H αξία όλων των μητρικών γλωσσών και η συνύπαρξη μαθητών με διαφορετικό πολιτισμικό υπόβαθρο αποτελεί πραγματικότητα στα ελληνικά σχολεία. Επιδιώχθηκε η χρήση τους μέσα σε συνεργατικές δημιουργίες κι ανταλλαγή απόψεων με μαθητές στα ευρωπαϊκά σχολεία.