Γλώσσες σε κίνδυνο!

Όταν ακούμε για γλώσσες που κινδυνεύουν ο νους μας ταξιδεύει σχεδόν πάντα μακριά από τη γειτονιά μας, στην Αφρική π.χ, στην Αυστραλία ή στη Λατινική Αμερική.

Κι όμως, μια ματιά στον χάρτη που παραθέτουμε μπορεί να μας αλλάξει γνώμη.

Σύμφωνα με την καταπληκτική διαδραστική εφαρμογή της UNESCO,  2488 γλώσσες στον πλανήτη βρίσκονται σε κίνδυνο, αρκετές απ’ αυτές όχι μόνο στη γειτονιά μας αλλά και μέσα στην ίδια μας τη χώρα. Πολλές απ’ αυτές έχουν πλέον μόνον ακαδημαϊκό ενδιαφέρον καθώς οι μεγάλες γεωπολιτικές αναστατώσεις τις εξαφάνισαν μαζί με τους λαούς που τις μιλούσαν, άλλες χρησιμοποιούνται πλέον από λίγες δεκάδες ανθρώπους, γι άλλες δεν υπάρχουν επίσημα στοιχεία καθώς βρίσκονται στο στόχαστρο πολιτικών διώξεων και επιδιώκεται η αφομοίωση των πληθυσμών που τις μιλούν.

Για κάθε γλώσσα που βρίσκεται σε κίνδυνο μπορείτε να βρείτε πληροφορίες (και μάλιστα αρκετά τεκμηριωμένες) για τη διασπορά των πληθυσμών που τις χρησιμοποιούν, για το συνολικό αριθμό των ανθρώπων που τις γνωρίζουν ή τις χρησιμοποιούν καθώς και παραπομπές σε σχετικές έρευνες. Οι χρήστες της υπηρεσίας μπορούν επίσης να συνεισφέρουν με σχόλια, παρατηρήσεις και επιπλέον στοιχεία.

Μεγάλο ενδιαφέρον παρουσιάζει και ο “Άτλαντας” με τις γλώσσες που βρίσκονται σε κίνδυνο καθώς και τα συνοδευτικά κείμενα (ένα εξαιρετικά βαρύ pdf που θα δοκιμάσει την υπομονή σας μέχρι να μεταφορφωθεί στον υπολογιστή σας).

Όσο για την Ελλάδα; Η εφαρμογή της UNESCO καταγράφει 10 γλώσσες που είτε βρίσκονται σε κίνδυνο είτε δεν μιλιούνται πια στον ελλαδικό χώρο. Κάποιες σας έρχονται εύκολα στο νου (Αρβανίτικα, Βλάχικα, Τσακώνικα). Για τις υπόλοιπες θα χρειαστεί να επισκεφτείτε τον δικτυακό τόπο της UNESCO (για να έχετε κίνητρο…)

Δείτε:

  • Intangible Cultural Heritage – Endangered languages
  • Ο χάρτης της UNESCO με τις γλώσσες σε κίνδυνο (pdf)