Η συγκεκριμένη ιστορία χρησιμοποιήθηκε σε εργαστήριο ομάδας μάθησης εκπαιδευτικών με τον τίτλο: «η παγκοσμιοποίηση και η διαφορετικότητα στα σχολεία» που πραγματοποιήθηκε στην Έδεσσα στις 29/11/2001, με συντονιστή της ομάδας τον Κωνστανίνο Κιουρτσή. Το κείμενο αντλήθηκε από τον δικτυακό τόπο www.wishfaery.com/fables
Ένας πλούσιος επιχειρηματίας απολάμβανε τις καλοκαιριάτικες διακοπές σε ένα ήσυχο νησί. Μια μέρα ξάπλωνε σε μια έρημη παραλία, όταν δίπλα του έδεσε μια μικρή ψαρόβαρκα με έναν ψαρά. Η μικρή ψαρόβαρκα ήταν γεμάτη με μεγάλα νόστιμα ψάρια.
“Καλή ψαριά”, είπε ο επιχειρηματίας στον ψαρά. “Πόση ώρα τα ψάρευες;”. “Πολύ λίγο” απάντησε ο ψαράς. “Τότε γιατί δεν έμεινες λίγο παραπάνω να πιάσεις περισσότερα ψάρια:” ρώτησε ο πλούσιος. Ο ψαράς τον κοίταξε καλά-καλά και του απάντησε:
“Το βράδυ κοιμάμαι όσο εγώ θέλω. Το πρωί ψαρεύω λίγο, γυρνάω στο σπίτι μου και μέχρι το μεσημέρι περνάω τις ώρες μου με τη γυναίκα μου και με τα παιδιά μου. Μετά το φαγητό, ξεκουράζομαι για λίγο. Το απόγευμα επισκέπτομαι συγγενείς, ή τριγυρίζω στο χωριό να βρω τους φίλους μου, να πιούμε ένα ποτηράκι. Βλέπεις λοιπόν ότι όλη η μέρα μου είναι γεμάτη”
Ο πλούσιος χαμογέλασε ειρωνικά και του είπε: “Έχω μια από τις πιο φημισμένες επιχειρήσεις στον κόσμο. Μπορώ να σε βοηθήσω να γίνεις πολύ πλούσιος. Αν διαθέσεις λίγο χρόνο παραπάνω στο ψάρεμα, θα μπορέσεις να αφήσεις αυτή τη βάρκα και να αγοράσεις ένα καΐκι. Έτσι θα κερδίζεις περισσότερα. Με τα κέρδη αυτά, μπορείς να αγοράσεις και άλλα καΐκια και σε λίγο θα έχεις ένα δικό σου στόλο. Στη συνέχεια, αντί να πουλάς τα ψάρια σου σε εμπόρους, θα μπορούσες να πουλάς τα ψάρια σου κατευθείαν στην αγορά, κρατώντας εσύ το ποσοστό του εμπορικού κέρδους. Μπορείς μετά να ανοίξεις μια δική σου μονάδα επεξεργασίας των ψαριών και να γίνεις ένας σεβαστός επιχειρηματίας. Φυσικά, θα αφήσεις αυτό το χωριουδάκι και θα μετακομίσεις με την οικογένειά σου στην πρωτεύουσα, ή ακόμα και σε μια κάποια άλλη χώρα όπου θα επεκτείνεις την επιχείρησή σου”. “Και πόσο θα κρατήσει όλο αυτό;” ζήτησε να μάθει ο ψαράς. “Α! το πολύ 15 χρόνια” απάντησε ο επιχειρηματίας. “Και μετά αυτά τα 15 χρόνια;”
Ο επιχειρηματίας γέλασε με την ψυχή του. “Αυτό είναι το καλύτερο μέρος της υπόθεσης! Στην κατάλληλη στιγμή, πουλάς όλη την επιχείρησή σου και γίνεσαι εκατομμυριούχος!”. “Εκατομμυριούχος!” σιγοψιθύρισε ο ψαράς, “και μετά τι γίνεται;”. “Τότε, μπορείς άνετα να αποσυρθείς σε ένα μικρό παραθαλάσσιο χωριουδάκι. Θα κοιμάσαι όσο θέλεις, θα ψαρεύεις λίγο το πρωί, θα επιστρέφεις στο σπίτι σου και μέχρι το μεσημέρι θα περνάς τις ώρες σου με τη γυναίκα σου και τα παιδιά σου. Μετά το φαγητό θα ξεκουράζεσαι για λίγο και το απόγευμα θα επισκέπτεσαι τους συγγενείς σου ή θα τριγυρίζεις στο χωριό ψάχνοντας την παρέα σου για ένα ποτηράκι. Φαντάζεσαι λοιπόν, πόσο ωραία θα γίνει η ζωή σου, όταν θα είσαι εκατομμυριούχος;”.