Είναι πραγματικά μια ιστορία αγάπης .Η Μαλένα, ένας θηλυκός πελαργός είχε τραυματιστεί στο φτερό της πριν από περίπου 20 χρόνια, από τότε έμενε χειμώνα και καλοκαίρι στη φωλιά της στο Brodska Varoš. Κι όμως, ο σύντροφός της ήταν παρά πιστός. παρόλο που ξεκινά μια διαδρομή 14.000 χιλιομέτρων προς την Αφρική κάθε χρόνο, πάντα επιστρέφει στη φωλιά του στην Κροατία, ξανασμίγοντας με την αγαπημένη του. Το ζευγάρι φροντίζεται από έναν ντόπιο που ονομάζεται Stjepan Vokić, ο οποίος φροντίζει τη Malena τα τελευταία 15 χρόνια.