…αλληλογραφούμε

Στα πλαίσια της επικοινωνίας του σχολείου μας με μαθητές από σχολεία γαλλόφωνα σε όλο τον κόσμο, ξεκινούμε την αλληλογραφία με το Ecola Basica Integrada da Vila do Topo στο Sao Jorge- Acores PORTUGAL. 

Σε πρώτη φάση επικοινωνήσαμε με τη συνάδελφο του πορτογαλέζικου γυμνάσιου κα Helena Simoes η οποία ενθουσιάστηκε με την ιδέα της αλληλογραφίας με έλληνες μαθητές. Έστειλε τη λίστα με τους μαθητές της που επιθυμούν να γνωριστούν με συνομήλικους μαθητές και να συνομιλούν στη γαλλική. Η συνεργασία αφορά σε πρώτη φάση τους μαθητές της πρώτης γυμνασίου που είναι αρχάριοι, όπως και οι αντίστοιχοι πορτογάλοι συμμαθητές τους.

…nous correspondons

Dans le cadre d’ une communication internationale de notre ecole avec des ecoles francophones du monde entier, on a commence la correspondance avec l’ Ecola Basica Intergrada da Vila do Topo a Sao Jorge-Acores PORTUGAL. 

Dans un premier temps on a communique avec la collegue portugaise du College, Mme Helena Simoes qui s’ est montree enthousiasmee avec l’ idee d’ une correspondance entre ses eleves et les eleves grecs. Alors, elle a envoye la liste des eleves qui ont exprime la volonte d’ echanger des informations personnelles avec des camarades grecs en francais.

La cooperation entre les deux ecoles concerne premierement les eleves debutants du 1er classe du Gymnase grec et les eleves portugais au meme niveau.

Les eleves grecs ont prepare leur profil avec des photos et des informations personnelles et ils les ont deja envoyees a l’ adresse electronique du college portugais. Et  on attend maintenant….