Πώς ονομάζουν το σύμβολο @ σε άλλες χώρες;
Παρόλο που το @ δεν έχει σχέση οπτικά με πάπιες τότε γιατί εμείς οι Έλληνες το ονομάσαμε «παπάκι»; Οι φήμες λένε ότι οι παλιοί προγραμματιστές, για να μπορούν να συνεννοούνται μεταξύ τους, το βάφτισαν «πι», γιατί θυμίζει λίγο την καλλιγραφική μορφή του γράμματος πι. Όταν είχαν δύο @@ στη σειρά, ο συλλαβισμός ακουγόταν σαν πι-πι. Έτσι από το γνωστό ποιηματάκι «Πι-πι, το παπί» προέκυψε η τελική του ονομασία: «παπάκι».
Δείτε μερικά από τα ονόματα του @ σε άλλες χώρες…
Αφρική Ουρά πιθήκου
Βοσνία, Σερβία, Κροατία Αναφέρονται σ’αυτό ως Crazy I (το τρελό)
Χονγκ Κονγκ Εχει την ίδια έννοια όπως και στα αγγλικά
Ισπανία, Καναλονία, Πορτογαλία Το ονομάζουν arrova, μία μονάδα μέτρησης βάρους
Δανία Σύμβολο άλφα, ή προβοσκίδα ή ουρά γουρουνιού
Κάτω χώρες Ουρά πιθήκου
Γαλλία Σαλιγκάρι
Γερμανία Ουρά πιθήκου
Ελλάδα Παπάκι
Ουγγαρία Σκουλήκι ή βίδα
Ιταλία Σαλιγκάρι
Ιαπωνία Σύμβολο α
Κινέζικα Ποντίκι
Νορβηγία Ουρά γουρουνιού
Πολωνία Μαϊμού ή αυτί γουρουνιού
Ρουμανία Την ίδια έννοια όπως και στα Αγγλικά «at»
Ρωσία Μικρό σκυλάκι
Σουηδία Προβοσκίδα
Τουρκία Αυτί
και το πιο περίεργο….
Στη Δημοκρατία της Τσεχίας είναι “μεθυσμένη ρέγκα”
Πηγή: http://www.travelstyle.gr & http://www.techpress.gr