by Shel Silverstein
(1930 – 1999)
Said the little boy, “Sometimes I drop my spoon.”
Said the old man, “I do that too.”
The little boy whispered, “I wet my pants.”
“I do that too,” laughed the little old man.
Said the little boy, “I often cry.”
The old man nodded, “So do I.”
“But worst of all,” said the boy, “it seems
Grown-ups don’t pay attention to me.”
And he felt the warmth of a wrinkled old hand.
“I know what you mean,” said the little old man.
Είπε το αγοράκι: —Μερικές φορές μου πέφτει το κουτάλι.
Είπε ο γέρος: —Κι εμένα το ίδιο.
Το αγοράκι ψιθύρισε: —Βρέχω το παντελόνι μου.
—Μου συμβαίνει κι εμένα, γέλασε ο γεράκος.
Είπε το αγοράκι: —Συχνά βάζω τα κλάματα.
Ο γέρος έγνεψε καταφατικά: —Κι εγώ…
—Μα το χειρότερο απ’ όλα, είπε το αγόρι, απ’ ό,τι φαίνεται
οι μεγάλοι δεν μου δίνουν σημασία.
Και τότε αισθάνθηκε τη ζεστασιά ενός ρυτιδιασμένου γέρικου χεριού.
—Ξέρω τι εννοείς, είπε ο γεράκος.
Ετικέτες: βίντεο, ΗΠΑ, Ποίηση, Τεχνητή Νοημοσύνη
