Διαγωνισμός για την ανάδειξη των καλύτερων νεαρών μεταφραστών και μεταφραστριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το σχολείο μας είχε την τιμή να επιλεγεί για 3η συνεχόμενη χρονιά και να πάρει μέρος στις 9-12-2024, στον ανεπίσημο, ενδοσχολικό Διαγωνισμό Μετάφρασης, στο πλαίσιο του 18ου Ευρωπαϊκού Διαγωνισμού Μετάφρασης Juvenes Translatores 2024 (κατόπιν μη-επιλογής του σχολείου στην ηλεκτρονική κλήρωση για συμμετοχή στον επίσημο διαγωνισμό). Στο διαγωνισμό συμμετείχαν οκτώ μαθητές της Γ΄ τάξης.
Διοργανωτές: κ. Žydrė Bakutytė, Συντονίστρια του Juvenes Translatores και κ. Λεωνίδας Κουρμαδάς, μεταφραστής και υπεύθυνος του γραφείου της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης στην Αθήνα.
Σκοπός-Σκεπτικό: Να δοθεί στους μαθητές/τριες η ευκαιρία να ζήσουν την εμπειρία της μετάφρασης, συμμετέχοντας υπό συνθήκες όσο το δυνατόν πιο όμοιες με του επίσημου διαγωνισμού, δηλαδή με: 1) τα ίδια κείμενα 2) τον ίδιο χρονικό περιορισμό (2 ώρες) και 3) τα ίδια μέσα (λεξικά σε έντυπη ή ηλεκτρονική μορφή, αλλά όχι ορθογράφοι, εργαλεία μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή και αυτόματη μετάφραση).
Υπεύθυνες Καθηγήτριες: Χριστοπούλου Μαρία, ΠΕ06 & Λαμπροπούλου Αθανασία, ΠΕ06
