Το γυμνάσιό μας συμπεριλαμβάνεται στους νικητές του φετινού διαγωνισμού των Ευρωπαϊκών Βραβείων eTwinning 2020. Η συμμετοχή μας τιμήθηκε με το  Βραβείο  “Peyo Yavorov” – Για ένα έργο που καλλιεργεί την αγάπη των νέων για το διάβασμα.

Το έργο ηλεκτρονικής αδελφοποίησης eTwinning «Twinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours»/Twinfeuill’ton : έρωτας και προκατάληψη άλλοτε και τώρα» https://twinspace.etwinning.net/72583/home  υλοποιήθηκε την περσινή σχολική χρονιά 2018-19 στα τμήματα Γ3 και Β4 από τις καθηγήτριες Ελένη Βότση,  Ελένη Σταυροπούλου, Ευανθία Καγκάδη, Ευσταθία Αγγελή και Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου.

Ας σημειωθεί οτι το σχολείο μας έχει τιμηθεί άλλες δυο φορές με το Ευρωπαϊκό Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας eTwinning  (το 2018 για το έργο «Twinlettres»,  και το 2015 για το έργο «Ulysse 2014»).

Το βραβείο θα παραλάβουν οι καθηγήτριες τον Οκτώβριο 2020 στο ετήσιο Ευρωπαϊκό συνέδριο του eTwinning.

Θερμά συγχαρητήρια σε όλους, μαθητές και καθηγητές !

Ευχαριστούμε θερμά τη διεύθυνση του σχολείου μας και τους συναδέλφους για τη βοήθεια και την υποστήριξη !

Δελτίο τύπου

https://www.alfavita.gr/ekpaideysi/313255_dyo-proties-kai-ena-eidiko-brabeio-gia-tis-ellinikes-symmetohes-sta-eyropaika

http://www.etwinning.gr/images/stories/european_awards_press_release_2020.pdf

Λόγω της πανδημίας, η φετινή τελετή βράβευσης έγινε διαδικτυακά  στη διάρκεια του Ετήσιου συνεδρίου eTwinning. Παρακολουθείστε στο παρακάτω βίντεο το απόσπασμα από 1:37:00 έως 1:42:00 :

Στη διάρκεια της βράβευσης, προβλήθηκε για πρώτη φορά και το βίντεο που γυρίσαμε στο σχολείο μας για να παρουσιάσουμε τη δουλειά μας. Συγχαρητήρια σε όλους !

Οκτώβριος 2019. Νέα διάκριση για το περσινό μας ευρωπαικό έργο eTwinning «Twinfeuill’ton : amours et préjugés de jadis à nos jours»:

Βραβείο παιδαγωγικής χρήσης των ψηφιακών μέσων

(Prix d’utilisation pédagogique du numérique) 

στον εθνικό διαγωνισμό eTwinning 2019 του Βελγίου 

Προηγουμένως το έργο είχε λάβει την Εθνική και στη συνέχεια την Ευρωπαική ετικέτα ποιότητας στο Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ισπανία, την Ιταλία, τη Ρουμανία και την Τυνησία.

Ειδικώτερα στο σχολείο μας βραβεύτηκαν οι μαθητές που συμμετείχαν στο έργο, και οι εκπαιδευτικοί Ελένη Βότση, Ελένη Σταυροπούλου, Ευσταθία Αγγελή, Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου. Η αξιολόγηση του έργου από την ΕΥΥ :

Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πολύ δημιουργικό έργο, το οποίο διαθέτει όλα τα απαραίτητα στοιχεία για να θεωρηθεί επιτυχημένο: ενεργή συμμετοχή των μαθητών, αλληλεπίδραση, δημιουργική χρήση εργαλείων ΤΠΕ, άριστη οργάνωση του Twinspace, παιδαγωγική καινοτομία, συνεργατικές δραστηριότητες, αξιολόγηση και σχολιασμό των δραστηριοτήτων που υλοποιήθηκαν! Υπήρξε πολύ εμπεριστατωμένη η ανάλυση/παρουσίαση/δραματοποίηση του θέματος,με αποτέλεσμα την ευχάριστη και δημιουργική συμμετοχη των μαθητών όλων των χωρών,όπως και των εκπαιδευτικών. Πολύ ενδιαφέρουσα η διαθεματική προσέγγιση.Σας ευχόμαστε καλή συνέχεια στην δημιουργική σας πορεία! Με εκτίμηση, η ΕΥΥ της δράσης eTwinning

