
Ο σκαντζόχοιρος και η χελώνα έχουν γίνει πια κολλητοί φίλοι, αλλά δυστυχώς δεν επιτρέπεται να αγκαλιαστούν και το γεγονός αυτό όπως είναι φυσικό τους δημιουργεί θλίψη. Η σοφή κουκουβάγια, λοιπόν, παρεμβαίνει θυμίζοντάς τους ότι υπάρχουν πολλοί τρόποι να δείξει κανείς στον άλλον ότι νοιάζεται. Τα δύο συμπαθητικά ζώα ανακαλύπτουν σιγά σιγά πολλούς διαφορετικούς τρόπους επικοινωνίας και συναισθηματικής επαφής χωρίς να αγγίζονται και διατηρώντας τις απαιτούμενες αποστάσεις. Χαιρετιούνται, κάνουν αστείες γκριμάτσες, χορεύουν και στέλνουν ο ένας στον άλλον φιλιά δείχνοντας την αγάπη τους.