Επιμένω σ’ έναν άλλο κόσμο
26 Απρ 2022

Michael Ryan

Συντάκτης: Κων/νος Βούλγαρης | Κάτω από: Χωρίς κατηγορία

5
Michael Ryan (b. 1946) is a poet from St. Louis, Missouri.

 

Spring (Again)

The birds were louder this morning,
raucous, oblivious, tweeting their teensy bird-brains out.
It scared me, until I remembered it’s Spring.
How do they know it? A stupid question.
Thank you, birdies. I had forgotten how promise feels.

 

Άνοιξη (πάλι)

Τα πουλιά ακούγονταν πιο δυνατά σήμερα το πρωί,
θορυβώδη, ανυποψίαστα, τιτίβιζαν ό,τι είχαν στο μυαλουδάκι τους.
Αυτό με τρόμαξε, μέχρι που θυμήθηκα ότι είναι Άνοιξη.
Εκείνα πώς το ξέρουν; Κουτή ερώτηση.
Ευχαριστώ, πουλάκια. Είχα ξεχάσει πώς αισθάνεται κανείς όταν έχει λάβει μία υπόσχεση.

Ετικέτες: , ,

Αφήστε μια απάντηση