Υπενθυμίζεται οτι, τον Ιούνιο 2019, το σχέδιο οργάνωσης  της δουλειάς του έργου είχε επιλεγεί  για δημοσίευση στον ιστότοπο του Teacher Academy, στην ενότητα  Teaching materials ως παράδειγμα καλής πρακτικής, ύστερα από αξιολόγηση από συντακτική επιτροπή συμμετεχόντων στο διαδικτυακό σεμινάριο  (MOOC) Open eTwinning: Project-Based Learning and the Community for Schools in Europe (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2018) http://academy.schooleducationgateway.eu/web/open-etwinning/home  .

Για να ανοίξετε τη δημοσίευση, πατήστε εδώ

Για να διαβάσετε το σχέδιο οργάνωσης  του έργου μας, πατήστε εδώ

Ιδού η σχετική δημοσίευση-αναγγελία από το eTwinning Europe :

Το ευρωπαικό μας έργο «Twinlettres : regards critiques sur le monde» που εμπνεόταν από το έργο του  Montesquieu  και τις ανθρωπιστικές αξίες της Γαλλικής Επανάστασης, είναι ανάμεσα στους νικητές του φετινού διαγωνισμού των Βραβείων eTwinning 2018 ! Συγχαρητήρια σε όλους, μαθητές και εκπαιδευτικούς,  που συμμετείχαν στο έργο !

https://www.etwinning.net/el/pub/highlights/european-prizes-winners-2018.htm

http://www.etwinning.gr/2016-02-29-10-54-36/2016-02-29-10-56-25/841-etwinning-eu

Την Πέμπτη 25 Οκτωβρίου, η τελετή απονομής των Ευρωπαικών βραβείων 2018 κατά τη διάρκεια του Ετήσιου Συνεδρίου eTwinning που φέτος πραγματοποιήθηκε στη Βαρσοβία. Είμασταν εκεί όλη η ομάδα εκπαιδευτικών μαζί, από πέντε χώρες (Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ρουμανία, Τυνησία) για να παραλάβουμε το Βραβείο Γαλλικής Γλώσσας για το έργο «Twinlettres : regards critiques sur le monde» !

Από το σχολείο μας βραβεύτηκαν οι καθηγήτριες Ελένη Σταυροπούλου (ΠΕ05) και Ευσταθία Αγγελή (ΠΕ08). Στο έργο συμμετείχαν οι 32 μαθητές Γαλλικών των τμημάτων Γ1 και Γ3 της σχολικής χρονιάς 2016-17 καθώς και οι καθηγητές Έλενα Βότση(ΠΕ02), Χρυσοβαλάντη Διαμαντή  (ΠΕ02), Νικόλαος Ζήκος (ΠΕ04,1).

Τέλος, ας σημειωθεί οτι το έργο «Twinlettres» συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 20 έργα eTwinning που προτείνονται ως παραδείγματα καλής πρακτικής από το βιβλίο eTwinning 2018 με τίτλο «Η πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης μέσω του eTwinning» (δες. Σελ. 26) https://europa.eu/cultural-heritage/toolkits/etwinning-book-cultural-heritage_en

Ένα νέο ευρωπαικό έργο Ηλεκτρονικής Αδελφοποίησης eTwinning για τη σχολική χρονιά 2018-19 σε συνεργασία με μαθητές 10 σχολείων από το Βέλγιο, την Ελλάδα, την Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία και Τυνησία.   https://twinspace.etwinning.net/72583/home

