Tony Sanders (1957–2015) was a poet from New York City. He earned his BA from Yale University, MFA from the Iowa Writers’ Workshop, and PhD from the University of Houston.
After Friendship
These days there’s not much in the fridge to pick on except take-out spicy bean curd
and a block of rice
in a kitchenette the size of a closet because over the years we’ve lost our big appetite
for conversation.
We are busy being insulated from the outside world by the whir of the window unit
and the phone clicks.
Consequently we play back messages from friends in other states two or three times
before erasing them.
We are happy the television lights up like a loyal dog when we walk in the bedroom
for the evening news.
It is possible to believe we are no longer lonely when we pull up the electric blanket
with a good book
we read only one page of per night because the cover flap says it’s tragic and we are
in no mood to finish.
Μετά τη φιλία
Αυτές τις μέρες δεν έχει τίποτα το ψυγείο να τσιμπήσουμε εκτός από ένα καυτερό τόφου
και λίγο ρύζι
μέσα σε μία κουζινούλα στο μέγεθος ντουλάπας γιατί με τα χρόνια έχουμε χάσει τη όρεξή μας
για κάθε συζήτηση.
Ασχολούμαστε με τη θερμομόνωσή μας, την απομόνωσή μας από τον έξω κόσμο: το κλιματιστικό βουίζει, το τηλέφωνο κάνει κλικ.
Έτσι, ακούμε στον αυτόματο τηλεφωνητή τα ηχογραφημένα μηνύματα από κάτι φίλους μας που ζουν σε άλλες πολιτείες δυο-τρεις φορές
πριν τα σβήσουμε.
Χαιρόμαστε που η τηλεόραση ανάβει πάντα σαν ένας πιστός σκύλος όταν πηγαίνουμε στην κρεβατοκάμαρά μας
για τις βραδινές ειδήσεις.
Καταφέρνουμε να πιστέψουμε ότι δεν είμαστε πια ολομόναχοι καθώς τραβάμε πάνω μας την ηλεκτρική κουβέρτα
παρέα με ένα καλό βιβλίο
από το οποίο διαβάζουμε μονάχα μία σελίδα τη βραδιά γιατί στο εξώφυλλο λέει ότι έχει τραγικό τέλος κι εμείς
δεν έχουμε καμία διάθεση να το τελειώσουμε.
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.