Αρχεία για Τραγούδι – Χορωδία

ΛΑΖΑΡΑΚΙΑ

Λαζαράκια έγιναν οι μαθητές του Β΄2 στο 1ο Δ.Σ. Τυρνάβου χθες Παρασκευή τραγουδώντας τα κάλαντα του Λάζαρου από διάφορες περιοχές της Ελλάδας σε όλα τα τμήματα του σχολείου.

Ηρθ’ ο Λάζαρος από την Θεσσαλία, Πού ‘σαι Λάζαρε; από την Στερεά Ελλάδα, Ήρθ’ ο Λάζαρος από την Κέρκυρα, Τω(ν) Βαγιώ(ν), Βαγιώ(ν), Βαγιώ(ν) από την Πάρο είναι τα 4 τραγούδια που εναλλάσσονταν από τάξη σε τάξη.

Τα παιδιά τραγούδησαν τον Λάζαρο κρατώντας στα χέρια τους τα Λαζαράκια που είχαμε φτιάξει στην διάρκεια των μαθημάτων μας αλλά και το παραδοσιακό καλαθάκι για τα αυγά το οποίο στολίσαμε με τα λουλούδια που έφεραν!




Ένα τραγούδι, μια ιστορία: Άγια Νύχτα!

Ένα ακόμη αγαπημένο χριστουγεννιάτικο τραγούδι που τις ημέρες αυτές έχει την τιμητική του είναι η Άγια Νύχτα! 194 ετών, αυστριακής καταγωγής το τραγούδι ακούγεται σήμερα μεταφρασμένο σε όλες σχεδόν τις γλώσσες του χριστιανικού κόσμου.

Στις 24 Δεκεμβρίου 1818 ο καθολικός ιερέας Γιόζεφ Μορ (Josef Mohr) που εκτελούσε χρέη βοηθού ιερέα στο ναό του Αγίου Νικολάου στο Όμπερντορφ (Oberndorf), ένα χωριό του Ζάλτσμπουργκ έδειξε στον συνθέτη και οργανίστα της εκκλησίας Φραντς Γκρούμπερ (Franz Xaver Gruber) ένα εξάστροφο ποίημά του που είχε γράψει δύο χρόνια νωρίτερα, το 1816, ζητώντας του να συνθέσει μια μελωδία για το ποίημα με συνοδεία κιθάρας. Κατά τη διάρκεια της Χριστουγεννιάτικης Λειτουργίας κι ενώ ο Μορ έπαιζε στην κιθάρα τη μελωδία, οι δύο μουσικοί (Μορ και Γκρούμπερ) τραγούδησαν για πρώτη φορά την Άγια Νύχτα (Stille Nacht). Παράλληλα η χορωδία της εκκλησίας του Αγ. Νικολάου επαναλάμβανε τους δύο τελευταίους στίχους κάθε στροφής του ποιήματος.

η χειρόγραφη παρτιτούρα του συνθέτη Franz Gruber

Αργότερα ο Γκρούμπερ συνέθεσε νέες διασκευές του τραγουδιού για εκκλησιαστικό όργανο, για εκκλησιαστικό όργανο και ορχήστρα καθώς επίσης κάλαντα και λειτουργίες. Πολλές από τις συνθέσεις του ακούγονται ακόμη και σήμερα σε εκκλησίες της Αυστρίας.

Ο Φραντς Γκρούμπερ (25 Νοεμβρίου 1787 – 7 Ιουνίου 1863) γεννήθηκε και έζησε στην Αυστρία. Ήταν δάσκαλος σε δημοτικό σχολείο και οργανίστας της κοινότητας Αρνσντορφ. Παράλληλα κατείχε τη θέση του οργανίστα και του διευθυντή χορωδίας στην εκκλησία του Αγ. Νικολάου της γειτονικής κοινότητας Όμπερντορφ του Ζάλτσμπουργκ.

O Γιόζεφ Μορ γεννήθηκε στο Ζάλτσμποργκ της Αυστρίας στις 11 Δεκεμβρίου 1792. Καθώς το μουσικό του ταλέντο δεν τύχαινε αναγνώρισης ο Μορ κατάφερε να βρει έναν χορηγό που θα τον βοηθούσε και θα τον οδηγούσε στα σκαλιά της ανώτερης εκπαίδευσης. O πατέρας του, Φραντς Μορ, λιποτάκτης του στρατού είχε εγκαταλείψει την μητέρα του Γιόζεφ πριν ακόμη αυτός γεννηθεί. Ως νόθο παιδί ο Γιόζεφ Μορ έπρεπε απαραιτήτως να λάβει ειδική άδεια από τον Πάπα προκειμένου να σπουδάσει στην ιερατική σχολή καταφέρνοντας έτσι να εξασφαλίσει τη θέση του ιερέα το 1815. Ο Μορ εστάλη σε μια εκκλησία προσκυνητών σε ένα απομακρυσμένο χωριό των Άλπεων όπου το 1816 έγραψε τους στίχους της Άγιας Νύχτας που έμελλε να γίνει το δημοφιλέστερο σε όλον τον κόσμο χριστουγεννιάτικο τραγούδι!

