A Jellyfish
Visible, invisible,
A fluctuating charm,
An amber-colored amethyst
Inhabits it; your arm
Approaches, and
It opens and
It closes;
You have meant
To catch it,
And it shrivels;
You abandon
Your intent—
It opens, and it
Closes and you
Reach for it—
The blue
Surrounding it
Grows cloudy, and
It floats away
From you.
Μια μέδουσα
Ορατή, αόρατη,
μια κυμαινόμενη γοητεία,
ένας αμέθυστος με κεχριμπαρένιο χρώμα
κατοικεί μέσα της. Το μπράτσο σου
πλησιάζει και
κείνη ανοίγει και
κλείνει.
Έχεις σκοπό
να την πιάσεις
και κείνη συρρικνώνεται.
Εγκαταλείπεις
την πρόθεσή σου.
Εκείνη ανοίγει και
κλείνει κι εσύ
απλώνεις το χέρι σου να τη φτάσεις.
Το μπλε
που την περιτριγυρίζει
θολώνει και
κείνη, επιπλέοντας, απομακρύνεται
από σένα.
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.