένο στο (.poema..), από την ενότητα «Ιστορία της δίψας»,
μτφρ.: Κώστας Βραχνός & Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, 2008

Κατηγορίες: Ποίηση