Since the beginning of this school year, the learners of the Primary School of Pteleos have been exchanging national traditions and customs with learners that come from other European countries. Recently, we exchanged presentations of our national carnival customs. Our 5th grade learners wrote related articles for their English school newspaper “Our World” and sent them to the cooperating European Primary Schools (eLearning Centre, Floriana, Malta, Karacaoğlan İ.Ö.O / Primary School, Adana, Turkey, Scoala gen. nr. 2 Codlea, Codlea, Romania, St. Clare College, San Gwann Primary A, San Gwann, Malta, TEVFİK YARAMANOĞLU İLKÖĞRETİM OKULU, MERKEZ, Turkey, Samanyolu Ilköğretim Okulu , Ankara, Turkey and the Primary School of Politika, Evia, Greece). The learners’ articles have been accompanied with the following presentations, both in English and Greek:

mask.jpg
Η ΤΡΕΛΟΜΑΣΚΑ
της Δέσποινας Κ. και Βάσως Μ.

Μόνοι σας, ή και με φίλους, μπορείτε να δημιουργήσετε την πιο τρελή και διασκεδαστική μάσκα που υπάρχει! Εμείς, οι μαθητές της Στ’ Τάξης, δοκιμάσαμε και … δημιουργήσαμε!

Υλικά:
Μπαλόνι
Εφημερίδα κομμένη σε λωρίδες
Ξυλόκολλα, αραιωμένη σε νερό
Σπρέι (επιλέξτε το χρώμα που σας αρέσει)

Εκτέλεση:
Στην αρχή, αραιώστε την ξυλόκολλα μέσα σε νερό. Μετά, φουσκώστε ένα μπαλόνι σε κανονικό μέγεθος. Αφού το φουσκώσετε, πάρτε μία μία τις λωρίδες εφημερίδας, βουτήξτε τες μέσα στην κόλλα με το νερό, και ‘ντύστε το μπαλόνι κατά μήκος, κάθετα, βάζοντας τη μία λωρίδα δίπλα στην άλλη. Μόλις καλυφθεί όλη η επιφάνεια του μπαλονιού, στρώστε λωρίδες οριζόντια και μετά πάλι κάθετα, μέχρι να δημιουργηθούν τρία στρώματα εφημερίδας πάνω στο μπαλόνι σας. Μετά, το αφήνετε να στεγνώσει για μια μέρα. Αφού στεγνώσει, βάψτε το με σπρέι, σπάστε το μπαλόνι με μια καρφίτσα, και κόψτε κατά μήκος. Θα δημιουργηθούν δύο μάσκες, τις οποίες μπορείτε να διακοσμήσετε με ό,τι σας αρέσει (κλωστές, γκοφρέ χαρτί, σερπαντίνες για μαλλιά, μακαρόνια, δημητριακά, όσπρια για μάτια, μύτη ή στόμα – τρύπες στα μάτια και το στόμα κόβετε με ένα χαρτοκόπτη). Ελπίζουμε να φτιάξετε κι εσείς την πιο αστεία και διασκεδαστική μάσκα που έχουν δει οι φίλοι σας!

clown2.jpg
ΕΘΙΜΑ ΑΠΟΚΡΙΑΣ! ΑΣ ΤΑ ΧΑΡΟΥΜΕ!
της Γεωργίας Σ.

Οι Απόκριες είναι μια γιορτή για τους Έλληνες που κρατά από τα πολύ παλιά χρόνια μέχρι σήμερα. Τις ημέρες αυτές συνηθίζουμε να ντυνόμαστε καρναβάλια και να σατιρίζουμε διάφορα πρόσωπα.

Για την εκκλησία μας η Αποκριά αρχίζει την Κυριακή του Τελώνη και λήγει την Κυριακή της Τυροφάγου. Σε όλο τον κόσμο γιορτάζεται με καρναβαλικές εκδηλώσεις και ιδιαίτερα στο Ρίο ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, στη Βενετία και στην Πάτρα.

Παλαιότερα, οι Έλληνες γιόρταζαν με επισκέψεις σε φιλικά ή συγγενικά σπίτια ντυμένοι καρναβάλια, όπου εκεί επικρατούσε το τραγούδι κι ο χορός, όταν πια αποκαλύπτονταν τα πρόσωπα πίσω από τις μάσκες. Τα τραπέζια ήταν γεμάτα μα νηστίσιμα εδέσματα, γλυκά και φαγητά.

Το παραδοσιακό φαγητό της Αποκριάς την Καθαρά Δευτέρα είναι ο χαλβάς, η φασολάδα και η λαγάνα. Εκείνη την ημέρα, ο ουρανός γεμίζει με πολύχρωμους χαρταετούς και ο αέρας πλημμυρίζει από τις χαρούμενες φωνές των παιδιών.