Προπαρασκευαστική επίσκεψη

BYDGOSZCZ, ΠΟΛΩΝΙΑ (ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2005)

Όλα ξεκίνησαν τον Οκτώβριο του 2005, όταν ο Σύλλογος Διδασκόντων του σχολείου μας θεώρησε ότι η συμμετοχή του σχολείου μας σε ένα πρόγραμμα Comenius θα είχε πολλά να προσφέρει τόσο στους μαθητές μας όσο και στους εκπαιδευτικούς. Γνωριμία με τον πολιτισμό άλλων Ευρωπαϊκών χωρών, εξάσκηση ξένων γλωσσών και ειδικά της Αγγλικής γλώσσας, εξοικείωση των μαθητών και των εκπαιδευτικών με τις ΤΠΕ, ανταλλαγή γραμμάτων, συμμετοχή σε συνομιλίες και τηλεδιασκέψεις με μαθητές άλλων σχολείων.

Έτσι, το Δεκέμβριο του 2005 εκπαιδευτικοί από την Πορτογαλία, το Βέλγιο, την Ιταλία, την Κύπρο, τη Δανία, την Ισπανία και την Ελλάδα συναντηθήκαμε στην Πολωνία στο σχολείο SZKOLA PODASTAWOWA Nr 20 z ODDZIALAMI INTEGRACYJNYMI, στην πόλη BYDGOSZCZ και είχαμε την προπαρασκευαστική συνάντηση για τη συμμετοχή μας στο πρόγραμμα Comenius με θέμα: «ΜΥΘΟΙ, ΘΡΥΛΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ». Η διάρκεια του προγράμματος είναι τρία σχολικά έτη, 2006 – 2009. Στο πρόγραμμα συμμετείχε και το Ρουμάνικο σχολείο SCOALA CU CL. I-VIII HORLESTI-REDIU, από την πόλη IASI (Ιάσιο). Δυστυχώς, το Πολωνικό και το Ρουμάνικο σχολείο δεν εγκρίθηκαν από τους εθνικούς τους φορείς και έτσι στο πρόγραμμα συμμετέχουν τα υπόλοιπα επτά σχολεία.

Στη συνάντηση αυτή συντάξαμε την αίτηση για συμμετοχή μας στο πρόγραμμα και αποφασίσαμε για τον τρόπο που θα δουλέψουμε και τις δραστηριότητές μας. Επίσης, ξεναγηθήκαμε στην πόλη του Bydgoszcz που βρίσκεται στη βόρεια Πολωνία και πραγματοποιήσαμε επίσκεψη στην πόλη Torun, τη γενέτειρα του Κοπέρνικου.

PREPARATORY MEETING

BYDGOSZCZ, POLAND  (DECEMBER 2005)

In October 2005 teachers from schools from Portugal, Belgium, Cyprus, Denmark, Greece, Italy, Spain and Poland met at the Polish school SZKOLA PODASTAWOWA Nr 20 z ODDZIALAMI INTEGRACYJNYMI, in BYDGOSZCZ, a Polish town in the north of the country.

During the meeting we talked about the Comenius project we would apply for with  the title “MYTHS, LEGENDS AND FAIRY TALES” and filled in the application form. The duration of our project is three years, 2006 – 2009.We considered that the students as well the teachers of all participating schools would benefit greatly by taking part in the project: become familiar with the cultures of other European counties, use English in real context -e-mails, letters, video conference-, use the New Technologies.

During our staying in Bydgoszcz we were guided to the town’s sights and visited Torun, Copernicus’ birthplace.