Πρόσφατα σχόλια

visitors – επισκέπτες

Flag Counter


12 Μαΐου 2014 από και με ετικέτα ,

Από τις εκδόσεις “ΕΝΤΥΠΟΙΣ”.


Η καρδούλα της Βγενιώς μου είναι λεπτή σαν πλατανόφυλλο. Καθαρή σαν καθρέφτης. Μπορείς να κοιταχτείς μέσα της και να διαβάσεις τις αμαρτίες σου. Πώς να εξηγήσει τη στάση της μάνας της; Και η Αναστασία; Αδερφή μου είναι, μα δεν μπορώ να μην βλέπω τα λάθη της. Έξυπνη είναι, πανούργα θα έλεγα καλύτερα, μα κάποιες καταστάσεις δεν ξέρει να τις χειριστεί. Αυτή έχει καταντήσει πολιτικός. Κακή φάρα οι πολιτικοί. Μαθαίνουν να πνίγουν τη φωνή της καρδιάς τους. Είναι, λέει, ο μόνος τρόπος να ζήσουν ανάμεσα σε θεριά. Στις γυναίκες δεν ταιριάζει η πολιτική. Είμαστε πλασμένες να γινόμαστε μάνες. Η μάνα νιώθει. Η πολιτική είναι μαλωμένη με το συναίσθημα, όπως είναι η φωτιά με το νερό. Η Αναστασία μας σμίγει πυρ και ύδωρ. Με το καμουτσίκι βάλθηκε να τιμονέψει την ευαίσθητη καρδούλα του παιδιού της, με το ίδιο που υποτάσσει και τους ατίθασους χωριάτες. Άλλα μέτρα, άλλα σταθμά. Έχει ξεχάσει πώς φέρονται σε ένα παιδί. Εδώ είναι μάνα και κόρη. Σχέση ζωής. Θέλει άλλους τρόπους. Μα δεν ακούει συμβουλές. Αγύριστο κεφάλι.

Το μυθιστόρημα αναφέρεται στη ζωή μιας υστερότοκης κοπέλας στην ιταλοκρατούμενη Κάρπαθο (Δωδεκάνησα) στα μέσα της δεκαετίας του 1930. Εκεί τα πρωτότοκα παιδιά κληρονομούσαν όλη την περιουσία. Τα υστερότοκα αδέρφια τους έμεναν ελεύθερα και, αναγκαστικά, μετανάστευαν ή προσκολλούνταν στην οικογένεια των πρωτότοκων και γίνονταν υπηρέτες τους.
Έρωτες, πολιτικές διαμάχες, φόνοι, κοινωνικές αδικίες, εθνικοί αγώνες και προδοσίες… Όλα πλέκονται με τέχνη στο νέο μυθιστόρημα του Βασίλη Γεργατσούλη.



Vassilis Gergatsoulis, The Last-Born Girl (novel), publications Entypois


Vgenio’s heart is as delicate as a maple leaf. It is crystal clear like a mirror. If you peer inside it, you will face all your sins. How could she possibly interpret her mother’s stance? And what about Anastasia? Despite the fact that she is my sister, I cannot simply disregard her mistakes. No matter how clever, or more precisely, how cunning she may be, there are still some things she isn’t capable of dealing with. She has transformed into a politician. Politicians are the worst kind of people. They get used to suppressing their heart’s voice. They claim it is the only way to get along with the beast. Politics is not suitable for women. We are destined to become mothers. A mother is capable of feeling. Politics is at war with feelings just like fire is with water. Our own Anastasia is made of both fire and water. With her lash she tries to steer her child’s sensitive heart in the same way she tames the unruly villagers. Different times call for different measures. She has forgotten how a child should be treated. This is about a mother and a daughter. The life relationship that I have mentioned. This calls for other actions. She doesn’t listen to anyone’s advice. What a stubborn being!


This novel refers to the life of a last-born young girl. On an island in the Dodecanese, Karpathos, where the first-born inherit the estate and the last born became servants to their elder siblings. Love, Politics, Murder. In this novel by Vassilis Gergatsoulis, everything is intricately woven.

Κατηγορία ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ, ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ | 19 Σχόλια »

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *