Επιμένω σ’ έναν άλλο κόσμο

Άρθρα με ετικέτα ‘γαλλικά και αγγλική γλώσσα’

Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο A Cover Song by Wheelchair Fencer and Paralympic Medallist P. Triantafyllou

Panos Triantafyllou (b. 1987) is a Greek wheelchair fencer who competes in épée and sabre. He won the silver medal in the men’s sabre B event at the 2016 Summer Paralympics in Rio de Janeiro and the bronze medal at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo.   Όταν έχω εσένα | When I Have You Fotini Darra is a Greek singer born on the… (συνέχεια…)

4 Σεπ 2022

Oeil-de-boeuf

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

An oeil-de-boeuf, also œil de bœuf and sometimes anglicized as ox-eye window or bull’s-eye window, is a relatively small oval or circular window, typically for an upper storey, and sometimes set in a roof slope as a dormer, or above a door to let in natural light. It has glazing bars (bars framing the panes of glass) as spokes radiating outward from an empty… (συνέχεια…)

10 Αυγ 2022

A. M. Klein

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

Jewish poet Abraham Moses Klein (1909-1972) was born in Ratne, Ukraine. When he was still a baby, his family immigrated to Montreal, Quebec.   Tremblement du cœur Footsteps are bringing beauty hither. She Opens the door. Why do you start, Why do you leap the stairs Ahead of me, my heart?   (Τρέμουλο της καρδιάς)… (συνέχεια…)

13 Ιούλ 2022

Porcelain

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

A Chinese clair de lune vase Η γαλλική έκφραση clair de lune (σεληνόφως) χρησιμοποιείται στα αγγλικά για να περιγράψει την ανοιχτή γαλαζωπή ή γαλαζοπράσινη πορσελάνη.

7 Ιούλ 2022

Cajun Shrimp Scampi

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

Cajun: The American English “Cajun” is derived from Acadian French Cadien. The Cajuns Γάλλοι άποικοι που εκτοπίσθηκαν από τους Βρετανούς και κατέβηκαν από τον Καναδά στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ, συχνά έχοντας γυρίσει πρώτα στη Γαλλία. Στη συνέχεια, αναμείχθηκαν με τους ιθαγενείς Ινδιάνους και άλλους λαούς. shrimp, prawn γαρίδα scampi γαρίδες πανέ (prawns fried in breadcrumbs)

1 Ιούλ 2022

Maurice Ravel

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

Mon esprit vagabondait, ici et ailleurs, porté par les notes cristallines qui me parvenaient du salon. Mon passage préféré de l’adagio. Le dialogue entre le cor anglais et le piano. Το μυαλό μου περιπλανιόταν, εδώ κι εκεί, παρασυρμένο από τις κρυστάλλινες νότες που έφταναν σ’ εμένα μέσα από το σαλόνι. Το αγαπημένο μου κομμάτι από… (συνέχεια…)

29 Ιούν 2022

Camille Saint-Saëns

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

Leonard Rose: cello Philadelphia Orchestra Eugene Ormandy: conductor 1967 Charles-Camille Saint-Saëns (1835-1921) was a French composer, organist, conductor and pianist of the Romantic era. He was a musical prodigy; he made his concert debut at the age of ten. a child prodigy παιδί-θαύμα debut πρώτη δημόσια εμφάνιση Στην Αγγλία, η λέξη debut προφέρεται περίπου σαν /ντέιμπ-γιουου/. Φωνητική αναπαράσταση:  /ˊdeɪbjuː/

28 Ιούν 2022

Marseille or Marseilles?

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

Μασσαλία It is preferable nowadays to use the French spelling: Marseille. “The city of 100 neighbourhoods” has long been overlooked for the same reasons that make it so great: it’s not like Paris, Lyon or Aix-en-Provence. Founded around 600 BC by Greek settlers from Phocaea, Asia Minor, Marseille is the oldest city in France, as well as… (συνέχεια…)

Lucy : [on seeing her escargot, she tries but fails to eat it]  Maybe if I had some ketchup. Waiter : Sauce tomate? Lucy : Yeah, sauce tomate. [the waiter goes to the kitchen, hardly believing his ears] Lucy : Lots of it! Lucy : [while the waiter is away, Lucy picks up a snail… (συνέχεια…)