
Ομιλία στο «Ανοιχτό φόρουμ ’08», Αθήνα 9.4.2008 του Πάσχου Μανδραβέλη
Άλκηστις Πρωτοψάλτη -Πάμε Χαβάη & Tanya Stephens – It’s A Pity
Στίχοι: Ελένη ΜηλιώκαΜουσική: Senneville-Toussaint & Leander Top & Pierr BaigorryΛοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβαπάμε Χαβάη με μία ρόδα.Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάειμόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι.Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάειμόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι.Τρέξιμο, λογαριασμοί και δουλειά,άγχος, ακρίβεια, χρέη, δανεικά,πάντοτε συνωστισμός μεσ΄ το τραμκαι πάντα εκεί το κινητό χτυπά.Να μαγειρέψεις το πρωί,ν΄απλώσεις ό,τι έχει πλυθεί,να σιδερώσεις, να μαζέψεις, να σκουπίσεις πριν να΄ρθει.Μετά να πάμε στη λαϊκή κι έπειτα ΟΤΕ,νερό ,ΔΕΗγια να πληρώσω-give me a break!Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάειμόνο μην κάτσουμε άλλο σπίτι.Αν είσαι σπίτι, τότε ετοιμάσου για Χαβάη.Πάμε κάπου που δεν έχουμε πάειμόνο μη μείνουμε άλλο σπίτι.Θέλω βόλτες, ταξίδια, γλυκά, φαγητά,να ξαπλώσουμε μπρούμυτα στην αμμουδιά.Θέλω στην παραλία ν΄ανάψω φωτιά,κολύμπι ωρών στα ρηχά ή στα βαθιά.Θέλω να μαυρίσω και να μείνω έτσι πάντα,με τον Enrique Iglesias να χορέψω labanda.N΄αρπάξω το μικρόφωνο από μία μπάντακαι να φωνάξω “Θεέ μου αμήν”.Λοιπόν έλα, στη μηχανή ανέβα.Πάμε Χαβάη με μία ρόδα.Πήρα θαλάσσιο στρώμα, δυο-τρία μαγιό ακόμα,μπρατσάκια και πετσέτες μ΄ ωραίο χρώμα.Άμα θες έχω και βατραχοπέδιλα ακόμα,με 30 δείκτη προστασίας κρέμα για το σώμα.Δεν ξέρω ακριβώς τι άλλο θα πρέπεινα πάρω αφού έμεινα μ΄ άδεια τσέπη.Σταματώ και στην τράπεζα να δω αν έχει λεφτά μαξέχασα το pin!Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει.Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάη,τότε πάρε λεφτά απ’ το σπίτι.Ναι, Θωμά είσαι σπίτι; Γιατί σε παίρνω και μιλάει.Αν τελικά θα πάμε στη Χαβάηπάρε κι εσύ λεφτά απ’ το σπίτι.
ελέφαντας ζωγραφίζει το ποτραίτο του
10 minutes
Ahmed Imamovic
Ευρωπαϊκό βραβείο καλύτερης ταινίας μικρού μήκους 2002
Μάνος Χατζιδάκις -Το χαμόγελο της Τζοκόντα
Μάνος Χατζιδάκις Κ. Βήτα -Interlude II
Φλέρυ Νταντωνάκη -Imagine – J. Lennon
Imagine theres no heaven,
Its easy if you try,
No hell below us,
Above us only sky,
Imagine all the people
Living for today…
Imagine theres no countries,
It isnt hard to do,
Nothing to kill or die for,
No religion too,
Imagine all the people
Living life in peace…
Imagine no possessions,
I wonder if you can,
No need for greed or hunger,
A brotherhood of man,
Imagine all the people
Sharing all the world…
You may say Im a dreamer,
But Im not the only one,
I hope some day youll join us,
And the world will live as one.
Φλέρυ Νταντωνάκη -Suzanne – L. Cohen
Nick Cave -Suzanne
Suzanne takes you down to her place newer the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that shes half crazy
But thats why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from china
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That youve always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For youve touched her perfect body with your mind.
And jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said all men will be sailors then
Until the sea shall free them
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe youll trust him
For hes touched your perfect body with his mind.
