Ο Leslie Klinger ξέρει περισσότερα για τον Σέρλοκ Χολμς από σχεδόν οποιονδήποτε άλλο, εν ζωή, λόγιο. Ανάμεσα στις δύο ντουζίνες βιβλία του για το φανταστικό ντετέκτιβ είναι το διεξοδικό “Ο νέος, με σχόλια, Σέρλοκ Χολμς”, το οποίο προσφέρει σημειώσεις σχετικά με τα τέσσερα μυθιστορήματα και τις 56 ιστορίες, γραμμένες για τον Χολμς από τον Sir Arthur Conan Doyle.

Αλλά ενώ πρόκειται να φανταστούμε νέες περιπέτειες του Λονδρέζου Χολμς, ο κ. Klinger έχει μπλέξει σε μπελάδες. Επίμαχο θέμα είναι μια νέα συλλογή από ιστορίες βασισμένες στον Χολμς τις οποίες ο κ.Klinger έχει επιμεληθεί μαζί με τον Laurie King, έναν μυθιστοριογράφο μυστηρίου. Κληρονόμοι του Conan Doyle ισχυρίζονται ότι έχουν το δικαίωμα για τέλη άδειας ή να καταστείλουν τη δημοσίευση. Ο κ. Klinger αντέδρασε καταθέτοντας μήνυση σε ομοσπονδιακό δικαστήριο στο Σικάγο, ισχυριζόμενος, ότι δεν έχει παραβιάσει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, καθότι το εν λόγω περιεχόμενο είναι πλέον κοινό κτήμα.