Επιμένω σ’ έναν άλλο κόσμο
24 Ιούλ 2022

Αρλέτα

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

.jpg
Αrleta (19452017)

 

Lyrics by Sasha Brewis, music by Anestis Triandafyllou

If you seek a fortress
Where hope in silence waits
Follow the dappled shadow to the sky

The road no longer goes there
It’s closed by thorns and trees
That lets the walls within them softly sleep

When you find the fortress
Where peace in silence waits
There you’ll find me waiting with a key

Wild flowers do not grow there
I’ve turned them into wreaths
For your many past friends, your buried dreams

When you seek my fortress
Where truth in silence waits
We’ll try for a tomorrow that is real

Don’t cry about the dreams you had
When they can bloom again
In two years, maybe five, even ten

When you find my fortress
Where love in silence waits
Then the thorns will fade the stones awake

Don’t cry about the dreams you had
When they can bloom again
In two years, maybe five, even ten

 

Lyrics by Arleta

Όταν έρθεις στο πέρα κάστρο, θα ‘μαι εκεί με τα κλειδιά στο χέρι, δε θα βρεις πια το μονοπάτι για τον ουρανό. Το κλείσαν βάτα κι αγκαθιές κι από παντού το ζώσαν και μια σιωπή βαριά το κατοικεί. Όταν έρθεις στο πέρα κάστρο, θα ‘μαι εκεί με τα κλειδιά στο χέρι, δε θα βρεις μήτε παπαρούνες και στάχυα χλωρά. Τα φτιάξαμε όλα στέφανα για τους χαμένους φίλους, για τα θαμμένα όνειρα. Όταν έρθεις στο πέρα κάστρο, θα ‘μαι εκεί με τα κλειδιά στο χέρι, θα έχεις ό,τι απομένει απ’ τον ουρανό. Μην κλάψεις για τα όνειρα, πάλι θε να φυτρώσουν σε δυο, σε πέντε, σε δέκα χρόνια. Όταν έρθεις στο πέρα κάστρο, θα ‘μαι εκεί με τα κλειδιά στο χέρι, έμαθα να περιμένω και δυο και δέκα χρόνια. Μην κλάψεις για τα όνειρα, πάλι θε να φυτρώσουν σε δυο, σε πέντε, σε δέκα χρόνια.

Ετικέτες: ,

Αφήστε μια απάντηση