Location
I set my heart out in the noontime sun,
Telling it to grow warm.
There is a space of warmth in the sky above, said my heart,
But not here.
I put my heart out by the blazing fire,
Begging it to grow warm.
There is a space of warmth on the ground below, said my heart,
But not here.
I gave my heart into your open hand,
Praying to be warm.
There is a warm space in the world and about, said my heart,
Even as here.
Τοποθεσία
Άπλωσα την καρδιά μου στον μεσημεριανό ήλιο,
λέγοντάς της να ζεσταθεί.
— Υπάρχει ένας ζεστός χώρος στον ουρανό κει πάνω, είπε η καρδιά μου,
μα όχι εδώ.
Έβαλα την καρδιά μου δίπλα στην κορωμένη φωτιά,
ικετεύοντάς τη να ζεσταθεί.
— Υπάρχει ένας ζεστός χώρος στο έδαφος από κάτω, είπε η καρδιά μου,
μα όχι εδώ.
Έδωσα την καρδιά μου στην ανοιχτή παλάμη σου,
προσευχόμενη να ζεσταθεί.
— Υπάρχει ένας ζεστός χώρος στον κόσμο κι ολόγυρα, είπε η καρδιά μου,
ακριβώς εδώ.
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.