Τι θα λέγατε να προσπαθούσαμε να μεταφράσουμε ελληνικές παροιμίες και εκφράσεις στα Αγγλικά; Κάτι τρέχει στα γύφτικα – Something running down to the gypsies Βρέχει καρέκλες – Its rainning chairlegs Είδα τον Χρηστό φαντάρο – I saw the christ soldier Την κάτσαμε την βάρκα – We sit the boat Όλα τα χε η Μαριορή ο […]