Με  την ευκαιρία του Ευρωπαικού Έτους πολιτιστικής Κληρονομιάς, οι μαθητές του νέου μας έργου δημιουργικής γραφής θα επιχειρήσουν να γράψουν συνεργατικά ένα μυθιστόρημα σε συνέχειες έχοντας σαν αφετηρία το ιπποτικό μυθιστόρημα Aucassin et Nicolette. Οι περιπέτειες του νεαρού ζευγαριού που θα πρέπει να ξεπεράσει διάφορα κοινωνικά εμπόδια για να μπορέσει να ενωθεί, θα ωθήσουν τους μαθητές να προβληματιστούν γύρω από τις προκαταλήψεις, τα στερεότυπα, το ρατσισμό και την ανθρώπινη και πολιτιστική ποικιλομορφία, αλλά και να συνειδητοποιήσουν τη δύναμη του έρωτα που, «ανίκητος στη μάχη», θα καταφέρει να ξεπεράσει όλα τα εμπόδια.

Το έργο υλοποιείται από 15 μαθητές Γαλλικών του Γ3 στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης Ξένης Γλώσσας με τη κα Ελένη Σταυροπούλου.  Συμμετέχουν διαθεματικά και εκπαιδευτικοί άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας : οι κες  Κωνσταντίνα Τσαγκρίδου  (Λογοτεχνία), Ευσταθία Αγγελή (Καλλιτεχνικά), Ευανθία Καγκάδη (Μουσική) με τους μαθητές του Γ3,  και η κα Έλενα Βότση (Ιστορία με το Γ3, και Ιλιάδα με το Β4) οι οποίες  προσεγγίσουν το αντικείμενο του προγράμματος από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.

Το τελικό προίον του έργου είναι ένα ηλεκτρονικό βιβλίο 86 σελίδων. Περιλάμβάνει το συνεργατικό μυθιστόρημα Κας και Σοφί (13 κεφάλαια, αλλά και ποιήματα, σχέδια, βίντεο)  https://issuu.com/helenestavropoulou/docs/e_book5

Άλλες ενδιάμεσες εργασίες :

Οι μαθητές Γαλλικών του Γ3 παρουσιάζονται και εύχονται Καλά Χριστούγεννα στους εταίρους μαθητές του έργου από το Βέλγιο, την Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία και Τυνησία.

Οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες δημιουργικής γραφής των μαθητών κατά τη διάρκεια του 1ου Βήματος του έργου  https://blogclassefle.wordpress.com/

Εκφραστική ανάγνωση των επεισοδίων I-IV του μυθιστορήματος Aucassin et Nicolette από τους μαθητές του Γ3 και του Β4 κατά τη διάρκεια δραστηριοτήτων δημιουργικής γραφής με σκοπό τη μεταφορά της πλοκής του μυθιστορήματος στη σημερινή εποχή.

Διαθεματική προσέγγιση με δραστηριότητες γύρω από την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας μας : Οι μαθητές τραγουδούν Ερωτόκριτο στο μάθημα της Μουσικής, με τη κα Ευανθία Καγκάδη.

Περισσότερα στην η-τάξη http://Γαλλικά Γ’ Γυμνασίου (Γ3). Πρόγραμμα eTw 2018-19. «TWINFEUILL’TON»

ΝΕΟΤΕΡΟ !

09-09-2017 : Με την ευκαιρία του εορτασμού των 30 χρόνων του Erasmus, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσφέρει καινούργιες ευκαιρίες στους νέους ανθρώπους να ταξιδέψουν και να ανακαλύψουν την Ευρώπη. Στα πλαίσια της πρωτοβουλίας ‘Move2Learn, Learn2Move’ και ύστερα από αξιολόγηση, οι εταίροι μαθητές λυκείου άνω των 16 ετών που συμμετείχαν στο έργο μας «Twinlettres» κέρδισαν ένα ταξίδι στη χώρα των συνεργατών τους. Τα έργα και τα σχολεία που επιλέχθηκαν κατά χώρα.

Περισσότερα για τη δράση Move2Learn,Learn2Move http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-17-650_en.htm

http://www.lifo.gr/now/world/138588

27 -08-2017 : Εθνική Ετικέτα Ποιότητας για το ετήσιο γαλλόφωνο eTwinning έργο μας «Twinlettres». 

Συγχαρητήρια σε όλους όσους συμμετείχαν, μαθητές και καθηγητές !