Now suzanne takes you hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From salvation army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Among the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning out for love
And they will lean that way forever
While suzanne holds the mirror
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For shes touched your perfect body with her mind.
Tindersticks -No More Affairs
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
Theres no more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If my hands by my side
If I avoid your stare
This last affair
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
If I tremble in your arms
If I sigh through your hair
This last affair
This place in my mind
Where I know whats going on
But it grows, shifts in time
Leaves me hanging on
And though we were only having fun
It seems such a crime now
Go and play, play in the road
Youre gonna get run down, run down
Theres no more affairs
No more fooling around
Theres no more affairs
Are you going to find out?
Its an impulsive thing
But we caught the other
Climbed into bed with all our previous lovers
It gets crowded in there
Theres no more affairs
Tindersticks -Can We Start Again
So many times
I said that I love them
Looking over my shoulder at the door
So many times
I can’t live without her
The wheel kept turning round
My feeling’s changed
I went my own way
What can I say
To make you stay?
Cos in my dreams
They smother all over me
And I’m trying to explain
So many arms
Reach from my memories
Pull all at once
I’m lost amongst
The folds in their skin
I did you wrong
But I’m sorry now
And I’ll show you how
If you were here now
You couldn’t change
you wouldn’t understand
but I’m ready now I’m ready now
I’ll make you proud I was your man
and sing a song
but it’s so ugly now
and I’ll show you how
cos I’m ready now
I’m ready now
I’m ready now
I’m ready now
Hey I’m ready now
Can we start again?
so many times I said that I loved them
I’m ready now
but I’m ready now
Can we start again?
so many times
I can’t live without her
The years was more than I could bear
It’s turning round
But in my dreams Can we start again?
They smother all over me I’m ready now
And I’m trying to explain Can we start again?
So many arms reach from my memory
The wheels kept turning round
GREEN… PLEASE
Banksy art
ο mr Bean στο νοσοκομείο
James Blunt -1973
Simona
You’re Getting Older
Your Journey’s Been
Etched On Your Skin
Simona
Wish I Had Known That
We Seemed So Strong
We’ve Been There And Gone
I Will Call You Up Everyday Saturday Night
And We Both Stayed Out ’til The Morning Light
And We Sang, “here We Go Again”
And Though Time Goes By
I Will Always Be
In A Club With You
In 1973
Singing “here We Go Again”
Simona
Wish I Was Sober
So I Could See Clearly Now
The Rain Has Gone
Simona
I Guess It’s Over
My Memory Plays Our Tune
The Same Old Song
I Will Call You Up Everyday Saturday Night
And We Both Stayed Out ’til The Morning Light
And We Sang, “here We Go Again”
And Though Time Goes By
I Will Always Be
In A Club With You
In 1973
Singing “here We Go Again”
I Will Call You Up Everyday Saturday Night
And We Both Stayed Out ’til The Morning Light
And We Sang, “here We Go Again”
And Though Time Goes By
I Will Always Be
In A Club With You
In 1973
Singing “here We Go Again”
I Will Call You Up Everyday Saturday Night
And We Both Stayed Out ’til The Morning Light
And We Sang, “here We Go Again”
And Though Time Goes By
I Will Always Be
In A Club With You
In 1973
Singing “here We Go Again”
And Though Time Goes By
I Will Always Be
In A Club With You
In 1973
James Blunt -Same mistake
Saw The World Turning In My Sheets And Once Again I Cannot Sleep.
Walk Out The Door And Up The Street; Look At The Stars Beneath My Feet.
Remember Rights That I Did Wrong, So Here I Go.
Hello, Hello. There Is No Place I Cannot Go.
My Mind Is Muddy But My Heart Is Heavy. Does It Show?
I Lose The Track That Loses Me, So Here I Go.
And So I Sent Some Men To Fight, And One Came Back At Dead Of Night.
Said He’d Seen My Enemy. Said He Looked Just Like Me,
So I Set Out To Cut Myself And Here I Go.
I’m Not Calling For A Second Chance,
I’m Screaming At The Top Of My Voice.
Give Me Reason But Don’t Give Me Choice.
’cause I’ll Just Make The Same Mistake Again.
And Maybe Someday We Will Meet, And Maybe Talk And Not Just Speak.
Don’t Buy The Promises ’cause, There Are No Promises I Keep.
