Λίγα λόγια για το ταξίδι μας …

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Ξεκινήσαμε χαρούμενοι και ευτυχισμένοι 5 Μαΐου 2023 και επιστρέψαμε 9 Μαΐου 2023!

dgjw logo

1η μέρα:

Άφιξη στο Μόναχο και βόλτα στην πόλη με δράση αναγνώρισης αξιοθέατων, που έχουμε μάθει στο μάθημα της Γερμανικής Γλώσσας της Γ’ Γυμνασίου. Το βράδυ πηγαίνοντας στο Erlangen, δειπνίσαμε με το συνάδελφο εκπαιδευτικό κύριο Schweizer για να προγραμματίσουμε τις λεπτομέρειες της συνάντησης των σχολείων μας.

2η μέρα:

Βόλτα και ξενάγηση στην πόλη της Νυρεμβέργης μαζί με τους μαθητές του „Emmy Noether Gymnasium“. Στο Κάστρο πραγματοποιήσαμε τη δράση με το παιχνίδι γνωριμίας του “κουβαριού”. Συνέχεια →

Maifest / Theresienwiese 2023

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Εικόνες από τη 2η μέρα στη Γερμανία. / 2er Tag in Deutschland.

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Τη δεύτερη μέρα στη Γερμανία επισκεφθήκαμε την όμορφη Νυρεμβέργη./ Am 6.5.2023 haben wir die schöne Stadt Nürnberg besucht.

 

Unser Essen

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Das Essen in Deutschland war großartig und ich habe es geliebt! Wir haben viel deutsches Essen probiert. = Τα φαγητά στη Γερμανία ήταν υπέροχα και μου άρεσαν πολύ! Δοκιμάσαμε πολλά  γερμανικά φαγητά.

Εικόνες από το αεροπλάνο. / Flugzeugbilder.

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Οι εικόνες από το αεροπλάνο κατά τη διάρκεια του ταξιδιού προς κι από τη Γερμανία. / Flugzeugbilder während unserer Reise. (5.5.-9.5.2023)

Die Deutsche Schule

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Der Tag an der Deutschen Schule war fantastisch. Ich war beeindruckt von den Schuleinrichtungen und lernte neue Kinder kennen. Es war ein einzigartiges Erlebnis.

Η μέρα στο Γερμανικό Σχολείο ήταν φανταστική. Εντυπωσιάστηκα με τις εγκαταστάσεις του σχολείου και γνώρισα νέα παιδιά. Ήταν μια μοναδική εμπειρία.

Der Tag in dem Emmy-Noether-Gymnasium

Δημοσιεύθηκε από τον/την

Meiner Meinung nach fand ich die deutsche Schule sehr schön. Es gab viele Aktivitäten und man konnte seine Zeit schön verbringen und viele neue Dinge über die Natur und das Leben dort lernen.

Κατά τη γνώμη μου, βρήκα πολύ όμορφο το γερμανικό σχολείο. Υπήρχαν πολλές δραστηριότητες και μπορούσες να περάσεις όμορφα και να μάθεις πολλά νέα πράγματα για τη φύση και τη ζωή εκεί.

Gartenbau – Ο κήπος του σχολείου

Δημοσιεύθηκε από τον/την
IMG 0436

Bohnenplfanzen, die von den Schülern angebaut wurden. = Φασολιές, που φυτεύτηκαν από τους μαθητές.

IMG 0433

Ein Haus für Insekten. = Ένα σπιτάκι για τα έντομα.

IMG 0472

das Kantinenessen = φαγητό της καντίνας

IMG 0429

Blumen, die von den Schülern gezüchtet wurden. = Λουλούδια, που φυτεύτηκαν από τους μαθητές.

IMG 0428

Der Ort, an dem die Schüler der Klasse 6A im Schuljahr 2022/23 Pflanzen und Blumen anbauten. = Χώρος, όπου οι μαθητές της τάξης 6Α φύτεψαν λουλούδια και φυτά το έτος 2022/23.

IMG 0427

Blumen, die von den Schülern gezüchtet wurden. = Λουλούδια, που φυτεύτηκαν από τους μαθητές.

Der Tag, an dem wir die Schule besuchten, war einzigartig.
Ich habe etwas völlig anderes gesehen und erlebt.
Ich habe die Schüler kennengelernt, wir sind Freunde geworden
und ich habe gesehen, wie der Unterricht in ihrer Schule abläuft.
Außerdem habe ich alle Aktivitäten gesehen,
die sie in der Schule machen und das hat mir sehr gut gefallen,
aber das hat mich auch sehr beeindruckt!!!
Η μέρα που επισκεφτήκαμε το σχολείο ήταν μοναδική.
Είδα και βίωσα κάτι τελείως διαφορετικό.
Γνώρισα τους μαθητές του σχολείου,γίναμε φίλοι και είδα
πως γίνεται το μάθημα στο σχολείο τους.
Επίσης, είδα όλες τις δραστηριότητες που γίνονται στο σχολείο
και αυτό μου άρεσε πάρα πολύ, αλλά και με εντυπωσίασε!!!
Επισκεφθείτε το Emmy – Noether – Γυμνάσιο
AG-Schülerin
Μαθήτρια του Ομίλου
Η.Ζ.

Märchenschatzsuche

in Erlangen 2023

Παραμυθένιο κυνήγι θησαυρού

στο Erlangen 2023

Αυτό το κυνήγι μας έλαβε χώρα στους κήπους ενός παλατιού.

Σε ποιο;

Μα, στο παλάτι του Erlangen!!!

Συναντηθήκαμε με τους μαθητές/φίλους μας του Emmy-Noether-Γυμνασίου και όλοι μαζί περάσαμε 2,5 ώρες γεμάτες κυνήγι θησαυρού και δραστηριότητες. 

Οι σταθμοί μας ήταν 10.

Οι γρίφοι μας διαβάζονταν και υπογράφονταν από τους μαθητές.

Schatzkarte Erlangen Συνέχεια →

Unsere Reise / Το ταξίδι μας

Δημοσιεύθηκε από τον/την
Ο Όμιλος «ΓΕΡΜΑΝΙΚΟΣ-ΑΥΣΤΡΙΑΚΟΣ-ΕΛΒΕΤΙΚΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ: «Παράδοση, ήθη, έθιμα και καθημερινή ζωή» πραγματοποίησε από τις 5 έως τις 9 Μαΐου 2023 εκπαιδευτική εκδρομή στο Erlangen/Νυρεμβέργης της Γερμανίας με 20 μαθητές και μαθήτριες σε συνεργασία με το 3ο Γυμνάσιο Αγ. Αναργύρων, καθώς και με το Emmy-Noether-Gymnasium.
Η δράση υλοποιήθηκε με την οικονομική υποστήριξη του Ελληνογερμανικού Ιδρύματος Νεολαίας. Οι μαθητές μας είχαν την ευκαιρία ύστερα από συνεργασία με το Emmy-Noether-Gymnasium και του καθηγητή τους κ. E. Schweizer, να γνωρίσουν από κοντά το γερμανικό σχολείο και να υλοποιήσουν με τους Γερμανούς μαθητές κοινές δράσεις.dgjw logo

Συνέχεια →