Ἐν δὲ δὴ τῇ Ἀτλαντίδι νήσῳ Στο νησί, λοιπόν, της Ατλαντίδας μεγάλη συνέστη καὶ θαυμαστὴ δύναμις βασιλέων, συγκροτήθηκε μεγάλη και αξιοθαύμαστη δύναμη βασιλέων, κρατοῦσα μὲν ἁπάσης τῆς νήσου, που εξουσίαζε ολόκληρο το νησί πολλῶν δὲ ἄλλων νήσων καὶ μερῶν τῆς ἠπείρου. και πολλά άλλα νησιά και μέρη της ξηράς. Αὕτη δὴ πᾶσα συναθροισθεῖσα…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 12η: Αθήνα και Ατλαντίδα
Ενότητα 11η: Η αγάπη του Αλεξάνδρου για τον Βουκεφάλα
Ἵνα δὲ ἡ μάχη συνέβη καὶ ἔνθεν ὁρμηθεὶς Εκεί όπου έγινε η μάχη και στο σημείο από το οποίο ξεκίνησε ἐπέρασεν τὸν Ὑδάσπην ποταμὸν και πέρασε τον Υδάσπη ποταμό πόλεις ἔκτισεν Ἀλέξανδρος. ο Αλέξανδρος έκτισε πόλεις. Καὶ τὴν μὲν Νίκαιαν τῆς νίκης τῆς κατ’ Ἰνδῶν ἐπώνυμον ὠνόμασε, Και στη μια πόλη έδωσε το όνομα…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 11η: Η αγάπη του Αλεξάνδρου για τον Βουκεφάλα
Ενότητα 10η: Ο Σωκράτης για τη φιλία
Τοῦτο μὲν πολλῶν ἀκούω, Αυτό βέβαια ακούω από πολλούς, ὡς πάντων κτημάτων, κράτιστόν ἐστι φίλος ότι δηλαδή από όλα τα περιουσιακά στοιχεία το πιο σημαντικό είναι ένας φίλος σαφὴς καὶ ἀγαθός, πιστός και καλός, παντὸς δὲ μᾶλλον ἐπιμέλονται οἱ πολλοὶ ἢ φίλων κτήσεως. όμως για οτιδήποτε άλλο φροντίζουν πιο πολύ οι περισσότεροι παρά για…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 10η: Ο Σωκράτης για τη φιλία
Ενότητα 9η: Ανυπέρβλητα πρότυπα
Ὁρῶν, ὦ Νικόκλεις, τιμῶντά σε τὸν τάφον τοῦ πατρός Επειδή βλέπω, Νικοκλή, ότι εσύ τιμάς τον τάφο του πατέρα σου οὐ μόνον τῷ πλήθει καὶ τῷ κάλλει τῶν ἐπιφερομένων, όχι μόνο με το πλήθος και τη λαμπρότητα των προσφορών σου, ἀλλὰ καὶ χοροῖς καὶ μουσικῇ καὶ γυμνικοῖς ἀγῶσιν, αλλά και με χορούς και με…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 9η: Ανυπέρβλητα πρότυπα
Ενότητα 7η Η λύση του γόρδιου δεσμού
Ὡς δὲ Ἀλέξανδρος ἐς Γόρδιον παρῆλθεν, Όταν ο Αλέξανδρος έφτασε στο Γόρδιο, πόθος λαμβάνει αὐτὸν τὴν ἅμαξαν ἰδεῖν τὴν Γορδίου τον κατέλαβε πόθος να δει την άμαξα του Γορδίου καὶ τοῦ ζυγοῦ τῆς ἁμάξης τὸν δεσμόν. και τον δεσμό του ζυγού της άμαξας. Πρὸς δὲ δὴ ἄλλοις καὶ τόδε περὶ τῆς ἁμάξης ἐμυθεύετο, Και…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 7η Η λύση του γόρδιου δεσμού
Ενότητα 6η: Η ομορφιά δεν είναι το παν
