Ενότητα 10η  Ο Σωκράτης για τη φιλία   Τοῦτο μὲν πολλῶν ἀκούω, Αυτό βέβαια ακούω από πολλούς, ὡς πάντων κτημάτων, κράτιστόν ἐστι φίλος ότι δηλαδή από όλα τα περιουσιακά στοιχεία […]

Ενότητα 9η   Ανυπέρβλητα πρότυπα   Ὁρῶν, ὦ Νικόκλεις, τιμῶντά σε τόν τάφον τοῦ πατρός Επειδή βλέπω, Νικοκλή, ότι εσύ τιμάς τον τάφο του πατέρα σου οὐ μόνον τῷ πλήθει καί […]

Ενότητα 7η  Η λύση του γόρδιου δεσμού   Ὡς δὲ Άλέξανδρος ἐς Γόρδιον παρῆλθεν, Όταν ο Αλέξανδρος έφτασε στο Γόρδιο, πόθος λαμβάνει αὐτὸν τὴν ἅμαξαν ἰδεῖν τὴν Γορδίου τον κατέλαβε […]

Αρχαίο κείμενο Μετάφραση στη νέα ελληνική Ἀνὴρ πλούσιος Ἀθηναῖος μεθ’ ἑτέρων τινῶν ἔπλει. Ένας πλούσιος Αθηναίος ταξίδευε μαζί με μερικούς άλλους. Καὶ δὴ χειμῶνος σφοδροῦ γενομένου καὶ τῆς νηὸς περιτραπείσης […]

Ενότητα 6η   Η ομορφιά δεν είναι το παν   ῎Ελαφος εὐμεγέθης ὥρᾳ θέρους Ένα μεγαλόσωμο ελάφι σε εποχή καλοκαιριού, διψῶν παραγίνεται καθώς διψούσε, φτάνει κοντά ἐπί τινα πηγὴν διαυγῆ καὶ […]

Ενότητα 4η   Ένα ταξίδι επιστημονικής φαντασίας   Πλέομεν ὅσον τριακοσίους σταδίους Πλέουμε περίπου τριακόσια στάδια καὶ νήσῳ μικρᾷ καὶ ἐρήμῃ προσφερόμεθα. και αγκυροβολούμε σ’ ένα νησί μικρό και έρημο. Μείναντες […]

Ενότητα 3η   Επαγγέλματα των αρχαίων Αθηναίων   Ἀθηναῖοι,  ὡς καὶ οἱ ἑτέρας πόλεις κατοικοῦντες, Οι Αθηναίοι, όπως και αυτοί που κατοικούν στις άλλες πόλεις, πολλὰ ἐν τῷ βίῳ ἐπιτηδεύουσι, ασκούν […]

Ενότητα 2η Η εκπαίδευση των παιδιών στην αρχαία Αθήνα   Ἐν Ἀθήναις τοὺς παῖδας μετ’ ἐπιμελείας Στην Αθήνα τα παιδιά με φροντίδα διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσι. διδάσκουν και συμβουλεύουν. Πρῶτον μὲν […]

Εισαγωγικά- ανάγνωση κειμένων που μοιάζουν με τα αρχαία http://ebooks.edu.gr/ebooks/v/html/8547/2700/Keimena-Neoellinikis-Logotechnias_A-Lykeiou_html-empl/indexE10_1.html http://www.snhell.gr/anthology/content.asp?id=307&author_id=74 σύγχρονες εκφράσεις- μορφή γραφής- άσκηση (σύρε κι ασε) https://users.sch.gr/ipap/Ellinikos%20Politismos/Yliko/Theoria%20arxaia/metafraseis%20a%20gym/a01xm.htm τρόπος γραφής των αρχαίων https://youtu.be/od8yQHLTwwU