pexels-pixabay-210764

Γ’ Γυμνασίου: Ο έρωτας στη διασκευή του ελληνικού τραγουδιού.

Στο σημερινό μάθημα θα δούμε τι σημαίνει διασκευή και θα κάνουμε ένα ταξίδι στις σύγχρονες διασκευές και επανακυκλοφορίες διάσημων τραγουδιών περασμένων δεκαετιών. Πολλά τραγούδια ήδη θα τα ξέρετε από τη σύγχρονη τους εκδοχή.

ΟΡΙΣΜΟΙ.

Επανεκτέλεση: ονομάζεται η επαναληπτική ερμηνεία ενός τραγουδιού σύμφωνα με την αρχική του μορφή.

Διασκευή: ονομάζεται η τροποποίηση ενός τραγουδιού σε διαφορετικό είδος μουσικής. Οι στίχοι και η κύρια μελωδία παραμένουν πιστοί στο πρωτότυπο, όμως ο χαρακτήρας του τραγουδιού αλλάζει μέσα από το είδος της μουσικής.

Remix: ονομάζεται η χρήση ενός αυθεντικού τραγουδιού (όπως πρωτοδημιουργήθηκε ή καθιερώθηκε) με ψηφιακούς ήχους ή άλλες μελωδίες, έτσι όπως αισθητικά κρίνει ένας dj.

 

 

Ας δούμε 4 ενδεικτικά παραδείγματα ανάμεσα στα άπειρα που υπάρχουν.

1. “Εσένα που σε ξέρω τόσο λίγο”

(Στίχοι και μουσική: Σταύρος Ζώρας)- 1969.

Σε ποιο είδος μουσικής ανήκει το συγκεκριμένο τραγούδι;

Ακούστε το κομμάτι από τους “Les Au Revoir” -2016

Σε ποιο είδος μουσικής τροποποιήθηκε;

 

2. “Πόσο λυπάμαι”: (Στίχοι: Βασίλης Σπυρόπουλος & Πάνος Παπαδούκας, Μουσική: Κώστας Γιαννίδης)  Τραγουδά η Σοφία Βέμπο -1938

Ποιο είδος ελληνικού τραγουδιού αντιπροσωπεύει;

Ακούστε το τραγούδι από το συγκρότημα IMAM BAILDI -2007

Πώς εκσυγχρονίζεται εδώ το τραγούδι;

Η τραγουδοποιός και τραγουδίστρια Μαρίζου Ρίζου μας έδωσε το 2014 μια άλλη ερμηνεία.

Ποιο είδος μουσικής μπερδεύεται εδώ με το αρχικό τραγούδι;

 

3. “Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει”:

(Μουσική: Αντώνης Διαμαντίδης (Νταλγκάς), Στίχοι: Κ. Ανατολίτη (Κώστα Κοφινιώτη).- 1939

Ποιο είδος ελληνικού τραγουδιού έχουμε εδώ;

Ο Κωστής Μαραβέγιας το 2007 έβγαλε το ίδιο τραγούδι με κάποιες διαφορές και ομοιότητες.

Πού τις εντοπίζετε;

 

 

4. “Εσύ είσαι η αιτία που υποφέρω”

To 1949 o λαϊκός συνθέτης Μανώλης Χιώτης κυκλοφόρησε το παρακάτω τραγούδι σε μουσική και στίχους δικούς του. Το τραγούδησε μαζί με την τραγουδίστρια Μαίρη Λίντα.

Εδώ σε μια σπάνια εκτέλεση από την ελληνική ταινία “Χαμένοι Άγγελοι” του 1948.

Σε ποιο είδος μουσικής ανήκει;

Μεταξύ των πολλών επανεκτελέσεων που έχει γνωρίσει το τραγούδι, το συγκρότημα ΕΚΜΕΚ από τη Θεσσαλονίκη έχει κάνει τη διαφορά. -2010.

Ποιες διαφορές εντοπίζετε σε σχέση με την αρχική εκδοχή του Μανώλη Χιώτη;

 

 

 

 

 

H χαρακτηριστική εικόνα του μαθήματος είναι από την ιστοσελίδα pexels.com

Δεν διατηρώ κανένα δικαίωμα από τα τραγούδια και τις εικόνες του συγκεκριμένου μαθήματος.

Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς
Αντίθεση
Μετάβαση σε γραμμή εργαλείων