Ο Μορ ήταν ένα γενναιόδωρος άνθρωπος που δώριζε το μεγαλύτερο μέρος του μισθού του σε φιλανθρωπικά έργα και μετακινούνταν από περιοχή σε περιοχή έως ότου έγινε ιερέας στην ενορία του Βάγκραιν. Εκεί ίδρυσε ένα νέο σχολείο και ένα ίδρυμα που επέτρεπε σε παιδιά άπορων οικογενειών να φοιτήσουν στο σχολείο. Επίσης εγκαθίδρυσε ένα νέο σύστημα φροντίδας των ηλικιωμένων.

Έως το 2006 θεωρούνταν ότι ο Μορ και ο Γκρούμπερ συνεργάστηκαν μόνο στη σύνθεση της Άγιας Νύστας. Όμως μια νέα σύνθεση σε ποίηση του Μορ και μουσική του Γκρούμπερ εντοπίστηκε στο αρχείο της ενορίας του Βάγκραιν. Πρόκειται για ένα Te Deum.

Ο Μορ έφυγε από τη ζωή εξαιτίας μιας ασθένειας των πνευμόνων στις 4 Δεκεμβρίου 1848.

Ένα τραγούδι, μια ιστορία: Τρίγωνα Κάλαντα!

Τα «Τρίγωνα Κάλαντα» είναι το δημοφιλέστερο τραγούδι του Αμερικανού συνθέτη και τραγουδοποιού Τζέιμς Λορντ Πάιερποντ (James Lord Pierpont). Εκδόθηκε τον Σεπτέμβριο του 1857. Ασαφής παραμένει η πληροφόρηση σχετικά με του πού και πότε ακριβώς ο Πάιερποντ έγραψε το τραγούδι. Το βέβαιο πάντως είναι πως παρόλο που θεωρείται χριστουγεννιάτικο τραγούδι, τα «Τρίγωνα Κάλαντα» αρχικά προοριζόταν για τη γιορτή των Ευχαριστιών.

Λίγα λόγια για τον συνθέτη: ο Τζέιμς Πάιερποντ γεννήθηκε στη Βοστόνη της Μασαχουσέτης στις Η.Π.Α. στις 25 Απριλίου 1822 και πέθανε στη Φλόριντα των Η.Π.Α. στις 5 Αυγούστου 1893. Ο πατέρας του ήταν ιερέας των Ουνιταριανών, φανατικός υπέρμαχος περί της κατάργησης της δουλείας και της θανατικής ποινής, αλλά και αναγνωρισμένος ποιητής. Το 1832 σε ηλικία 10 ετών ο Πάιερποντ μπήκε εσώκλειστος σε σχολείο και τέσσερα χρόνια αργότερα φεύγει και ταξιδεύει στη θάλασσα.

Το 1845 επιστρέφει στην Ανατολική Ακτή όπου παντρεύεται την Millicent Cowee με την οποία θα αποκτήσει δύο παιδιά. Το 1849 θα αφήσει την οικογένεια του υπό την προστασία του πατέρα του για να ανοίξει μια επιχείρηση στο Σαν Φρανσίσκο η οποία θα καταστραφεί εξαιτίας μιας πυρκαγιάς. Επίσης εργάστηκε και ως φωτογράφος.

Τα επόμενα χρόνια εκδίδει πολλά τραγούδια και το 1857 ξαναπαντρεύεται μετά τον θάνατο της πρώτης του συζύγου.

Οι στίχοι του τραγουδιού σε ελληνική απόδοση (με μικρές παραλλαγές):

Τρίγωνα κάλαντα σκόρπισαν παντού, κάθε σπίτι μια φωλιά του μικρού Χριστού, έι!

Τρίγωνα κάλαντα μες τη γειτονιά, ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά!

Άστρο φωτεινό θα βγει γιορτινό, μήνυμα να φέρει απ’ τον ουρανό!

Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό και χτυπά χαρούμενα το καμπαναριό, έι!

Τρίγωνα κάλαντα στο μικρό χωριό και χτυπά χαρούμενα το καμπαναριό!

Τρέχουν τα παιδιά μέσα στον χιονιά, ήρθαν τα Χριστούγεννα κι η Πρωτοχρονιά!

Μες τη σιγαλιά ανοίγει η αγκαλιά κι έκαν’ η αγάπη στην καρδιά φωλιά!

ΤΡΙΓΩΝΑ - page 1

Πηγή: Την παρτιτούρα του τραγουδιού μπορείτε να την βρείτε στη σελίδα http://hatzoudis.blogspot.gr/2011/12/blog-post_24.html