Μα πού είναι στον χάρτη η Πολωνία; Η χώρα από όπου κατάγεται μαμά νηπίου μας; Τι κλίμα έχει; Έχει θάλασσα; Πώς μπορούμε να ταξιδέψουμε ως εκεί, να ακούσουμε… Πολωνικά; Για αρχή, με ένα βιβλίο στα Πολωνικά, που η κα. Ανέτα μας διάβασε στην γλώσσα αυτή και ύστερα μετέφρασε στα ελληνικά…

Μα πάλι εντοπίζουμε σήμερα πολωνικά γράμματα που μοιάζουν με κάποια ελληνικά… αλλά και αγγλικά και γερμανικά…

Και έκπληξη… στο σχολείο μας έφτασαν φάκελοι με γράμματα που μας έστειλαν παιδάκια από Γερμανία, Πολωνία, Τουρκία, Ισπανία, Γαλλία! Για να μαντέψουμε τι μας έγραψαν τα παιδάκια!

Μήπως να τους στείλουμε και εμείς; Να γίνουμε αποστολείς και αυτοί οι παραλήπτες;

Και πώς μπορούμε να χαιρετήσουμε παιδιά απ’ όλον τον κόσμο; Γράψαμε το “Γεια” σε πολλές γλώσσες και η κα. Ανέτα στα πολωνικά.

Ευχαριστούμε θερμά την κα. Ανέτα Ολέμπα για την ευχάριστη και ενδιαφέρουσα μέρα!!

Το σχολείο μας επισκέφθηκε η Hannah, μαμά νηπίου μας, που διδάσκει επαγγελματικά τη μητρική της γλώσσα, τα γερμανικά! Μας διάβασε στα γερμανικά και μας μετέφρασε στα ελληνικά το παραμύθι “Freunde”, που μιλά για τη φιλία – την οποία συζητάμε συνέχεια στο σχολείο μας.

Μετά, συγκρίναμε τα ελληνικά γράμματα με τα γερμανικά. Μήπως μερικά είναι ολόιδια στη μορφή; Ας τα βάλουμε σε κύκλο!

Έπειτα, είδαμε την γερμανική εκδοχή του ονόματός μας και το γράψαμε στα ελληνικά!

Στο τέλος, συμφωνήσαμε για άλλη μια φορά όλα τα παιδιά να είναι freunde… δηλαδή, φίλοι!

Ευχαριστούμε θερμά την κα. Hannah Paula Luise Tuebben για την άμεση ανταπόκριση και την ωραία αυτή ιδέα!!

Στο σχολείο μας ο Έλμερ, ο παρδαλός ελέφαντας, μας βοήθησε να κατανοήσουμε πως όσο διαφορετικοί και αν φαινόμαστε – λόγω διαφορετικής εξωτερικής εμφάνισης, φυλής, θρησκείας, γλώσσας – είμαστε ίδιοι, με τις ίδιες ανάγκες και τα ίδια συναισθήματα.

Πρώτα, διαβάσαμε τον Έλμερ στα ελληνικά…

…μετά στα γερμανικά, αφού κάποια παιδιά είχαν το γερμανικό αντίτυπο στο σπίτι τους. Έτσι, το έφεραν στο σχολείο, το διηγήθηκαν στα γερμανικά και προσέξαμε πως μόνο τα γράμματα άλλαξαν, μα η ιστορία έμεινε ίδια!

Έπειτα, στο μάθημα των αγγλικών το είδαμε σε βίντεο, παίξαμε σχετικά παιχνίδι παρατηρητικότητας και δημιουργήσαμε όλοι μαζί μια υπέροχη αφίσα!

Στη συνέχεια, ζωγραφίσαμε τον Έλμερ, φτιάξαμε μάσκες του Έλμερ και της παρέας του, ψάξαμε τα χρώματα του, δημιουργήσαμε το πολύχρωμο αρχικό γράμμα του ονόματός μας…

…και μιλήσαμε για το πόσο μοναδικοί είμαστε και τα χαρακτηριστικά που έχουμε και μας κάνουν διαφορετικούς και ξεχωριστούς – από το αποτύπωμά μας ως τα χαρίσματά μας!

Με τον Έλμερ ενισχύθηκε η αλληλεγγύη, η αποδοχή της διαφορετικότητας και ο σεβασμός στη πολυγλωσσία και στους άλλους!

“Ποιο είναι το αγαπημένο σας βιβλίο;”, “Τι είδους βιβλία σας αρέσει να διαβάζετε;”, “Φέρτε τα στο σχολείο!”. Ναι, η μυθολογία αρέσει πολύ στα νήπια μας! Με αφορμή, λοιπόν, τέτοια συζήτηση φέρανε στο σχολείο κάποια σχετικά βιβλία και αρχίσαμε να μιλάμε για την μυθολογία.

Από τους άθλους του Ηρακλή και τους 12 θεούς του Ολύμπου…

…ως τον Δαίδαλο και τον Ίκαρο, την Περσεφόνη και πολλούς ακόμα μύθους!

Ασχοληθήκαμε με το γράμμα ‘Δ’ του Δία…

…τις 4 εποχές του χρόνου που, σύμφωνα με τον μύθο, καθορίζονταν από το πού βρισκόταν η Περσεφόνη…

… και δημιουργήσαμε φτιάχνοντας δικά μας μυθικά ζώα!