And My Reflection Troubles Me, So Here I Go.
I’m Not Calling For A Second Chance,
I’m Screaming At The Top Of My Voice.
Give Me Reason But Don’t Give Me Choice.
’cause I’ll Just Make The Same Mistake,
I’m Not Calling For A Second Chance,
I’m Screaming At The Top Of My Voice.
Give Me Reason But Don’t Give Me Choice.
’cause I’ll Just Make The Same Mistake Again.
Saw The World Turning In My Sheets And Once Again I Cannot Sleep.
Walk Out The Door And Up The Street; Look At The Stars.
Look At The Stars Fall Down.
And Wonder Where Did I Go Wrong.
Δημήτρης Σταρόβας τραγουδάει με echo
Ζουγανέλης Σταρόβας Μαχαιρίτσας -Ήλιε μου
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας -Ο σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα
Στίχοι: Λίνα ΝικολακοπούλουΜουσική: Angelo BranduardiΣτης Βαβυλώνας τη γη με ράσο αντί γι΄ ακόντιοΚινά ένας φίλος για ταξίδι υπερπόντιοΓια να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνηΜα του περάσανε χαλκά οι ΣαρακήνοιΓια το δικό του ΘεόΤου κόσμου το άδικοΣ΄ ένα Σουλτάνο μπροστάΤον παν κατάδικο τον λύνει αυτός απ΄ τα δεσμά τουΚι έτσι ο φίλος μας κινάει να πει κι αλλού το κήρυγμα τουΣ΄ ένα πηγάδι σταματάει να ξεδιψάσειΜα μια γυναίκα δεν αργεί να πλησιάσειΩραία στην όψη μα η καρδιά της δηλητήριοΜε το κορμί της τον καλεί σ΄ άλλο μαρτύριοΓια το δικό σου ΘεόΜαζί σου θα καώΤης άπλωσε τα χέριαΚαι βγήκαν περιστέριαΠιστεύει αυτή με τ΄ άγγιγμά τουΚι έτσι ο φίλος μας κινάει να πει κι αλλού το κήρυγμα τουFrate Francesco parti una volta per oltr marFino alle terre di Babilonia a predicar,Coi suoi compagni sulla via dei SaraciniFurono presi e bastonati, i poverini!Frate Francesco parloE bene predicoChe il Gran Sultano ascoltoE molto lo ammiroLo libero dale canteneCosi Francesco parti per Babilonia a predicare.Για το φτωχούλη θα πω δυο λόγια απ΄ την ΑσίζηΠου πήγε πέρα στην Βαβυλώνας το μετερίζιΓια να κηρύξει την ανθρωπιά την καλοσύνηΜα του περάσανε χαλκά οι Σαρακήνοι
Λαυρέντης Μαχαιρίτσας Μπάμπης Στόκας -Ο παλιός στρατιώτης
Στίχοι: Ισαάκ Σούσης
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιρίτσας
Οι φόβοι σου κι οι φόβοι μου στο ίδιο το τραπέζι
στη μέση το φαρμάκι μας γλυκό σαν πετιμέζι
και μέσα του σαν ζάχαρη να λιώνει αυτό τ’ αστέρι
αυτό που πρώτη η αγάπη μας μας έβαλε στο χέρι
Δε μου υπόσχεσαι ζωή και θαύματα δεν κάνω
μα αν μου ζητάς λατρεία μου για σένα να πεθάνω
και μία δεύτερη φορά σαν τον παλιό στρατιώτη
θα πέθαινα αγάπη μου καλύτερα απ’ την πρώτη
Κι αν μένει ακόμα νόημα και μισοερειπωμένο
μεσ’ στα ερείπια αυτά μαζί σου εγώ θα μένω
μέχρι να ‘ρθει η άνοιξη και να μας ξεκουνήσει
και μέσ’ από το θάνατο ζωή να μας χαρίσει
Δε μου υπόσχεσαι ζωή και θαύματα δεν κάνω
μα αν μου ζητάς λατρεία μου για σένα να πεθάνω
και μία δεύτερη φορά σαν τον παλιό στρατιώτη
θα πέθαινα αγάπη μου καλύτερα απ’ την πρώτη