Περισσότερα για τη δουλειά μας τη χρονιά που πέρασε

https://blogs.sch.gr/elenstavro/category/annee2016-17/

σχέδιο μαθητών του Πειραματικού Λυκείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Για δεύτερη χρονιά, στα πλαίσια του μαθήματος της 2ης ξένης γλώσσας, το σχολείο μας συνεχίζει το περσινό επιτυχημένο γαλλόφωνο διαθεματικό έργο eTwinning με τίτλο «Twincontes», σε συνεργασία με μαθητές από 14 σχολεία επτά ευρωπαϊκών χωρών.

(Για τη δράση αυτή, οι μαθητές μας έλαβαν τις τρεις προηγούμενες χρονιές την Ευρωπαϊκή Ετικέτα ποιότητας και το Ευρωπαϊκό Βραβείο γαλλικής γλώσσας 2015 https://blogs.sch.gr/gymzanne/category/εργασίες/ξένες-γλώσσες/γαλλικά.)

Στο φετινό έργο που έχει τίτλο «Twinεπιστολές : μια κριτική ματιά στο κόσμο», οι μαθητές Γαλλικών των Γ1 και Γ3 θα εμπνευστούν όχι πια από την ελληνική μυθολογία, αλλά από ένα από τα σημαντικότερα και δημοφιλέστερα έργα του Γαλλικού Διαφωτισμού, τις Περσικές Επιστολές του Montesquieu, κάνοντας έτσι μια διαθεματική προσέγγιση σε συνδυασμό και με την ύλη τους στο μάθημα της Ιστορίας. Μέσα από δραστηριότητες δημιουργικής γραφής ενταγμένες στο Αναλυτικό Πρόγραμμα διδασκαλίας των Γαλλικών, οι μαθητές θα γράψουν συνεργατικά επιστολές αλλά και μηνύματα κάθε είδους με σκοπό να σχολιάσουν με χιουμοριστική διάθεση τη κοινωνική πραγματικότητα που τους περιβάλλει.

ΔΙΑΘΕΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Στο έργο θα συμμετέχουν διαθεματικά και εκπαιδευτικοί άλλων ειδικοτήτων του σχολείου μας : η κα Έλενα Βότση(Ιστορία), η κα  Χρυσοβαλάντη Διαμαντή  (ΚΠΑ), ο κος Νικόλαος Ζήκος (Χημεία), η κα Ευσταθία Αγγελή (Καλλιτεχνικά),  οι οποίοι θα προσεγγίσουν το αντικείμενο του προγράμματος από την σκοπιά της ειδικότητάς τους.

ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ

Στο τέλος της χρονιάς, οι δημιουργίες όλων των σχολείων θα δημοσιευθούν σε ένα κοινό ηλεκτρονικό βιβλίο. Επίσης οι μαθητές θα δραματοποιήσουν ορισμένα επεισόδια της επιλογής τους  και θα τα παρουσιάσουν σε βίντεο ή ζωντανά στο θέατρο του σχολείου.

ΝΕΟ !   ΙΟΥΝΙΟΣ 2017. ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ του ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ

Δημοσίευση του ηλεκτρονικού μας βιβλίου με 161 επιστολές και σχέδια, βίντεο, κόμικς, εκφραστική ανάγνωση, από τους μαθητές 10 σχολείων από Βέλγιο, Ελλάδα, Ισπανία, Ιταλία, Ρουμανία και Τυνησία.

Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές μας για τη συμμετοχή τους ! Συνέβαλαν στη συγγραφή οι καθηγήτριες Έλενα Βότση και Ευσταθία Αγγελή.

http://

Στα δυο βίντεο που ακολουθούν οι μαθητές παρουσιάζουν τη δουλειά τους στο τέλος της χρονιάς  :

• Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε στην ηλεκτρονική τάξη του σχολείου μας

http://eclass.sch.gr/courses/G1618222/

καθώς και στη συνεργατική πλατφόρμα του έργου https://twinspace.etwinning.net/24460/home

• Όλες οι δραστηριότητες υλοποιούνται κατά τη διάρκεια του μαθήματος των Γαλλικών και μόνο.
• Δεν απαιτείται η χρήση του διαδικτύου από τους μαθητές στο σπίτι.