῎Ελαφος εὐμεγέθης ὥρᾳ θέρους Ένα μεγαλόσωμο ελάφι σε εποχή καλοκαιριού, διψῶν παραγίνεται καθώς διψούσε, φτάνει κοντά ἐπί τινα πηγὴν διαυγῆ καὶ βαθεῖαν σε κάποια καθαρή και βαθιά πηγή καὶ πιὼν ὅσον ἤθελεν και, αφού ήπιε όσο (νερό) ήθελε, προσεῖχεν τῇ τοῦ σώματος ἰδέᾳ. παρατηρούσε τη μορφή του σώματός του. Καὶ μάλιστα μὲν ἐπῄνει τὴν…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 6η: Η ομορφιά δεν είναι το παν
Ενότητα 5η: Ο πλούτος της αττικής γης
Τῶν Ἀθήνησι προεστηκότων ἔλεγόν τινες Μερικοί από τους ηγέτες της Αθήνας έλεγαν ὡς γιγνώσκουσι μὲν τὸ δίκαιον, ότι δήθεν γνωρίζουν το δίκαιο, διὰ δὲ τὴν τοῦ πλήθους πενίαν όμως λόγω της φτώχειας του λαού ἀναγκάζονται ἀδικώτεροι εἶναι περὶ τὰς πόλεις. αναγκάζονται να είναι άδικοι απέναντι στις (άλλες) πόλεις. Ἐκ τούτου ἐπεχείρησα σκοπεῖν Εξαιτίας…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 5η: Ο πλούτος της αττικής γης
Ενότητα 4η: Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας
Πλέομεν ὅσον τριακοσίους σταδίους Πλέουμε περίπου τριακόσια στάδια καὶ νήσῳ μικρᾷ καὶ ἐρήμῃ προσφερόμεθα. και αγκυροβολούμε σ’ ένα νησί μικρό και έρημο. Μείναντες δὲ ἡμέρας ἐν τῇ νήσῳ πέντε, τῇ ἕκτῃ ἐξορμῶμεν Κι αφού μείναμε στο νησί πέντε μέρες, την έκτη ξεκινούμε καὶ τῇ ὀγδόῃ καθορῶμεν ἀνθρώπους πολλοὺς και την όγδοη διακρίνουμε πολλούς…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 4η: Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας
Ενότητα 3η: Επαγγέλματα των αρχαίων Αθηναίων
Ἀθηναῖοι, ὡς καὶ οἱ ἑτέρας πόλεις κατοικοῦντες, Οι Αθηναίοι, όπως και αυτοί που κατοικούν στις άλλες πόλεις, πολλὰ ἐν τῷ βίῳ ἐπιτηδεύουσι, ασκούν πολλά επαγγέλματα στη ζωή τους, ἵνα τὰ ἀναγκαῖα πορίζωνται: για να εξασφαλίζουν τα αναγκαία: Ναυσικύδης ναύκληρος ὢν περὶ τὴν τοῦ σώματος τροφὴν Ο Ναυσικύδης, που ήταν πλοιοκτήτης, για τη συντήρηση…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 3η: Επαγγέλματα των αρχαίων Αθηναίων
Ενότητα 2η: Η εκπαίδευση των παιδιών στην αρχαία Αθήνα
Ἐν Ἀθήναις τούς παῖδας μετ’ ἐπιμελείας Στην Αθήνα τα παιδιά με φροντίδα διδάσκουσι καί νουθετοῦσι. διδάσκουν και συμβουλεύουν. Πρῶτον μὲν καὶ τροφὸς καὶ μήτηρ Πρώτα απ’ όλους και η παραμάνα και η μητέρα καὶ παιδαγωγὸς καὶ αὐτὸς ὁ πατὴρ ἐπιμελοῦνται, και ο παιδαγωγός και ο ίδιος ο πατέρας φροντίζουν ὅπως βέλτιστος γενήσεται ὁ παῖς,…Συνέχεια ανάγνωσης Ενότητα 2η: Η εκπαίδευση των παιδιών στην αρχαία Αθήνα